Laeticia Pilkington

Laeticia Pilkington, Napisane na łożu śmierci

Mój Panie, Zbawicielu, wszechmogący Boże,

Przed twą żelazną rózgą chylę się w pokorze.

Ja nie będę szemrała ani narzekała,

Choć ból wypełnił każdą cząstkę mego ciała,

Chociaż skołczały język nie służy mi więcej,

A oczy cierpią w wielkiej od światła udręce.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2016)