Augustus op de Ponderosa. Al geruime tijd was Hoss Cartwright bezig in de schuur. Uiteraard deed hij hier heel geheimzinnig over. Iedere avond na het eten sloop hij het huis uit om in de schuur iets uit te voeren. Omdat Ben, Adam en Little Joe toch weg waren kon Hoss naar hartelust zijn gang gaan. Natúúrlijk moest het een keer misgaan.
Op een zekere avond kwamen Ben Cartwright en zijn zoons Adam en Little Joe thuis van een lange trektocht met de kudde. Het was al laat en ze waren doodmoe. Ben zag dat er in het ranchhuis geen licht brandde wat hij vreemd vond.
“Hoss slaapt zeker al, aangezien alles donker is”, zei de rancher.
Adam en Little Joe keken op het erf rond.
“Joe, meekomen”, fluisterde Adam plotseling.
De broers stegen van hun paarden af en gingen geruisloos naar de schuur. Adam wees op het flauwe licht dat onder de schuurdeur scheen, wees op de deur en knikte. Brutaal zoals hij meestal was deed Little Joe de deur open. Hij en Adam keken binnen en wat zagen ze? Hoss was bezig met zijn project. In zijn beide handen zat een hooivork. Maar het voorwerp werd niet gebruikt waarvoor het gemaakt was. Nee, Hoss gebruikte het als microfoon. Uit zijn keel klonk het kerstlied “Deck The Halls”.
Adam en Little Joe keken elkaar aan met een blik van:“Die broer van ons is nu helemaal van lotje getikt geworden.”
De broers keken een poosje toe totdat hun vader eraan kwam.
Ben vroeg:“Wat is er in de schuur gaande?”
“Niets bijzonders. Ik geloof alleen dat Hoss het verkeerde seizoen in zijn hoofd heeft”, antwoordde Adam.
Little Joe stond alleen maar lachend toe te kijken. Nu hoorde Ben ook het klaaggezang en werd ook de rancher nieuwsgierig. Hij keek de schuur in en zag zijn tweede zoon zingen met een hooivork. Hij wenkte Adam en Little Joe om weg te gaan. Dat deden ze.
Bij de veranda zei Ben fluisterend:“We weten van niets van wat we daarnet gezien hebben. Als Hoss het alleen maar bij zingen in de schuur laat vind ik het best.”
Gelukkig voor Ben, Adam en Little Joe kwam Hoss er nooit achter dat ze hem ontdekten zingend in de schuur.