Capítulo 23

¡trozotrozotrozo!

Lin Wuyu se rió lo suficiente hasta el punto en que tuvo que detenerse, porque Ding Ji ya no podía soportarlo. Él estaba a punto de colocarse de pie, señalarlo y comenzar a maldecir. 

Se secó lo ojos. 

Se rió hasta el punto en que salieron las lágrimas...

La habitación se volvió especialmente silenciosa, tras la generosa declaración de Ding Ji. No hubo movimiento alguno en la sala de estar, y no se sabía si habrá alguna situación cuando salgan de la habitación. 

Ding Ji se sentó al borde de la cama por un tiempo y quedándose quieto. Pensando en sus propias líneas de hace un momento, de pronto se sintió avergonzado. 

Después de que Lin Wuyu comenzó a empacar al dron, se colocó de pie después de un rato. Abrió el armario y sacó el abrigo de cuero del interior. 

—Gracias —dijo Lin Wuyu. 

—No es necesario que me lo digas —dijo Ding Ji. 

. . .

Al haber dicho estas palabras, Lin Wuyu no se atrevió a decir nada más, era demasiado vago. 

Hace unos años atrás, siempre decía mucho. Pero después de cada conflicto, tanto la infelicidad como la separación, lo dejaban muy cansado, por lo que solo esperaba estar en silencio con sus padres, donde nadie hablaba y no ver a nadie. 

Ding Ji tenía demasiada prisa el día de hoy, quien parecía un mono corriendo tras la raíz que lo llevaría al cielo. 

Cuando aquellas cosas que no quería decir y sentía que era innecesario decirlas e incluso, pensando que eran un poco ridículas. De pronto, se sintió más fresco, cuando todo esto salió de una sola vez de la boca de Ding Ji. 

Tan fácil. 

Después de tal agotamiento, su cuerpo se sintió tan relajado que era inevitable no querer moverse más. 

El agradecido Ding Ji, no es un Ding Ji que solo habla a favor de la justicia, también es alguien a quien se le puede agradecer por haberle brindado alegría. Del mismo tipo cuando los brotes surgen de la tierra. 

Lin Wuyu quería llevarse muchas cosas, y si sus padres no estuviesen en casa, también querría llevarse sus figuras favoritas. Así como los novedosos artilugios que ha coleccionado al viajar por todas partes. 

Pero la escena de hoy fue realmente inesperada. Solo podía tomar un dron que es más preciado primero, después de todo, necesita gastar dinero y esto genera dinero. 

Aunque los padres de Ding Ji fueron negligentes, podía ver que sus abuelos lo amaban mucho y por otro lado, no podía entender cómo unas pocas prendas de ropa en la maleta se habían hecho una pelota dentro de ella. 

—¿Dónde vivirás? —Ding Ji apretujó cruelmente el abrigo de cuero en la esquina de la maleta y preguntó: — ¿No planeas vivir en el dormitorio de la escuela?

—Tal vez —dijo Lin Wuyu— Nuestro maestro de clase me ayudó a presentar mi solicitud a la escuela y si pasa algo, puedo vivir en su casa. 

—Está bien si puedes vivir ahí, pero es incómodo vivir en la casa de tu maestro de escuela. Es mejor si te vienes a vivir a la casa de mi abuela. —dijo Ding Ji— Hay una habitación vacía, era de mi tía y está disponible desde que se casó. 

—Entonces, si no puedo ir vivir en la escuela, iré a buscarte —Lin Wuyu tampoco fue tan educado con Ding Ji. Esta persona se había sentido avergonzada antes de regresar a la normalidad y si se negaba, probablemente podría regresar a ese estado de vergüenza.

. . .

Cuando sacaron tres maletas de la habitación, Ding Ji rápidamente miró en dirección de la sala de estar y descubrió rápidamente que los padres de Lin Wuyu estaban sentados en el sofá. 

Al verlos salir, la madre de Lin Wuyu giró la cara. 

Ding Ji fue capaz de ver sus ojos rojos. 

...esto lo hizo sentir un poco apenado. 

