Wiliam Szekspir, Kwestia Oberona
Oberon
Ten, co go ujrzysz, kiedy się przebudzisz,
Będzie dla ciebie najważniejszym z ludzi,
On miłość twoją ku sobie obudzi;
Choćby to kot był, niedźwiedź czy pantera,
Gepard czy dzik, co przez gąszcz się przedziera
Który w szczecinę szorstką się ubiera,
W twoim mniemaniu będzie ukochanym
Zbudź się, bo już się zbliża ktoś nieznany.,
(Sen nocy letniej)
(Tłum. Wiktor J. Darasz, 2015)