William de Wycombe

William de Wycombe (druga połowa trzynastego wieku) to angielski pisarz, poeta i kompozytor. Jego twórczość zachowała się głównie we fragmentach.

William de Wycombe (?), Oto nadeszła wreszcie wiosna

Oto nadeszła wreszcie wiosna,

Śpiewaj, kukułko, swoje kuku.

Przyroda staje się radosna,

Nasiona z ziemi wyrastają

I wszystkie łąki zakwitają,

Śpiewaj, kukułko, kuku.

Owca jagnięciem się zajmuje,

Krowa cielęciu porykuje,

Byczek wesoło wokół hasa

Jelonek trawą się opasa,

Śpiewaj wesoło, ma kukułko,

Ciesz się beztrosko, ma kukułko,

Wspaniale śpiewasz, ma kukułko,

Więc śpiewać nie przestawaj.

Śpiewaj, kukułko, swoje kuku,

Śpiewaj, kukułko, kuku.

(Tłum. Wiktor J. Darasz, 2014)