Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
Antologia poezji angielskiej w wyborze i przekładzie W. J. Darasza
Strona główna
Henry Abbey
Loureine Aber
Lascelles Abercrombie
Eliza Acton
Arthur Henry Adams
Sarah Flower Adams
Joseph Addison
Mark Akenside
Elizabeth Akers
Zoë Akins
Amos Bronson Alcott
Louise May Alcott
Emily Gillmore Alden
Anne Reeve Aldrich
James Aldrich
Thomas Bailey Aldrich
Peter John Allan
William Hervey Allen
Ellen Palmer Allerton
William Allingham
Washington Allston
Edwin Arnold
George Arnold
Matthew Arnold
Thomas Ashe
Joseph Ashby-Sterry
Anne Askew
Herbert Asquith
Edwin Atherstone
Alfred Austin
Robert Aytoun
William Edmondstoune Aytoun
William Thompson Bacon
Libbie C. Baer
Joanna Baillie
Henry Baker
Thomas Bancroft
Isabella Banks
Anne Bannerman
Melissa Elizabeth Riddle Banta
Anna Laetitia Barbauld
Richard Harris Barham
Joel Barlow
William Barnes
Richard Barnfield
John Barr
Bernard Barton
Cora C. Bass
Thomas Bastard
David Bates
Issachar Bates
Katharine Lee Bates
William Baylebridge
Abel Beach
Francis Beaumont
Thomas Lovell Beddoes
Henry Ward Beecher
Adaline Hohf Beery
Aphra Behn
Orelia Key Bell
Stephen Vincent Benét
William C. Bennett
Charles Best
Ambrose Bierce
Lawrence Binyon
Helen Louisa Bostwick Bird
Richard Blackmore
William Blake
Amy Ella Blanchard
Henry Meade Bland
Robert Bland
Eudora Stone Bumstead
Mathilde Blind
Wilfrid Scawen Blunt
Barcroft Henry Boake
Elizabeth Bogart
Sarah T. Bolton
Anne Lynch Botta
Francis W. Bourdillon
John Philip Bourke
Nathaniel Ingersoll Bowditch
Thomas Bracken
Gamaliel Bradford
Anne Bradstreet
Anna Hempstead Branch
Christopher John Brennan
Nicholas Breton
Robert Bridges
Alexander Brome
Emily Brontë
Rupert Brooke
Charles Timothy Brooks
Maria A. Brooks
William Browne
Robert Browning
William Cullen Bryant
Agnes Bulmer
Edward Bulwer-Lytton
Henry Cuyler Bunner
John Bunyan
Robert Burns
Ellis Parker Butler
Samuel Butler
George Gordon Byron
John Byrom
Papież (The pope)
Charles Stuart Calverley
Ada Cambridge
George Frederick Cameron
James Edwin Campbell
Thomas Campion
George Henry Calvert
Madison Julius Cawein
Francesca Anna Canfield
Elizabeth Carter
Willa Sibert Cather
Bert Leston Taylor
Countee Cullen
Mary Mapes Dodge
Margaret Cavendish
Elizabeth Margaret Chandler
William Ellery Channing
Arthur Chapman
Emily Thornton Charles
Geoffrey Chaucer
Mary Louisa Chitwood
Hubert Church
Charles Neaves
Colley Cibber
Olivia Susan Clemens
Arthur Hugh Clough
Florence Earle Coates
Mary Elisabeth Coleridge
Samuel Taylor Coleridge
Dennis B. Collins
Anna Olcott Commelin
Caroline Congdon
William Congreve
Henry Constable
John Brown Gordon Coogler
Eliza Cook
Rose Terry Cooke
Susan Coolidge
George Cooper
Richard Corbet
Barry Cornwall
Louisa Stuart Costello
Abraham Cowley
William Cowper
George Crabbe
Stephen Crane
Gilbert Keith Chesterton
Dawna angielska droga (The rolling English road)
Kaznodzieja (Ecclesiastes)
Szkielet (Skeleton)
Trapista miłości (Love's Trappist)
Elizabeth Washington Foote Cheves
Adelaide Crapsey
Richard Crashaw
Isabella Valancy Crawford
Ingram Crockett
Fanny Crosby
Robert Crowley
John Cunningham
John Philpot Curran
George William Curtis
Sarah Anne Curzon
Olive E. Dana
Richard Henry Dana
Danske Dandridge
Elizabeth O. Dannelly
George Darley
Thomas Davis
Clarence Day
Elizabeth Day
Thomas Dekker
Daniel Defoe
Emily Dickinson
John Donne
Eleanor Cecilia Donnelly
Julia Caroline Ripley Dorr
Sarah Parker Douglas
Joseph Rodman Drake
R.T.W. Duke
Paul Lawrence Dunbar
Henry van Dyke
John Sullivan Dwight
John Dryden
Michael Drayton
John Drinkwater
Amanda Ruter Dufour
Charles James Dunphie
