De 2e helft van september 2002 was aangebroken. Nu wisten Hoss en Betsy Cartwright zeker dat hun tweeling spoedig geboren zou worden.
Vanwege de komende bevalling was de tweeling Lisa en Benji (die Adam en Sally als ouders hadden) verhuisd naar een nieuwe kamer. De hoogzwangere Betsy stond in de babykamer die haar oudste neefje Mitch had geverfd. Haar schoonzus Sally was bij haar.
“Laat de baby’s nu maar komen”, verzuchtte de aanstaande moeder.
“De mijne bleven ook in me tot de 39e week. Maar ze kwamen wel erg snel want de weeën begonnen om 6 uur ’s morgens. Lisa kwam ter wereld om 11.15 en haar broer om 11.20”, zei Sally.
Betsy zei:“Dan hoop ik dat mijn bevalling ook zo snel verloopt.”
Die nacht werd Betsy om 4 uur wakker met hevige buikpijn. Ze wist meteen dat de bevalling bezig was. Ze keek naast zich en zag dat Hoss weg was.
“Geweldig! De tweeling komt eraan en hun vader zit natuurlijk weer in de keuken”, zei ze tegen zichzelf.
Met veel moeite stond Betsy op en ging ze naar beneden.
“Dus je bent weer eens hier?”, vroeg Betsy.
“Ik had trek. Maar ik wilde je niet wakker maken”, antwoordde Hoss.
Betsy zei:“Het is zover. Onze tweeling komt.”
Ze kreeg meteen een wee. Hoss nam haar in zijn armen voor steun.
“Jij gaat terug naar bed en ik bel de dokter”, zei Hoss kalm.
Zo gezegd, zo gedaan.
Sally was bezig het ontbijt te maken samen met de Chinese kok Hop Sing.
“Jouw kleintjes nog niet wakker?”, vroeg Hop Sing.
“Nee, ze slapen overal doorheen. Ik ga zo met Adam onze kinderen wakker maken en verzorgen”, antwoordde Sally.
Sally waste haar handen en ging toen met Adam naar hun kinderen. Mitch had de badkamer al in beslag genomen want hij moest wel naar school.
Sally wipte even bij Hoss en Betsy binnen.
“Gaat het nog?”, vroeg Sally.
“De weeën komen steeds sneller. Ik ben bang dat ze nu al komen”, antwoordde Betsy hijgend.
Toen merkte de aanstaande moeder dat de vliezen waren gebroken.
“Mijn vliezen zijn gebroken. Nu komen de meisjes eraan”, zei Betsy.
“Moet je al persen?”, vroeg Hoss.
Zijn vrouw knikte en kreeg toen een heftige perswee. Ze gaf er aan toe met steun van Hoss en Sally.
Toen Betsy de 1e voelde komen kwam Doc Martin de slaapkamer binnen.
“Doc, je komt precies op tijd”, zei Hoss.
Doc onderzocht Betsy en zei:“Een goede perswee en dan is de 1e geboren.”
Betsy haalde adem en ging hevig persen. Met een harde gil schonk ze het leven aan de 1e helft van hun tweeling.
“Een dochtertje. Gefeliciteerd allebei”, zei Doc terwijl hij de baby bij de moeder legde.
Hoss kuste zijn vrouw van geluk.
“Ze heet Inger”, zei Betsy met tranen in haar ogen.
Vijf minuten later kreeg Inger gezelschap van haar zusje Petra.
“Ze zijn allebei gezond”, zei Doc.
Na de bevalling lag Betsy in een schoon bed met de pasgeboren baby’s bij zich.
“Ze zijn zo lief”, zei Hoss glimlachend.
“Ga het de anderen maar vertellen”, zei Betsy moe maar gelukkig.
Hoss snelde naar beneden en vertelde opgewonden van de geboorte van de nieuwe tweeling.
Toen Ben zijn nieuwe kleinkinderen vasthield wist de rancher dat al zijn kleinkinderen zijn echte rijkdom waren ondanks het bezit van de Ponderosa. Net als 25/12/1992, 6/11/2001 was ook 25/09/2002 een zeer gedenkwaardige datum voor de Cartwrights geworden.