Ten pan, co kiedyś ci poradził...

Wiliam Szekspir, Ten pan, co kiedyś ci poradził...

Ten pan, co kiedyś ci poradził,

Byś oddał innym swoje ziemie,

Sprowadź go, Panie, do mnie tutaj

Postaw go i niech trzyma się mnie.

Dwa błazny, słodki oraz gorzki,

Znajdą się tutaj obok siebie,

Jeden z nich będzie w czapce z dzwonkiem,

Drugi też będzie, lecz gdzie - nie wiem.

(Król Lear)

(tłum. Wiktor J. Darasz)