Richard Kendall

Richard Kendall, O Barrym i Garricku w roli Króla Leara

Mieszkańcy miasta w różny sposób

Chwalą dwóch różnych Learów królów.

Barryego sławią siłą głosu,

Garricka za to łzami bólu.

Królów? Nikt przecież nie zaprzeczy,

Że Barry wciąż się cieszy mirem,

Bo jest w całości w sztuce królem,

Lecz Garrick jest w całości Learem.

(tłum. Wiktor J. Darasz)