Thomas Rawson Taylor

Thomas Rawson Taylor, Jesteśmy tu cudzoziemcami (We Are But Strangers Here)

Jesteśmy tu cudzoziemcami,

Bo niebo jest nam wszystkim domem,

Ziemia pustynią jest straszliwą,

A niebo jest nam wszystkim domem,

Niebezpieczeństwa, smutki, troski

Nas przerażają swym ogromem;

Niebo ojczyzną jest nam wszystkim,

To niebo jest nam wszystkim domem.

Nieważne, że się burza sroży,

Niebo jest dla nas wszystkim domem,

Niedługa jest wędrówka nasza,

A niebo będzie dla nas domem.

Zimowa burza się uciszy,

Ujrzymy miejsca nam znajome;

Dotrzemy w końcu do ojczyzny

Niebieskiej, co nam będzie domem.

Tam, po prawicy Zbawiciela,

Miejsce się stanie naszym domem.

Będziemy żyć na wieki w chwale,

W niebie, co będzie naszym domem.

Tam dobrzy i błogosławieni

Twarze ukażą nam znajome,

Z nimi będziemy żyć w wieczności

A niebo będzie naszym domem.

Dlatego nie będziemy szemrać,

Gdy niebo jest nam wszystkim domem,

Nieważne, jaki los nasz będzie,

To niebo jest nam wszystkim domem.

Staniemy tylko jeszcze pewniej

Przy Bogu, co nas broni gromem;

Niebo ojczyzną jest nam wszystkim

To niebo jest nam wszystkim domem.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2021)