George Darley

George Darley, O damie, która płakała, przepisując moje wiersze

Anioł z powodu grzechu, który w swej wielkiej księdze zanotował,

Uronił słodką łzę jedyną i z jej pomocą zmazał słowa.

Byłoby dobrze, gdyby drugi, co tego dnia łez wylał wiele

Wymazał grzechy, które ona popełnia w tydzień i w niedziele.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2015)