Grace Fallow Norton

Grace Fallow Norton, Ty mówisz, że to nie jest miłość


Ty mówisz, że to nie jest miłość, mój ukochany, jeśli ona

Nie trwa na wieki wieków; mówisz, że taka miłość nas oszuka.

Głuptasku, przecież doskonale wiesz, że są takie interludia,

Które są interesujące bardziej niż cała długa sztuka.


Ty mówisz, że to nie jest miłość, mój ukochany, jeśli ona

Nie wytrzymuje próby czasu i skutkiem tego całkiem ginie.

Och ty, zupełnie zaślepiony niewiedzą swoją. Przecież wieczność

Może się zmieścić cała w jednym jedynym dniu, czy wręcz godzinie.

(tłum. Wiktor J. Darasz, 2020)