И ТОВА
И това стесняване
събиране
свеждане на най-малкото
и дребното
като пътуване към трохата
към зърното
като взиране напразно
във прашинката
която бяга
зад слънчевата сянка
в точката
в капката роса която държи
във своята лунна длан
пъпката безкрая на света
като замаяно движение в обратна посока
сънуване на дъното на нещата
в клетките на прахта
мечтание по върха
отвъд двата предела на видимото
на гребена
на присъстващия безкрай
пределите които само звукът и цветът
и единствено словото може да ги прибере
да ги обхване изкаже изтъгува
и във нищото говорейки
за съществуването свое
Превод от македонски: Роман Кисьов