Aurilla Furber

Aurilla Furber, Kwiecień (April)

Oto, błękitna pastelowo, kopuła kwietniowego nieba

Ufnie oddając się zwinnemu wichrowi, co z zachodu wieje,

Ofiarnie i ochoczo rodzi obłoki obłe i olbrzymie,

Które wielkimi, puszystymi, obłymi jak u owcy łbami

Się przytulają do jej płaszcza i do niebieskiej, długiej sukni.

Każdy jest bardziej urodziwy od brata, co się kryje za nim

Przed czujnie otworzonym okiem swojego swawolnego ojca.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2020)