Lula Greene Richards

Lula Greene Richards, Hymn dziękczynienia na listopad (Thanksgiving hymn for November)

Ojcze nasz, który jesteś w niebie i będziesz, tak jak zawsze byłeś,

Za wszystkie niezliczone cuda, które dla ludzi uczyniłeś,

Za twoją czułą, rodzicielską, ciągłą opatrzność i opiekę,

Za twoje wielkie miłosierdzie i stałą litość nad człowiekiem,

Nieopisana wdzięczność nasza u stóp się twoich zawsze ściele

Dla Ciebie, który jesteś naszym Bogiem, lecz także przyjacielem.

Gdy w tym ogromnym, pięknym świecie, który rozciąga się dokoła,

Trwa nieustanna walka, smutek i gorycz czuje się w nim zgoła

Ty nieomylnym Twym wyrokiem nas w tym momencie osadziłeś,

Byśmy w bojaźni Bożej stale sławili Twoją wielką siłę

I pochylali się w pokorze w świątyni, gdzie nam łask udzielasz,

I wychwalali Ciebie jako Boga, naszego przyjaciela.

Niech cała nasza służba zawsze już będzie poświęcona Tobie,

Bo Twoje Słowo objawiło prawdę we własnej swej Osobie.

Ty nam proroków mądrych zsyłasz, by nas po drogach prowadzili,

I nieomylnym Swoim głosem Sam też nas wiedziesz w każdej chwili

Nieopisana wdzięczność nasza u stóp Twych niech się zawsze ściele

Bo to Ty jesteś naszym Bogiem, lecz także szczerym przyjacielem.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)