Emily Gillmore Alden

Emily Gillmore Alden, Do E.P.H.

Pieniądz z orzełkiem dla Elżbiety,

Wolałabym, by to był milion;

Dobre życzenia dla Elżbiety,

Wolałabym, by to był trylion!

Gdybym dziś była milionerem,

Adoptowałabym Elżbietę,

By się z nią dzielić każdym zerem

Z tysiąca, każdą dać monetę.

A wszystko, by jej radość nieść

W dniu, gdy ma lat dwadzieścia sześć.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)