¿Fue demasiado lejos con lo que dijo ahora? incluso si no es alguien demasiado grande. No era algo que debió haber dicho, un chico que conocieron por primera vez.

Lin Wuyu también debió haberlo notado y los pasos de sus pies se detuvieron. 

Pero no se acercó, simplemente se quedó ahí. Como si quisiera decir algo. Pero no podía decir al mismo tiempo nada.

Ding Ji respiró hondo y quiso decir algo para compensarlo. Pero, al parecer, Lin Wuyu tenía ojos creciendo en la parte posterior de su cabeza, ya que rápidamente levantó la mano y evitando que hablara. 

En solo dos segundos, se dio la vuelta y caminó hacia la puerta. La abrió y salió. 

Ding Ji lo siguió apresuradamente, no olvidando decir algunas palabras antes de salir: —Adiós tío y tía.

Lin Wuyu ya había presionado el botón del ascensor y estaba de pie frente a la puerta, en un estado aturdido. 

Ding Ji lo siguió cuidadosamente como antes y se paró a su lado, vacilando antes de hablar en voz baja: —Acabo de...

—No —respondió Lin Wuyu con simplicidad. 

—Oh —respondió Ding Ji. 

¿Acaso no fue demasiado lejos? ¿entonces qué?

Después de que Lin Wuyu entró al ascensor habló: —Puede que tengan noticias en relación a Lin Zhan. 

—¿Eh? —Ding Ji giró su cabeza sorprendido— ¿Cómo lo sabes? 

—Mi madre definitivamente no está llorando debido a ti. Ella no es tan frágil, ella solo es capaz de llorar por Lin Zhan. Tal vez extraña a Lin Zhan, o tal vez...tienen noticias de Lin Zhan—dijo Lin Wuyu, sin fluctuaciones en su voz— Ambos son el tipo de personas que se toman en serio su trabajo, y si no fuera por nada importante no habrían regresado a casa...

—Entonces, ¿Por qué no les preguntaste? —Ding Ji estaba un poco preocupado. 

—No me atreví —Lin Wuyu respondió con franqueza y sinceridad. 

Ding Ji no habló, lo miró hasta que el ascensor llegó al primer piso y la puerta se abrió. 

—No te preocupes —Ding Ji le dio una palmaditas en la espalda— vamos. 

Lin Wuyu no llevó su equipaje al dormitorio, debido al dron. Ding Ji sugirió que debería ir a dejarlo a la casa de su abuela para que estuviera a salvo. 

—Lo acabo de comprobar —dijo Ding Ji.

—¿Qué cosa? —Lin Wuyu lo miró. 

—Hablo de esta máquina —dijo Ding Ji— pero no pude descifrar qué modelo es. Pero de todos modos, sé que es un dron profesional y el conjunto de esas baterías y el equipo pueden haber costado una decena de miles. Es demasiado dejar esto en el dormitorio y además, tienes dos más. 

—Hay uno que es barato —dijo Lin Wuyu— Tiene una batería de corta duración y se usa para divertirse. 

—¿Me estás diciendo que me llevarás a jugar en las vacaciones con el más barato? —preguntó Ding Ji. 

—Sí, aún cuando no se requiere un licencia para pilotear, debes practicar tus manos y conocer los conceptos básicos de funcionamiento —dijo Lin Wuyu— Así que por eso, tomé también el más pequeño. 

—¿Qué tan pequeño? —preguntó Ding Ji. 

—Como la palma de una mano—dijo Lin Wuyu

—¿Puede este dron tomar fotografías? —Ding Ji miró su mano. 

—¿Quién te dijo que puede tomar fotografías? —dijo Lin Wuyu— no hace nada más que volar y vuela algo inestable...por lo que solo inténtalo y ve cómo se siente.

—¿Puedo preguntar cuánto cuesta? —preguntó Ding Ji. 

—Más de cien —respondió solemnemente Lin Wuyu. 

—Maldita sea —Ding Ji estaba aturdido y luego agitó su mano— Yo no voy a ir, ¡lleva a otros a jugar contigo! 

Lin Wuyu se rió. 

—Solo te ríes —Ding Ji estaba muy insatisfecho— me engañas con un juguete y más con uno inestable. 

