William Pierson Merrill, Oczekuj!
Oczekuj najlepszego! I to nie w przeszłości!
Bóg zawsze trzyma dobre wino dla swych gości;
Przed tobą szlachetniejsze dzieła, godniejszego
Spodziewaj się spoczynku, czekaj najlepszego!
(tłum. Wiktor J. Darasz, 2017)