Olive E. Dana

Olive E. Dana, Miłość i służba (Love and Service)

Czy te wszystkie potrzeby, które odczuwamy

I wszystkie obowiązki, które wypełniamy,

Aż nasze ręce są zmęczone, a nasze serca bardzo smutne,

Nie są schodami, które służą wywyższeniu,

Albo - innymi słowy mówiąc - uwzniośleniu

Nas, jak drabina, którą Jakub zobaczył w swojej wizji butnej.

I te radości, które życie oświecają,

I te radości, które brzemię nam zmniejszają,

I przyjaźń, owa słodka przyjaźń, która tak bardzo jest nam droga.

Czy nie są złoconymi, lśniącymi stopniami,

Jak drabiny starego Jakuba szczeblami

Na których tupot stóp słyszymy - tak stąpa miłosierdzie Boga.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)