Omdat ze voor de zoveelste keer voor paal waren gezet bij de recherche besloten Smith en Jones op eigen houtje een goede arrestatie te verrichten.
“We gaan naar een honkbalwedstrijd. Mocht iemand daar een misdaad plegen, dan grijpen wij hem meteen in de kraag. Dan krijgen wij als bonus 4 weken betaald vrij”, zei Jones.
Zijn partner was het ermee eens.
De goede daad vond plaats op een zondagmiddag in het lokale honkbalstadion. Gewapend met extra veel handboeien togen de hazen naar het stadion.
“Jij gaat bij de thuisclub staan. Dan ben ik bij de uitclub”, zei Smith.
Jones knikte.
Zo gezegd, zo gedaan.
De wedstrijd verliep vrij rustig tot de 4e inning. Op het 1e honk stond James Willis. Hij greep zijn kans om naar het 2e honk te gaan maar Jones kwam achter hem aan. Dit vond iedereen hilarisch en de ernst van de wedstrijd werd meteen vergeten.
“Meekomen jij. Je bent gearresteerd wegens het stelen van een honk”, zei de rechercheur.
James kreeg de boeien om en werd naar de spelersbus afgevoerd. Wel kreeg hij een pinch runner (een vervangende honkloper).
Deze handeling werd ongeveer 20 keer herhaald zodat er steeds minder honkballers beschikbaar waren voor de wedstrijd. De coaches kwamen bij elkaar voor overleg.
Alan Parker vroeg:“Wie zijn die 2 malloten die steeds honklopers die een honk stelen afvoeren?”
“Al sla je me dood. Het zijn wel 2 idioten die de regels van honkbal niet kennen”, zei David Miller.
“Ik weet wat. Aangezien deze wedstrijd toch al zo goed als over is zetten we expres een double steal (2 honken worden in 1 keer gestolen door 2 honklopers) in scene. Zodra die 2 honken gestolen worden pakken we die 2 halve zolen. In de teams spelen CC Johnson en Jamie Ross”, zei Alan.
“Goed idee. Zet ze maar op de honken”, zei David.
“Dat hoeft niet meer want ze staan er al”, reageerde Alan.
Ze liepen naar de honkballers en legden het plan uit. Ze gaven hun volledige medewerking.
Zo gezegd, zo gedaan.
De 2 hazen keken goed of ze nog iemand konden arresteren. Precies op het moment dat de 2 honklopers hun actie uitvoerden kwamen de hazen in actie.
“Meekomen. Jullie zijn gearresteerd”, zei Smith tegen Jamie die door hem in de boeien werd geslagen.
Jones overkwam hetzelfde door toedoen van CC.
“Jullie gaan met ons mee naar het bureau. Samen met alle arrestanten. Kijken wat Johnson ervan vindt”, zei CC.
Dat gebeurde en brigadier Tim Ross vroeg stomverbaasd:“Wat doen al die honkballers hier?”
“Wij hebben ze gearresteerd omdat ze allemaal een honk hebben gejat. Krijgen wij nu een bonus van 4 weken vrij?”, vroeg Smith onnozel.
Even was het doodstil op het bureau maar toen brak er een luid gebulder van gelach uit.
“Waarom lachen jullie nou? Een honk stelen is een misdaad”, zei Jones.
“In jullie ogen misschien maar bij het honkbal mag het wel. Laat de spelers vrij en geef ze een kop koffie. Jullie zijn nu vrij”, zei inspecteur Dan Johnson.
Doordat deze gebeurtenis zeer uitgebreid werd beschreven in de lokale pers gingen Smith en Jones op vakantie naar een onbewoond eiland.