Om zijn jongste zoon Little Joe wat meer ervaring op het gebied van vee kopen te laten krijgen had Ponderosa eigenaar Ben Cartwright hem naar een veemarkt laten gaan. De oudere broers van Little Joe, Adam en Hoss, hielden hun hart vast.
“Pa, zou u dat nou wel doen? Straks komt hij met een dozijn meiden thuis in plaats van een dozijn koeien”, zei Adam.
“Of nog erger: een kudde smurfen”, lachte Hoss.
Beide broers lagen op de grond van het lachen en Ben vond het ook wel een leuke opmerking maar de jongste Cartwright duidelijk niet.
Een kwade blik van zijn jongste broer deed hem zwijgen. Little Joe kreeg genoeg geld mee om 1 stier te kopen en hij ging meteen weg om niet nog meer negatief commentaar van zijn broers te moeten aanhoren.
Op de veemarkt aangekomen werd Little Joe direct aangesproken door ene Chris Johnson.
“Jij lijkt me op zoek naar de perfecte stier. Wel, die heb ik voor je. Kom maar mee”, zei Chris.
“Wacht even. Hoe weet jij nou dat ik voor een stier kom en niet voor wat anders?”, vroeg Little Joe verbaasd.
“Je bent hier op een veemarkt dus dan kom je meestal vee kopen en geen brood. Aangezien het hier 90 % stier is kom je daarvoor want je zal écht geen kip tegenkomen”, antwoordde Chris.
Little Joe voelde zich een beetje voor paal staan en gaf met tegenzin toe.
“Laat me dat stiertje van jou maar eens zien”, zei hij zijn belediging verbijtend.
Ze liepen naar een deel van de markt waar Chris zijn stier had gestald. Little Joe wist niet wat hij zag.
“Dat is mijn stier Herman. Hij kost je maar $ 200. Dat is écht een koopje”, zei Chris.
“Hij is zo kolossaal. Wat heb je hem gegeven? Groei hormonen?”, vroeg Little Joe verbaasd.
“Nee, een speciaal middel. Het heet Mirakel Groei. Het is nieuw en speciaal voor koeien en stieren”, zei Chris.
“Ik neem hem”, zei Little Joe zonder verder na te denken.
Hij gaf het geld en Chris gaf het middel mee voor de stier.
Trots als een aap nam Little Joe de stier mee naar huis. Hij dacht onderweg:‘Dit zal Adam en Hoss wel doen ophouden met mij uit te lachen. Ik kan uitstekend vee kopen en nog wel veel beter dan zij bij elkaar!’
Thuisgekomen zette Little Joe de stier zo dat iedereen hem meteen zag. Hierna rende hij naar binnen waar tot zijn grote opluchting alleen zijn vader was.
“Pa, ik ben weer terug en ik heb echt een koopje gedaan. Hij staat buiten”, zei Little Joe.
“Ik ben benieuwd. Laat me maar zien wat je gekocht hebt”, zei de rancher.
Hij stond op en liep met zijn jongste zoon naar buiten.
Ben zag de stier en wist niet wat hij zag.
Little Joe zei tegen Ben:“Mirakel groei! Het is het nieuwste op de markt. Kijk eens naar de grootte van die stier!”
“Joseph, weet je wel zeker dat die stier gezond is? Hij lijkt me zo enorm opgeblazen”, zei Ben ongerust.
“Zeker weten pa”, antwoordde zijn jongste zoon.
Hij liet het flesje zien wat de stier elke dag moest hebben. Ben las het etiket en wist genoeg.
“Joseph, je hebt je wat in je handen laten douwen want deze stier is zo ongezond als wat. Wat deze stier heeft gekregen om zo enorm groot te worden is gewoon doping en niet een of ander wondermiddel. Of zoals jouw verkoper het noemde: Mirakel Groei.”
Little Joe keek een beetje veel beteuterd naar de grond.
“Het spijt me pa”, zei hij.
“Dat zal moeten ook. Ik hoop dat je er van geleerd hebt. We zullen hem maar houden maar hij krijgt geen doping meer maar normaal voedsel”, zei Ben.
Little Joe bracht de stier naar de kudde en wist dat hij nu nog meer gepest zou worden door zijn broers. Dat nam hij maar op de koop toe.