George Whyte-Melville

George Whyte-Melville, Ozdoby

Pierwsza ozdoba jest dla głowy ukochanej,

Druga ozdoba jest dla włosów ulubionej,

Obie z jarmarku niosę we wstążki ubrane

Białe albo czerwone, w kokardy splecione.

A ona woli słowa tej szkockiej piosenki

Wyśpiewane niż tylko cicho wymówione.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2020)