—Solo lo dije para que puedas familiarizarte con el sentimiento —dijo Lin Wuyu con una sonrisa— No es...

—Entonces te lo voy a decir, con 15 minutos es suficiente para que pueda familiarizarme —dijo Ding Ji— más que eso, es un insulto para mi. 

—No —dijo Lin Wuyu— la batería solo dura 10 minutos. 

—Con 10 minutos es suficiente —dijo Ding Ji. 

—Bien —Lin Wuyu asintió. 

. . .

La casa de la abuela de Ding Ji estaba en una antigua comunidad, parecía un laberinto. El conductor del taxi que solicitaron era joven, el cual iba arrepintiéndose todo el camino, diciendo que no debería entrar por temor a no poder salir en un buen tiempo. 

—No te preocupes —dijo Ding Ji— te prometo que podrás salir. 

Tanto el conductor como Lin Wuyu se mostraron con poca confianza

El taxi se dirigió a un antiguo edificio bajo el mando de Ding Ji y que luego se detuvo. Cuando Ding Ji salió, miró a su alrededor y de pronto señaló detrás del taxi a alguien que estaba al borde de la carretera: —¡Ven aquí! 

Un chico que parecía un estudiante de secundaria lo miró con nerviosismo: —¿Qué sucede?

—¿Vas al supermercado para ayudar a tu madre a comprar cosas? —preguntó Ding Ji. 

—Sí —el chico asintió— ¿Cómo...lo sabes?

—Sube al taxi —Ding Ji señaló el taxi—muéstrale al conductor el camino y bájate cuando llegues a la calle. 

—No tengo dinero —dijo el chico. 

—¿Quién te pidió que pagaras? —Ding Ji le dio un ligero empujón sobre la parte posterior de su cabeza— te dejaré viajar en un taxi gratis. 

Después de que el niño se subiera al taxi y el taxi se alejara, Lin Wuyu miró a Ding Ji: —¿Todos aquí te tienen miedo? 

—¿Estás bromeando?, me veo alguien muy amable —Ding Ji tomó la maleta y se adentró al edificio— ¿Quién no sabe que el nieto de Lao Ding tiene un corazón cálido...? 

—Probablemente llevará algo de tiempo, para que pueda ver la esencia a través de ese fenómeno —dijo Lin Wuyu. 

—¿Qué es eso de fenómeno? —Ding Ji giró la cabeza y señaló su rostro— ¿No parezco alguien amable?

Lin Wuyu lo miró: —¿Sabes por qué sigo sin creer que eres un estudiante? ¿Ni siquiera en el hecho de que eres un xueba? 

Ding Ji lo pensó por un momento y continuó subiendo las escaleras: —Esto es así. Mira, crecí aqui y las personas saben cómo soy yo. 

—No creo en eso —dijo Lin Wuyu. 

—¿Eh? —Ding Ji miró hacia atrás. 

—Es porque eres especial —dijo Lin Wuyu. 

—¡Míralo! —Ding Ji estaba muy orgulloso. 

—...Lo noté hace bastante tiempo —Lin Wuyu suspiró— también bastante ingenuo. 

—Mi abuelo siempre lo dice, un chico siempre va a ser como un niño —Ding Ji corrió escaleras arriba con la maleta rápidamente— ¿Puedes darte prisa? 

—¿Quieres llevar mi maleta? —dijo Lin Wuyu. 

—No quiero —dijo Ding Ji— acabo de recordar que hay muchas baterías dentro de esa maleta. 

Las casas antiguas no parecen tener muy buenos ventiladores de escape, por lo que en el camino, se pueden ver que en muchas casas las puertas están abiertas y los pasillos están impregnados con el olor a comida. 

Lin Wuyu no se dio cuenta que tenía hambre hasta que sintió estos olores. Cuando caminó hacia la puerta de la casa de la abuela de Ding Ji, sentía que sus ojos estaban hambrientos y eran de color verde. 

La abuela estaba de pie en la puerta, esperando y cuando vio a Ding Ji abrió los brazos: —¡Mi querido nieto ha regresado! ¡Ven y deja que la abuela te abrace! 

