Frederick William Faber

Frederick William Faber, Wspaniały jesteś, Boże mój...

Wspaniały jesteś, Boże mój,

Majestat Twój to zorza jasna,

Na łasce tron oparłeś swój

W głębinach płonącego światła.

Straszliwe są Twe wieczne dni,

Mój Boże, nieskończony Panie,

Tłum wiernych duchów w noc i w dzień

Nigdy Cię wielbić nie przestanie.

Jakże wspaniały, piękny jak,

Wyraz Twej twarzy pozostaje,

Nieogarnione mądrość, moc

Świętość i chwała Twa są, Panie.

Jakże się Ciebie lękam, wciąż

Przed tobą, Panie, czuję bojaźń,

Z nadzieją drżącą wielbi Cię

Pokutująca dusza moja.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2015)