Earl of Chesterfield
Earl of Rochester
Pliny Earle
Amanda M. Edmond
Elżbieta I Wielka
Elizabeth Fries Ellet
Ebenezer Elliott
Thomas Erskine
Święty Erkenwald
Emma C. Embury
Ralph Waldo Emerson
Abel Evans
Anne Evans
George Essex Evans
Sebastian Evans
Rowland Eyles Egerton-Warburton
Frederick William Faber
Eugene Field
Rachel Lyman Field
Anne Finch, countness Winchilsea
Chester Firkins
John Fitchett
Edward FitzGerald
Richard FitzPatrick
James Elroy Flecker
Richard Flecknoe
Edith Willis Linn Forbes
John Ford
Ford Madox Ford
Sam Walter Foss
Benjamin Franklin
Anne Fremantle
Nora May French
Francis Fuller
Mary Eliza Fullerton
Aurilla Furber
Richard Garnett
John Gay
Elizabeth Gerberding
Oliver Goldsmith
William Schwenck Gilbert
Mary Clarissa Gillington
Edmund Gosse
Hannah Flagg Gould
George Granville, Lord Landsdowne
Richard Graves
Thomas Gray
Robert Greene
Fulke Greville, lord Brooke
Hannah Griffitt
Rufus Wilmot Griswold
Louise Imogen Guiney
Ivor Gurney
Mary Whitwell Hale
Sarah Ewing Hall
Thomas Hardy
Lesbia Harford
John Harrington
Thomas Hastings
Susanna Hawkins
Ann Hawkshaw
Nathaniel Hawthorne
Caroline Hazard
Robert Heath
Reginald Heber
Robert Hayman
William H. Hayne
Felicia Hemans
Alice Corbin Henderson
Charles Lotin Hildreth
William Ernest Henley
Henryk VIII
Wiersze
George Herbert
Robert Herrick
John Heywood
Thomas Heywood
Ella Rhoads Higginson
Marietta Holley
Thomas Hood
Ellen Hooper
Gerard Manley Hopkins
John Hoskins
Alfred Edward Housman
Julia Ward Howe
Elbert Hubbard
Thomas Ernest Hulme
Selwyn Image
Maria James
Thomas William Jex-Blake
Emily Pauline Johnson
James Weldon Johnson
Samuel Johnson
William Jones
Ben Jonson
James Joyce
Mary Elizabeth Kail
John Keats
John Keble
Fanny Kemble
Henry Kendall
Richard Kendall
Charles Kingsley
Walter Savage Landor
Sidney Lanier
Charles Henry Lüders
David Herbert Lawrence
Henry Lawson
Louisa Lawson
Emma Lazarus
Caroline Woolmer Leakey
Mary Leapor
Edward Lear
Francis Ledwidge
Richard Le Gallienne
Amy Levy
Vachel Lindsay
J. William Lloyd
Anne Vaughan Locke
George Cabot Lodge
Henry Wadsworth Longfellow
George Newell Lovejoy
Amy Lowell
James Russell Lowell
Daniel B. Lucas
Henry Luttrell
Frank Mac Namara
David Mallet
Robert Mannyng of Brunne
Edwin Markham
Christopher Marlowe
John Marston
Andrew Marvell
Edgar Lee Masters
Mary Masters
James McCarroll
John Alexander McCrae
Crocket McElroy
Claude McKay
Patterson Leon McKinnie
Herman Melville
John Herman Merivale
William Pierson Merrill
Alice Meynell
Thomas Miller
John Milton
Lady Mary Wortley Montagu
Mary Monk
William Cosmo Monkhouse
Harriett Monroe
Thomas Moore
Thomas More
William Morris
Constance Naden
Henry Newbolt
Rebecca S. Nichols
Elizabeth Anne Smart Le Noir
Caroline Norton
Grace Fallow Norton
Robert Nugent
Sara Louisa Oberholzer
Amelia Opie
John Boyle O'Reilly
Frances Sargent Osgood
George Outram
Wilfred Owen
Thomas Parnell
Williamina Parrish
Thomas William Parsons
William Penn
Fernando Pessoa
Adaliza Cutter Phelps
Katherine Phillips
Jeanette Pickersgill
Laeticia Pilkington
Edward Coate Pinkney
Edgar Allan Poe
Alexander Pope
Richard Porson
Eugenia Dunlap Potts
Parley P. Pratt
Matthew Prior
Edna Dean Proctor
Mary Pyper
Francis Quarles
John Quarles
William Alfred Quayle
Walter Raleigh
Wiersze 12
Allan Ramsay
William Brighty Rands
Henrietta Cordelia Ray
John Edmund Reade
Lizette Woodworth Reese
Lula Greene Richards
Isabel Grimes Richey
Jessie Belle Rittenhouse
Agnes Mary Frances Robinson
Edwin Arlington Robinson
Samuel Rogers
Isabella Whiteford Rogerson
Christina Rossetti
Ellen Sergeant Rude
Edward Rushton
John Ruskin
George William Russell (pseudonim A. E.)
