William Penn

William Penn, Bez bólu (No Pain...)

Bez bólu, płaczu i cierpienia palmy pierwszeństwa nie zdobędziesz,

Bez ostrych cierni, trosk i trudów siedzieć na tronie też nie będziesz,

Bez żółci, choćby chwilę trwała, w życiu cię nie ogarnie chwała,

I wiedz, że bez ukrzyżowania nie będzie ukoronowania.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)