Ding Ji se apresuró a abrazar a la abuela: —Hice un buen trabajo en el examen. 

—¡Lo sabía! —la abuela le frotó la cara con una sonrisa. 

—Este es mi amigo —Ding Ji señaló a Lin Wuyu— Lin Wuyu. 

—Hola, abuela —Lin Wuyu le sonrió a la abuela y luego le sonrió al abuelo que le sonreía amablemente dentro de la casa— Hola, abuelo. 

—Hola, hola —La abuela lo saludó con la mano— eres la pequeña hada [1] que nos mencionó Ding Ji. 

—¿Qué? —Lin Wuyu se sorprendió y caminó hacia la abuela. 

—Es un dios del estudio —dijo Ding Ji— pero es casi lo mismo que esos dioses. 

La abuela sonrió y extendió la mano para apretar la cara de Lin Wuyu: —Este niño es tan guapo. 

—...Gracias, abuela —Lin Wuyu se sorprendió. Pero no insistió en moverse, lo que provocó que la abuela le apretara la cara unas cuantas veces más. 

Cuando la abuela entró feliz a la casa, Ding Ji se inclinó en su oído y susurró: —Ella siempre mira la fisonomía, parece una enfermera ocupacional. 

—¿Qué pudo ver? —Lin Wuyu se tocó el rostro. La calidez de las manos de la abuela permanecían en su rostro— ¿Puede decirme?

—Generalmente no lo dice —dijo Ding Ji— A mi abuela simplemente le gusta ver de esta forma. Pero puedes preguntarle, aunque ella generalmente no responde con claridad. Lo más seguro dirá que es una superstición antigua y de la cual, probablemente no le creerás. 

Lin Wuyu sonrió y entró a la casa. 

Las maletas fueron llevadas a la habitación de Ding Ji. 

Después de colocar las cajas, Ding Ji recorrió la habitación: —Bienvenido, aquí es donde crecí. 

—Es bastante grande —Lin Wuyu lo miró. 

Los muebles en la habitación eran viejos y el diseño anticuado obviamente no coincide con el carácter de Ding Ji. Pero para su sorpresa, la cama y el escritorio de Ding Ji, así como el armario contiguo, parecían estar hechos de madera de caoba. [2]

No es de extrañar que no haya cambiado. 

Se inclinó hacia el escritorio y la miró por un buen rato: —¿Es esto palisandro negro? [3]

—Así es —Ding Ji se acercó, apoyó el brazo sobre el escritorio y tocó la mesa con los dedos— ¿Eres capaz de distinguir cosas así? 

—No mucho —dijo Lin Wuyu— en el dormitorio, Chen Mang tenía un pisapapeles de palisandro negro. Por eso pude reconocer este tipo de madera de caoba...

—Mi abuelo lo hizo —Ding Ji estaba muy orgulloso— el anciano solía ser carpintero, era muy increíble. Cuando estaba en la escuela primaria, alguien vino especialmente a pedirle que le hiciera algunos muebles. Pero ahora, ya no los hace, desde hace ya bastantes años. 

—¿Sabes cómo hacerlo? ¿aprendiste un poco? —Lin Wuyu tocó el escritorio con cuidado. 

Normalmente, este escritorio Ding Ji debió haberlo utilizado desde que era muy joven. Pero no hay ningún daño, ni siquiera algún golpe. 

Pero no era algo de qué hablar. Ya que si lo hacía, habría sentido pena por sus abuelos. 

—Realmente aprendí —dijo Ding Ji— la silla que está detrás de ti, fue hecha por mi. Fue hecha solo a mano, no utilicé herramientas eléctricas, lo hice todo con madera. 

Lin Wuyu inmediatamente miró hacia atrás. 

Hay un pequeño banco al lado de la pared, que estaba justamente detrás de él. 

Es redondo, tiene tres patas, del tamaño de su pantorrilla. 

—¿Es ese? —dijo Lin Wuyu

—Sí —asintió Ding Ji. 

Lin Wuyu lo tocó también con cuidado. Aunque es simple, la mano de obra es muy buena al igual que la pintura. Para un niño, esto se puede considerar...

