Richard Blackmore

Richard Blackmore, Stworzenie świata

Nie zamierzam ja śpiewać o triumfach i dworach,

O urokach kobiecych i męskich honorach,

Ze wstrętem się odwracam od pieśni brukowych,

Nie będę opisywać trzód na łąkach płowych,

Ani się nie poświęcę układaniu wierszy

O miłości łabędzi dwóch, z ptaków najbielszych,

Jak nieroztropne, głupie i niehonorowe

Jest w stronę prochu ziemi stale zwracać głowę

I jedynie na ciemność otwierać swe oczy,

Gdy ponad nami Niebios świeci blask uroczy

I tamtejszych imperiów nieśmiertelna chwała

Oto się Muzie naszej ukazuje cała.

(tłum. Wiktor J. Darasz)