Elizabeth Thomas

Elizabeth Thomas, O predestynacji

Nie próbuj się dowiedzieć, co się z tobą stanie;

Jaki los ci przez Boga został przeznaczony.

Na próżno ty dociekasz, bo nie jesteś w stanie

Tego poznać w swym kształcie śmiertelnym, skończonym.

Wszystkie wyroki boskie będą objawione

Dopiero, gdy przejdziemy na wieczności stronę.

Dlatego, moja duszo,

Zawsze pamiętaj o swym z nieba pochodzeniu

I żyj dla Pana, choćby w wielkim utrapieniu,

Bo tylko on jest tobie wierny nieskończenie,

Sprawiedliwość i łaskę trzyma w równej cenie.

Więc się do niego zwracaj przez Odkupiciela,

Niech cię wiedzie i mądrej rady ci udziela;

Niech ci swą świętą wolę wskaże w objawieniu.

Ale ty bądź pokorna zawsze, moja duszo;

Niech nadzieja i wiara wybudują tamy

Dla zgubnej ciekawości każdej młodej damy.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2015)