Un gran logro. 

. . .

—¿Hace cuánto lo hiciste? —preguntó Lin Wuyu. 

—En mi primer año de escuela secundaria —dijo Ding Ji. 

—... ¿No me estás engañando? —Lin Wuyu no pudo evitar sonreír— pensé que lo habías hecho cuando estabas en la escuela primaria. 

—Maldita sea —Ding Ji se acercó y tomó el taburete con insatisfacción —¡Mira este trabajo hecho a mano! está pulido tanto horizontal como verticalmente...

—¿Por qué hiciste un taburete así? —Lin Wuyu tomó el taburete, lo colocó en el suelo, se sentó y lo miró. 

Ding Ji frunció el ceño y luego de un rato, suspiró: —Lo hice para mi papá. 

—¿Entonces por qué esta aquí? —Lin Wuyu estaba aturdido. 

—Él sintió que no estaba pensando en estudiar, que solo pensaba en cosas inútiles todos los días y que no lo estaba haciendo muy bien —dijo Ding Ji. 

De hecho, esa situación era normal. Pero este era un trabajo hecho con el corazón de Ding Ji y cuando su padre dijo esas palabras, no pudo evitar sentirse triste. 

—No había pasado mucho tiempo desde que regresaron a China, tenía una buena relación con ellos...no era mala, pero era muy incómoda —dijo Ding Ji— Un día mi abuelo me dijo que pasado mañana era el cumpleaños de mi papá, por lo que quería que yo me expresara un poco con él y facilitara la relación. 

—Con que fue así —dijo Lin Wuyu en voz baja. 

—Era una buena idea. Y como mi abuelo me lo dijo, yo lo hice. —dijo Ding Ji— De hecho, pude haber comprado algo, pero luego lo pensé. Yo soy más sincero al hacer las cosas por mi mismo, así que realicé un trabajo de carpintería. Soy bueno en el tema de la artesanía, pero el tiempo era demasiado corto y como tenía que ir a clases, lo hice rápidamente. 

Lin Wuyu suspiró: —Y no se lo diste más tarde, ¿verdad?

—Fue rechazado en el acto —dijo Ding Ji— Dárselo era una tontería y nunca salió de esta casa. 

. . .

Lin Wuyu miró a Ding Ji, quien rápidamente giró la cabeza. 

Parece que quiere llorar. 

Lin Wuyu estaba un poco preocupado. Quería saber el origen de este taburete, pero ya no hizo más preguntas. 

Con el fin de desviar rápidamente la atención de Ding Ji, sin siquiera pensar en ello dijo: —¿Qué tal si haces algo para mi? 

—¿Eh? —Ding Ji se giró para mirarlo. 

—Como por ejemplo...una pequeña estantería o algo así. —Dijo Lin Wuyu— Para colocar algunos libros o sobre el escritorio, ¿puedes? 

—Está bien —dijo Ding Ji— pero tendrás que esperar, primero tengo que ir por madera. 

—El palisandro negro es un buen color —dijo Lin Wuyu. 

—Vaya descarado eres —dijo Ding Ji— ¡No te da vergüenza pedir el tipo de madera que quieres para la estantería! ¿Sabes siquiera cuánto cuesta?

Lin Wuyu se rió: —Entonces tendrás que averiguarlo. 

—Bien —Ding Ji asintió— ¿Cuándo es tu cumpleaños? te lo daré como regalo para ti. 

—Ya pasó —dijo Lin Wuyu— fue el mes pasado. 

—Entonces será el año que viene... —Ding Ji lo pensó por un momento. 

—Ni se te ocurra —Lin Wuyu lo interrumpió rápidamente. 

—Entonces... —Ding Ji lo pensó de nuevo— será un regalo para el campeón provincial. 

—¿Qué pasa si tú eres el campeón? —Lin Wuyu sonrió. 

—Entonces será algo que te dio el campeón —dijo Ding Ji. 

—De acuerdo —Lin Wuyu asintió. 

—¡Es casi la hora de comer! —Gritó la abuela desde la sala. 

—¡Ya vamos! —respondió Ding Ji y mientras salía preguntó— ¿Hay algo más que se deba cocinar? 

—¡Prepara el pepino! —dijo la abuela. 

—Bien —Ding Ji asintió. 

Lin Wuyu lo siguió a la cocina. Como no sabía qué hacer, después de haberse frotado las manos, preguntó casualmente: —¿Por qué no lo hago yo? tu abuela ha estado ocupada por bastante tiempo. Me da vergüenza sentarme y esperar a comer. 

—De acuerdo —Ding Ji accedió inmediatamente. Sacó los pepinos lavados del fregadero de verduras y los colocó sobre la encimera— te traeré un plato, ya que hay que preparar un condimento aparte...¡abuela! 

—Oye —Lin Wuyu se sorprendió por ese repentino rugido. 

—No prestes demasiada atención, siempre soy así con mi abuela —Ding Ji lo fulminó con la mirada y luego volvió a gritar en dirección a la sala— ¡Abuela! ¡Qué hay que agregarle al pepino después! 

—¡Salsa de soja! ¡Vinagre! ¡Aceite de sésamo! ¡Ajo! ¡coloca lo que quieras! —respondió la abuela. 

—Entendido —Ding Ji comenzó a preparar el condimento. 

Lin Wuyu se lavó las manos, caminó hacia el mostrador y miró el pepino en la tabla de cortar. 

Respiró hondo y tomó el cuchillo. 

Nunca antes había cocinado, ni siquiera ha visto a alguien cocinar antes. Después de todo, ha vivido en el campus desde la escuela secundaria y era imposible para él, tener la cercana experiencia de ver a su madre cocinar en la cocina de su casa. 

Y nunca ha comido pepinos, incluso si hubiera un plato así en la mesa, no lo notaría. 

¿Quién comería pepinos si hay carne? 

Pero no hay problema alguno, al menos sabe que es un plato frío. 

—Usa esta tabla de cortar —Ding Ji le entregó inicialmente una pequeña tabla de cortar, pero luego la cambió, y le entregó una tabla de cortar más grande— Esto se debe cortar y luego cocer. 

—Mm —Lin Wuyu colocó el pepino. 

Luego de echar un vistazo, decidió cortar el pepino a la mitad, era mucho mejor si estaba más corto. 

Luego tomó una mitad, lo miró durante mucho tiempo y cortó. 

No está mal, tiene un buen grosor. 

Después de cortar con confianza cinco trozos del medio pepino, Ding Ji se paró a su lado: —Wuyu-gege.

—¿Mm? —respondió Lin Wuyu. 

—¿Has estado antes en la cocina? —preguntó Ding Ji. 

—¿Qué ocurre? —Lin Wuyu lo miró— he ayudado a servir los platos. 

—¿Alguna vez has comido pepinos? —preguntó Ding Ji. 

—No lo he comido —respondió con sinceridad Lin Wuyu. 

—Comes y bebes todo el día, desde la mañana hasta la noche —Ding Ji estaba un poco sorprendido— ¿Y no has comido pepinos?

—...No —dijo Lin Wuyu. 

—¡Corta en trozos el pepino! —Ding Ji suspiro— ¡No en rodajas! ¡Es un pepino! ¿y no lo sabes? ¡En trozos! ¡trozostrozostrozos! ¡trozos! ¿Cómo se llamará ese pepino si no lo cortas en trozos? Se llama pepinos encurtidos, ¿sabías eso? [4]

—¿ah? —Lin Wuyu sintió que en medio del estancamiento de su cerebro, de pronto la imagen de un pepino apareció frente a sus ojos— Ya veo, debe ser cortado en trozos...

—En trozos —Ding Ji asintió. 

Es mucho más simple que cortar. 

Lin Wuyu tomó felizmente el cuchillo y con un solo golpe los pepinos se cortaron en trozos. 

Simple y uniformemente. 

Algunas veces, los trozos de pepinos se elevaron en el cielo y se cayeron de la mesa. 

—...Sé resbaló—Lin Wuyu estaba un poco avergonzado. 

Ding Ji no dijo nada. Recogió los pepinos, los lavó con agua y los volvió a colocar en la tabla de cortar. 

Lin Wuyu se concentró en reunir energía, y una vez más, tomó el cuchillo y lo dejó caer limpiamente. 

¡Bang! 

Esta vez cortó la mitad de un pepino, pero la mitad más grande salió volando hacia el rostro de Ding Ji. 

Ding Ji atrapó rápidamente el pepino, lo miró durante mucho tiempo. La sonrisa en sus ojos no pudo contenerse y finalmente se pudo escuchar su voz feliz: —¡Dios del estudio Lin! ¡veo que también tienes tus momentos estúpidos! 

—¡Siempre se resbalan! —Lin Wuyu estaba indefenso. 

Ding Ji no hablo más. Después de lavar el pepino nuevamente y volver a colocarlo sobre la tabla de cortar, comenzó a reír salvajemente y con una detonante alegría. 

Lin Wuyu miró los pepinos. 

Y finalmente tomó una heroica decisión.  

Bajó el cuchillo.

Levantó la mano directamente y los golpeó. 

—¡Oh, mierda! —Ding Ji saltó asustado. 

Lin Wuyu rápidamente levantó la mano, un poco emocionado: —¡Están en trozos! 

—Oh, vaya —La voz sorprendida de la abuela vino desde atrás— ¿Por qué siguen en eso? ¿acaso aún no han empezado? 

—¡Muy genial! —Ding Ji le dió a Lin Wuyu un pulgar hacia arriba y luego rió salvajemente delante de su abuela— acaba de tomar un cuchillo y los pepinos volaron...

—¿Cómo puedes ser así? —la abuela lo palmeó— ¡Dejaste que cortara el pepino! ¡otra persona! ¡Y te ríes de ella! ¡Te recuerdo que la primera vez que cortaste un pepino terminaron saltando por la ventana! ¡Y ahora te ríes de los demás! 

—Oye, oye, oye —Ding Ji evitó a la abuela, se paró junto a Lin Wuyu y se apretó con él— Vamos, ayúdame a sacar los platos. 

—Bien —Lin Wuyu asintió y se hizo a un lado. 

Ding Ji tomó el cuchillo y corto dos veces y los trozos restantes solo quedaron en la tabla de cortar: —No puedes partir más de una vez un mismo trozo o no quedarán crujiste, ¿verdad, abuela? 

—Todavía te falta cortar correctamente un pepino —dijo la abuela— tengo que trasmitirte mi experiencia. 

Lin Wuyu rió y mientras pasaba los platos, observó a Ding Ji preparar un plato y luego verter apresuradamente el condimento encima sin saber la gravedad. 

Esta es una experiencia maravillosa. 

Lin Wuyu siguió riendo. 

Nunca se había quedado por tanto tiempo en la cocina. Nunca había sabido que cocinar era tan problemático...y tampoco esperaba que...la cocina, fuese tan interesante. 

La ansiedad y la confusión causadas por las noticias de Lin Zhan, se desvanecieron en la agitada cocina. 

............

[1] Hada/ser inmortal (piyin: Shénxiān /神仙): la abuela se refirió a Lin Wuyu como una hada, que en la mitología china hace referencia a aquellos que no son humanos, pero tienen apariencia humana y poseen habilidades sobrenaturales, relacionándolo directamente con los dioses, que es distinto en el habla inglesa, que hace referencia a seres diminutos, como los elfos, enanos o duendes. 

[2] Madera de Caoba: La madera de caoba está considera una de las mejores opciones dentro del mundo de la carpintería y la madera en general. Tiene una gran resistencia a la podredumbre, humedad, insectos y hongos. Esto hace que se una madera con una gran durabilidad, incluso cuando se usa en exteriores.

[3] Tipo de madera de Caoba. 

[4] En relación al versus de Lin Wuyu contra el pepino, Lin Wuyu partió el pepino en rodajas, cuando en realidad debían ser pequeños trozos, para luego mezclarlo con el condimento que estaba haciendo Ding Ji, pero este último lo coloco nervioso al no entender como jamás comió pepinos y terminó como lo leyeron XD

Imagen para una mejor interpretación: