Daniel Defoe

Daniel Defoe, Epigramat

Przerażeni pacjenci, gdy o pomoc proszą,

Zapłacą każdą cenę i każdy ból znoszą,

Ale kiedy kuracja efekty przynosi,

Cena się zda zbyt duża i trudniej ją znosić.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2020)

Daniel Defoe, Lepiej

Lepiej mieć lwa na czele armii, złożonej z samych białych owiec,

Niż zwykłą owcę lub barana na czele armii z lwów złożonej.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)