Het gebeurde zonder dat ze er erg in hadden. Hoss en Little Joe Cartwright moesten eigenlijk werken maar het was veel te mooi weer. Bovendien was hun broer Adam alweer vroeg weg van huis.
Adam Cartwright was al een paar weken bezig met het trainen van zijn tweeling Mitch en Pam. Om er voor te zorgen dat zijn broers Hoss en Little Joe zich er niet tegen aan konden bemoeien gebeurde dat op een geheime locatie. Maar de broers zochten net zo lang totdat ze de jonge honkballers hadden gevonden.
“Verdorie, het is gewoon oneerlijk. Wij moeten hard werken en Adam kan lekker buiten spelen”, zei Hoss verontwaardigd.
“Daarom ging hij zo vroeg weg met die tweeling van hem”, reageerde Little Joe.
“We gaan gewoon op deze boom zitten en kijken toe. Zij hebben plezier, wij ook”, zei Hoss.
Zo gezegd, zo gedaan.
Op het oefenveld zag Mitch opeens 2 personen naar hen kijken.
“Papa, we hebben toeschouwers”, zei de jongen.
Hij wees in de richting van zijn ooms. Nu zagen Adam en Pam ook de twee kijkers. Adam zuchtte.
“Ze kunnen het ook nooit laten. Pa heeft ze opgedragen te moeten werken en wat doen ze? Ons bespieden”, antwoordde hij.
Adam had al een oplossing.
“Hier zijn 2 zachte ballen die twee mannen nauwelijks pijn kunnen doen. Pam, laat je broer eens zien hoe goed jij kan slaan”, zei Adam.
“Tegen een van die twee gluurders?”, vroeg het meisje.
Haar vader knikte. Hij gooide de bal op en Pam sloeg de bal precies tegen het hoofd van Little Joe. Hij viel op de grond en greep naar zijn hoofd.
“@#$%^* ”, riep de jongste Cartwright broer.
“Je hoeft niet zo te schelden op mij”, reageerde Hoss droog.
Hij was zo afgeleid door het gescheld van zijn broer dat hij niet zag dat Mitch de volgende bal had geslagen. Ook deze kwam tegen het hoofd van Hoss op. Nu werd de middelste Cartwright broer helemaal kwaad. Maar dat was zijn jongere broer ook.
“Nu zullen die twee kleintjes er van lusten!”, gromde Little Joe.
“En die vader van hen ook”, zei Hoss grommend.
Ze stonden op en stormden naar Adam en de tweeling.
“Papa, we krijgen bezoek van 2 boze stieren”, zei Mitch.
“Ik denk dat ze nog dieper in de problemen zitten als opa dit hoort”, reageerde Adam.
Ze lachten. Hun gelach maakten Hoss en Little Joe nog kwader.
“Adam, je mag je kinderen wel wat beter opvoeden! Een beetje hun lieve ooms laten raken door 2 ballen!”, zei Hoss.
“Dan hadden jullie maar moeten gaan werken in plaats van ons te bespieden. Je weet dat pa mij vrijaf heeft gegeven om de kids te trainen”, antwoordde Adam.
“Wat hebben jullie mooie ogen zeg. Hebben jullie die al sinds je geboorte?”, vroeg Mitch.
Adam en Pam lagen op de grond van het lachen. Zijn ooms waren te verontwaardigd om te antwoorden en gingen vlug aan het werk.
“We hebben vanavond heel wat te vertellen aan opa, mama en tante Betsy”, zei Adam glimlachend.
Opnieuw hadden Hoss en Little Joe een lesje geleerd en ze bemoeiden zich niet meer ongevraagd met de plannen van hun broer.