T. Russell
Charles Sackville
Maria Grace Saffery
Philip Henry Savage
Duncan Campbell Scott
Walter Scott
Charles Sedley
Alan Seeger
Robert William Service
Czy być, czy raczej nie być? Tu rozwagi trzeba
William Shakespeare
Kwestia Oberona
Niech ranny jeleń ryczy znów
Piosenka Ariela
Piosenka Ofelii
Ten pan, co kiedyś ci poradził...
Ten świat jest wielką sceną, aktorami na niej
Zabierz te usta, słodkie usta,
Lurana W. Sheldon
Percy Bysshe Shelley
Kate Brownlee Sherwood
Philip Sidney
Edward Rowland Sill
William Gilmore Simms
Jane C.B. Simpson
Richard Simpson
Christopher Smart
James Smith
Sarah Louisa P. Smith
William Soutar
Robert Southey
Robert Southwell
Edmund Spenser
Charles H. Spurgeon
Philip Stanhope, Lord Chesterfield,
Amelia Minerva Starkweather
James Brunton Stephens
George Sterling
Augusta Emma Stetson
Lavinia Stoddard
Frank Sweet
Jonathan Swift
Algernon Charles Swinburne
Joshua Sylvester
Helen Hinsdale Rich
Edna St. Vincent Millay
Henry Howard, earl Surrey
Caroline Tappan
Sara Trevor Teasdale
Elizabeth Stoddard
Lydia Sigourney
Thomas Rawson Taylor
George Turberville
Alfred Tennyson
Charles Tennyson Turner
Celia Thaxter
Edith Matilda Thomas
Edward Thomas
Elizabeth Thomas
Henry David Thoreau
Rose Hartwick Thorpe
Thomas Tickell
Mary Tighe
Mark Twain
Cyril Tourneur
Henry Townshend
Thomas Traherne
Irvin W. Underhill
Allen Upward
Henry Vassal, lord Holland
Henry Vaughan
Margaret Veley
Aubrey De Vere
Edward de Vere
Pamelia S. Vining
William Ross Wallace
Edmund Waller
Horace Walpole
Sarah Stokes Walton
Lucy H. Washington
William Watson
Rosamund Marriott Watson
Isaac Watts
Egerton Webbe
Robert Kelley Weeks
Robert Stanley Weir
Samuel Wesley
Ethelwyn Wetherald
Phyllis Wheatley
John Augustine Wilstach
Walt Whitman
Isabella Whitney
John Greenleaf Whittier
Anna Wickham
Ella Wheeler Wilcox
George Whyte-Melville
Oscar Wilde
Richard Henry Wilde
Florence Wilkinson
William Cleaver Wilkinson
Helen Maria Williams
Nathaniel Parker Willis
Elisabeth Conwell Willson
John Wilson
William Winter
George Edward Woodberry
Samuel Woodworth
Constance Fenimore Woolson
Dorothy Wordsworth
William Wordsworth
Augusta Harvey Worthen
Henry Wotton
Thomas Wyatt
William de Wycombe
Elinor Wylie
Annette Wynne
William Butler Yeats
Tam w dole, wśród ogrodów
Edward Young
Ellen Young
Utwory anonimowe - średniowiecze
Epigramaty
Epigramaty 2
Epigramaty 3
Epigramaty 4
Epigramaty 6
Epigramaty44
Epitafia
Epigramat
Kopia
Kopia2
Nowa
Nowe
Kopia3
Autorzy
Inni tłumacze
Aliteracja
Spis wierszy
Antologia poezji angielskiej w wyborze i przekładzie W. J. Darasza
Niech ranny jeleń ryczy znów
n
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse