Capítulo 70
"La Sra. Xu, que salió a entregar salchichas, fue testigo de todo el proceso..."
Cuando Xiang Xi se dio la vuelta, la motocicleta ya estaba detrás de él y reconoció de un solo vistazo que se trataba de la misma motocicleta que casi los hizo chocar contra la barra.
La persona que iba arriba de la motocicleta vestía una camiseta rota de color azul grisáceo y llevaba un casco. Tenía la impresión de que era extraño ver a alguien conduciendo una motocicleta con casco y en medio de la acera.
La motocicleta se apresuró hacia Cheng Boyan y él, y Cheng Boyan lo empujó hacia un lado, por lo que la motocicleta solo estaba en dirección hacia Cheng Boyan.
¡Estas personas vinieron por parte del tío Ping y Erpan! Estaba seguro.
El corazón de Xiang Xi se hundió. La distancia era muy corta, por lo que era demasiado tarde como para detener a Cheng Boyan o empujarlo, así que corrió sin pensarlo, como bloqueo entre Cheng Boyan y la motocicleta.
Con un poco de protección, Cheng Boyan no debería recibir un golpe demasiado grave.
Pero después de que Xiang Xi se abalanzó sobre él, ¡se dio cuenta de que este hombre no tenía intención de atropellar a nadie!
Cuando vio la barra de hierro en la mano de este hombre por el rabillo de su ojo, se maldijo duramente en su corazón. Después de haber vivido de manera tan pacifica, olvidó todo esto.
Si realmente quería atropellar a alguien, el conductor al final no podría escapar de quedar volcado.
Sin embargo, ya era demasiado tarde como para reaccionar. En el momento en que Xiang Xi se usó como bloqueo para Cheng Boyan, sintió un golpe en su omóplato y aunque no sintió dolor, este impacto provocó que se mareara.
—¡Xiang Xi! —Xiang Xi se inclinó un poco sobre Cheng Boyan debido al golpe. Cuando se dio la vuelta, vio que el hombre de la motocicleta había arrojado la barra y una luz plateada en su mano brilló, era un cuchillo.
No tuvo tiempo de hacer otros movimientos y agarró directamente la hoja que quería apuñalarle en el rostro a Xiang Xi con su revés.
—¡Boyan! —Se escuchó la voz de una mujer desde el frente, asustada y ansiosa.
Se acabó. Xiang Xi no podía describir su estado de ánimo en este momento.
Al notar que la Directora Xu vio esta escena, esto fue mucho más doloroso que ese cuchillo que fue directamente sobre sus ojos.
Luchó e intentó golpear al de la motocicleta con todas sus fuerzas.
Logró derribar al de la motocicleta hasta caer y el casco de este hombre se cayó junto con él.
Ambos cayeron en forma de bola.
El hombre arrojó el cuchillo, pateó a Xiang Xi que intentaba detenerlo, se levantó y cruzó corriendo la calle.
Xiang Xi vio su rostro cuando se dio la vuelta.
A Cheng Boyan no le importaba esas personas ni sus propias manos, se acercó y detuvo a Xiang Xi, que todavía luchaba por ir tras él: —¡Déjalo!
El trío de guardaespaldas que seguía el auto ya se había acercado corriendo y Xiang Xi rugió: —¡Es Da Jian! ¡No dejen que se escape! ¡Definitivamente sabe dónde está Erpan!
Xiang Xi vio que la sangre en su mano fluía por su brazo, y cuando vio a la directora Xu corriendo rápidamente, comenzó a sentir un dolor desgarrador en su espalda.
Este dolor era realmente doloroso, que apenas podía mantenerse de pie.
El trío lo persiguió y alcanzaron a Dajian justamente cuando estaba por cruzar la siguiente calle, en dirección a la acera opuesta. Y lo patearon.
—¡Llama a la policía! —dijo Xiang Xi con voz ronca: —¡Llama a la policía!
Cheng Boyan no dijo nada, lo ayudó a levantarse con una mano y sacó su teléfono con la otra.
—¡Qué está pasando! —Gritó la Directora Xu: —Boyan, ¿Qué está pasando?
—No te preocupes, mamá, está bien —dijo Cheng Boyan rápidamente, soltando la mano con la que sostenía a Xiang Xi y agarrándola por el hombro: —Te lo diré más tarde, llamaré primero a la policía.
—¿Tu mano está herida? —La directora Xu miró su mano: —Ve directamente al hospital.
—Solamente es un roce —Cheng Boyan caminó su mano para sostener su teléfono y le mostró su mano derecha lesionada, revelando un corte de cuchillo expuesto: —Serán suficiente solo dos puntos.
La Directora Xu frunció el ceño con fuerza y revisó su mano, sacó un pañuelo limpio y la presionó sobre su herida. Cheng Boyan apretó su mano con fuerza.
—Xiang Xi, ¿estás herido? —La directora Xu volvió la cabeza y miró a Xiang Xi.
—Yo... —Xiang Xi vaciló: —No, estoy bien.
—Déjame verte —La Directora Xu se acercó por detrás de él, levantó su ropa y presionó suavemente con su mano sus omóplatos: —¿Te duele?
Xiang Xi respiró hondo, apretó los dientes y dijo: —Duele...un poco...
—Tienes una fractura —dijo Cheng Boyan desde un lado. Cuando la llamada se conectó, rápidamente dijo: —¿110? Estoy en...
—¡Dile que es Erpan! ¡Xiao Jun! ¡Que vino por Xiao Jun! ¡Su nombre es Da Jian! ¡Viene por parte de Erpan, debe saber dónde se esconde Erpan! —Xiang Xi estaba muy ansioso y su voz temblaba de manera descontrolada. Miró al otro lado de la calle y vio al trío de guardaespaldas que había inmovilizado a Da Jian en el suelo, y uno incluso también estaba hablando por teléfono y miraba hacia aquí de vez en cuando.
Después de que Cheng Boyan explicara la situación con calma, colgó el teléfono: —Espera aquí a que llegue la policía. Ve primero al auto y trata tus lesiones.
—Yo no... —Xiang Xi miró a la Directora Xu y susurró: —Primero ocúpate de tus heridas.
Cheng Boyan miró a las personas al otro lado de la calle y caminó hacia su auto. Xiang Xi lo siguió y cuando movía lo brazos mientras caminaba, sentía un dolor punzante desde los hombros hasta su espalda. ¿Acaso se rompió algo de nuevo?
Había un pequeño botiquín de primeros auxilios en el auto y Cheng Boyan primero enjuagó su mano con agua y después de desinfectarla, la Directora Xu lo ayudó a envolver la herida con gasas y vendas.
—No muevas el brazo —Cheng Boyan sacó un vendaje triangular del botiquín de primeros auxilios y después sujetó con destreza el brazo de Xiang Xi sobre su pecho: —Aún no sabemos el alcance de la lesión.
—Lo siento —Xiang Xi bajó la cabeza, su mente estaba hecha un desastre y no sabía qué más decir: —Lo siento...
No temía que estas personas le causen problemas, pero temía que Cheng Boyan se metiera en problemas al arrastrarlo junto con él.
Pero no esperaba que algo así sucediera todavía, y era la peor situación posible.
¿Qué pensará la Directora Xu? ¿Qué pensará de él...? Aunque la Directora Xu no dijo nada, no se atrevía a pensar en ello.
Solo habían dos palabras que seguían dando vueltas en su corazón.
Se acabó.
—No digas eso —Cheng Boyan sonrió, luego se volvió para mirar a la Directora Xu: —Mamá, no pasa nada, ¿por qué no regresas primero? te llamaré cuando termine.
La Directora Xu no habló. Xiang Xi no sabía qué tipo de expresión tenía y no se atrevía a levantar la mirada. Tenía mucho miedo de ver los ojos de la Directora Xu.
La Directora Xu guardó silencio durante un rato, luego se giró y se fue.
No fue hasta que no pudo escuchar sus pasos, que Xiang Xi levantó lentamente la cabeza: —Creo...
—No pienses en esto por ahora —Cheng Boyan lo interrumpió: —Hablaré con ella con claridad. En un rato, la policía vendrá y piensa en lo que dirás. Nos interrogarán y piensa en lo que quieres decirle a la policía.
—Mm —respondió Xiang Xi.
—No tengas miedo —dijo Cheng Boyan: —Esto es algo bueno. Si pueden encontrar al tío Ping y a Erpan, este asunto se resolverá. No tienes que preocuparte por otras cosas, yo estoy aquí.
Xiang Xi no emitió sonido alguno, solo le dolía la nariz.
Da Jian fue traído por el trío de guardaespaldas, su rostro estaba gris y su ropa estaba hecha un desastre. Traía un color azul en sus ojos y sangre en la comisura de su boca, debió haber sido golpeado.
Cuando Xiang Xi lo miró, los ojos de Da Jian eran feroces y lo miraban fijamente.
Xiang Xi quería acercarse y patearlo en la cara, para seguidamente patearle al cabeza una y otra vez. Aunque lo mejor era golpearlo hasta hacerlo rodar por el suelo y que llore en nombre de su padre y madre.
En aquel momento, a él lo arrastraron y lo golpearon en la nieve hasta casi matarlo, y ahora, que la Directora Xu ha visto que es un delincuente con problemas, sus manos temblaban de odio.
Solo quería acercarse y acuchillar a Da Jian.
Pero después de mirar a Da Jian por un rato, simplemente se burló, se giró hacia el auto y se sentó dentro.
Soy diferente a ti, soy diferente a ti en Zhaojiayao.
Desde el momento en que gritó para llamar a la policía, desde el momento en que finalmente controló sus ataques hacia Da Jian, lo supo con claridad. Sin importarle si creció en Zhaojiayao o no, sin importarle si estaba en problemas o no, sin importar si la Directora Xu sabía todo esto.
¡Diferente! ¡Es diferente!
¡Eso es! ¡No somos lo mismo!
Repitió persistentemente esta frase en su corazón, era diferente.
Incluso cuando llegó la policía al lugar, llevaron a Da Jian a la patrulla y vinieron a preguntar sobre la situación, casi le quiso gritar al policía: "¡Soy diferente a ellos!"
—Ahora necesitamos que vengan con nosotros para poder comprender la situación —le dijo la policía a Cheng Boyan: —Espero que puedan cooperar.
—Primero debemos ir al hospital. Soy Doctor —Cheng Boyan sacó su placa de trabajo y señaló a Xiang Xi: —Tiene una fractura y primero deben revisarlo como tratarlo, si luego hay algún desplazamiento del hueso, será problemático.
—Entonces... —El policía se dio la vuelta y cruzó palabras con su compañero: —Te llevaremos al hospital, pueden ir la patrulla.
Xiang Xi sintió que estaba un poco mareado todo el tiempo y no sabía si se debía al golpe o porque estaba demasiado nervioso por ver a tantos policías al mismo tiempo.
No, no solo vio a tantos policías, sino que incluso se subió a una patrulla.
Sintió que estaba tan mareado que comenzó a sentir sueño. El policía dentro de la patrulla todavía estaba haciendo preguntas y su mente estaba tan absorta que no podía moverse, Cheng Boyan por otro lado respondía, él estaba congelado y finalmente, se quedó dormido con la cabeza apoyada en el hombro de Cheng Boyan.
Cuando se bajó de la patrulla en el hospital, todavía se sentía un poco mareado y casi perdió el equilibrio.
La fractura en su hombro no era demasiado grave, probablemente se debía a que ha comido bien en los últimos seis meses, ha vivido una vida cómoda y ha ganado peso.
Los compañeros de servicio de Cheng Boyan lo examinaron, y como estaba acompañado por la policía, también le tomaron una radiografía. La situación estaba bien, no había indicio de hacerle alguna cirugía, solo le hicieron algún arreglo para su brazo y se recuperaría lentamente.
A comparación, su lesión probablemente no fue tan grave como la de Cheng Boyan. La mano de Cheng Boyan recibió varios puntos en la sala de emergencia.
Mantuvo su cabeza baja y no dijo nada, cuando entró y salió del hospital. Todos sabían que Cheng Boyan originalmente lo salvó, pero ahora incluso la policía lo siguió hasta el hospital por su culpa.
Xiang Xi sintió que no tenía el coraje para enfrentarte a estas personas, por lo que solo podía repetir la misma frase una y otra vez en su corazón.
Es diferente, es diferente, incluso ahora...definitivamente será diferente en el futuro.
Cuando volvió a subir a la patrulla de la policía, Xiang Xi ya no se sentía mareado ni somnoliento, bajó la cabeza y siguió repasando mentalmente los acontecimientos de los últimos años, pensaba en información que pudiera proporcionarle a la policía para ayudarles a encontrar al tío Ping y a Erpan.
Además de esto, también empezó a sentirse incómodo, ¿Cómo abordará la policía su situación? El hombre con un pasado oscuro que creció con el tío Ping e hizo todo tipo de robos como un perro y aunque escapó de Zhaojiayao, ni siquiera tiene una tarjeta de identificación.
¿La policía le creerá? ¿La policía también lo arrestará?
Seguía pensando en estas preguntas hasta que lo llevaron a una oficina y miró a los dos policías que estaban delante de él.
—Joven, no te pongas nervioso —Un policía mayor lo miró y sonrió: —Mi apellido es Zhang. En primer lugar, quiero agradecerte por atrapar a esta persona hoy y ahora, solo quiero comprender más sobre la situación contigo.
—Mm —Xiang Xi miró al oficial Zhang y asintió: —El doctor Cheng...mi amigo...
—Lo mismo ocurre con él, estamos comprendiendo mejor la situación —dijo el oficial Zhang: —¿Cómo te llamas?
Xiang Xi quedó atónito. La primera pregunta del oficial Zhang lo dejó confundido y sobre cómo responder.
—Xiang Xi, Xiang de Xiang Yu y Xi de oeste —Bajó la cabeza, se mordió el labio y finalmente levantó la cabeza con los dientes apretados: —Me llamaban Zhan Hongtu, el tío Ping...Lian Chuanping, fue él quien me dio este nombre.
El oficial Zhang intercambió una mirada con el otro policía y luego se volvió para mirarlo: —¿Cuál es tu relación con Lian Chuanping?
—Él me recogió —A medida que Xiang Xi hablaba, se sintió un poco enredado en su corazón. Estas cosas del pasado lo asustaban, pero ahora, al decirle todo esto a la policía, necesitaba mucho coraje para decir cada una de estas palabras y ante un resultado que era incierto: —Yo fui...recogido por él.
—¿Conoces a Da Jian? —Continuó preguntando el oficial Zhang.
—Lo conozco. Él es el subordinado de Er...el subordinado de Xiao Jun, es alguien muy leal. Es por eso que dije que debería saber dónde se esconde Er...Xiao Jun —dijo Xiang Xi en voz baja.
—Mm, ¿conoces a Li Zhenjie? —El oficial asintió.
—Mantou...lo conozco —dijo Xiang Xi.
—Joven, no te pongas nervioso. Cuéntame todo lo que sabes lentamente —El oficial Zhang le sirvió un vaso con agua: —¿Quieres un cigarrillo?
—No, dejé de fumar —Xiang Xi sacudió la cabeza.
. . .
El interrogatorio de Cheng Boyan no duró mucho. Después de explicar lo que pasó hoy y su relación con Xiang Xi, terminó. Y no conocía a este Da Jian.
—Si es necesario, puede que acudamos a usted nuevamente —dijo la policía cuando lo dejó salir: —Espero...
—Mm, cooperaré —dijo Cheng Boyan: —Mi amigo...¿Cuándo terminará su interrogatorio?
—No estoy seguro, pero puede regresar primero, no se preocupe —dijo el policía.
Los tres guardaespaldas y Song Yi fueron llevaron para ser interrogados, por lo que salieron al mismo tiempo que Cheng Boyan. El auto de Song Yi estaba estacionado al costado de la carretera y Cheng Boyan se acercó, para sentarse dentro del auto.
—¿Cuánto tiempo le tomará a Xiang Xi? ¿Quedará detenido? —Preguntó Song Yi.
—No lo sé, la policía no me dijo nada —Cheng Boyan suspiró: —Puedes regresar, ya es tarde. Yo me quedaré aquí.
—Estoy bien, te acompañaré. Lin He estará aquí pronto —Song Yi le entregó un trozo de pan: —¿Fue útil atrapar a esa persona hoy?
—Debería serlo, Xiang Xi dijo que esta persona era un subordinado leal de Erpan —Cheng Boyan sacó su teléfono y dijo: —Llamaré a mi madre.
—¿La tía lo sabe? —Song Yi estaba un poco sorprendido.
—Mm —respondió Cheng Boyan: —La señora Xu salió a entregar unas salchichas y fue testigo de todo el proceso...
—Maldita sea, ¿todavía estás de humor para bromear? —Song Yi lo empujó: —¿Qué efecto tuvo todo esto en ella?
La llamada de conectó antes de que sonara el primer timbre y escuchó la voz de preocupación de su madre: —¿Boyan? ¿Cómo te fue?
—No te preocupes, después de un interrogatorio, firmé y ya salí —dijo Cheng Boyan con tono relajado: —Mi mano está bien, ya me la traté.
—¿Dónde está Xiang Xi? —Preguntó su madre.
—Él...todavía está en el interrogatorio, probablemente saldrá más tarde —Cheng Boyan miró la hora: —Ve a dormir y no le cuentes esto a mi papá, temo que se preocupará.
—No le dije nada —La voz de su madre estaba llena de preocupación: —¿Qué hace esa persona? ¿Cuál es su relación con Xiang Xi? ¿Por qué esa persona los atacó con un cuchillo en medio de la calle?
—No puedo explicar esto en este momento. Cuando Xiang Xi salga, iré mañana y hablaré contigo con más calma —Cheng Boyan hablaba con calma, pero su corazón no estaba tan calmado. Tal como le dijo a Song Yi, como su madre vio esto, no se atrevía a pensar en las consecuencias.
—Boyan —Su madre hizo una pausa y suspiró: —espero que mañana puedas en verdad decírmelo con calma y que no me ocultes nada.
—Lo haré —dijo Cheng Boyan.
—Hay cosas que no debería decir ahora, pero debes saber que después de que Boyu se fue ido, lo eres todo para mí y para tu padre —Hubo un ligero ahogo en la voz de su madre: —Si antes me hubieras pedido que aceptara a Xiang Xi, hubiera estado dispuesta a ver su desempeño y a respetar tu elección, pero ahora...realmente no puedo aceptar con calma que mi único hijo esté con una persona que lo arriesgue a ser atropellado y acuchillado con una motocicleta en medio de la calle.
Antes de que Cheng Boyan pudiera hablar, su madre colgó la llamada.
Volvió a guardar su teléfono en su bolsillo, se reclinó, cerró los ojos y dejó escapar un largo suspiro.
Song Yi no hizo más preguntas, abrió la ventanilla del auto, encendió un cigarrillo y sacó la cabeza para poder fumar.
El interrogatorio de Xiang Xi tomó mucho tiempo. Cuando Lin He llegó con un ganso asado empacado, ya eran más de las once y Xiang Xi aún no había salido.
—¿Por qué no trajiste cerdo? —Song Yi se quedó atónito cuando vio al ganso asado: —¿Quién puede comer algo tan grande como esto?
—Guárdalo si no puedes terminarlo —Lin He se sentó en el asiento trasero y abrió la lonchera. Tomando la pata de ganso y entregándosela a Cheng Boyan: —Come.
Cheng Boyan inconscientemente quería encontrar desinfectante, y después de extender la mano, recordó que este era el auto de Song Yi.
—Oye, solo usa toallitas húmedas —Song Yi tomó un paquete de toallitas húmedas y se lo entregó a Cheng Boyan. Luego se giró y dijo: —Dame el cuello.
—A ti te traje cuello de pato —Lin He sacó una bolsa de cuellos de pato y dijo: —Está un poco picante.
Cheng Boyan sostuvo una toallita húmeda en su mano y se frotó las manos, luego le dio un mordisco a la pata de ganso, era bastante delicioso. Estaba un poco salado, a Xiang Xi le gustaría mucho.
Estas personas no dijeron nada dentro del auto. Song Yi masticaba los cuellos de pato, Lin He jugaba con su teléfono en el asiento trasero y Cheng Boyan estaba sentado en el asiento del copiloto, aturdido.
La radio del auto estaba encendida y la presentadora de un emotivo programa, decía algo junto con una voz hipnótica algo que una persona sobria no podría entender, como tampoco una persona confundida. Cheng Boyan pensó que sonaba como la versión de un audiolibro.
A los 12:05, Cheng Boyan vio a alguien saliendo por la puerta desde la distancia por el espejo retrovisor. Casi reconoció a Xiang Xi con tan solo una mirada.
—Saldré —Abrió la puerta y de un salto salió.
Xiang Xi se dio la vuelta y se sorprendió un poco cuando vio a Cheng Boyan corriendo: —¿Por qué sigues aquí?
—Estaba preocupado, todos te estábamos esperando —dijo Cheng Boyan y le sonrió al policía que estaba junto a él: —Gracias por su arduo trabajo, ¿puede irse ahora?
—Mm —Asintió el policía: —Gracias por su cooperación.
—El oficial Zhang dijo que podría llevarme de regreso —dijo Xiang Xi: —Pensé en llamarte más tarde.
—No hay necesidad de molestar al oficial Zhang, nuestro auto está aquí —dijo Cheng Boyan. El rostro de Xiang Xi no era muy bueno, se veía un poco cansado y no sabía si era por la luz, que parecía verse un poco deprimido.
—Entonces regresa con tu amigo y presta atención a la seguridad —el oficial Zhang miró a Xiang Xi y dijo: —Me pondré en contacto con usted en cualquier momento dentro de este período de tiempo para conocer más sobre la situación. No abandone la ciudad por el momento, y si cree que le faltó algo por contar o sospechoso, llámeme lo más ante posible. ¿Tiene mi número?
—Sí —Xiang Xi palmeó su bolsillo.
Song Yi los llevó y los llevó hacia el auto de Cheng Boyan, luego se fue con Lin He.
Xiang Xi guardó silencio todo el camino y Cheng Boyan no se apresuró a preguntarle nada. Después de que se subió al auto, simplemente colocó el ganso asado sobre su mano: —¿Tienes hambre? ¿Quieres comer algo?
—Mm —Xiang Xi abrió la lonchera, sacó un trozo y se lo llevó a la boca.
Cheng Boyan dejó de lado el desinfectante, retiró la mano y colocó en marcha el auto.
Cuando el auto se estacionó bajo las escaleras, Xiang Xi se había comido la mitad del ganso asado y tenía las manos y la boca aceitosas.
—Sube las escaleras —Cheng Boyan sacó un trozo de papel y se lo dio.
Xiang Xi se limpió las manos con ese trozo de papel y luego limpió la manija de la puerta después de que salió del auto: —¿Te duele la mano...?
—Ya no duele —Cheng Boyan sonrió: —Muévete más lento y no uses fuerza en tus brazos.
—Mm —Xiang Xi bajó la cabeza.
El clima se había vuelto un poco más fresco ahora, pero después de un duro trabajo por la noche, Cheng Boyan sentía que siempre olía a sudor cuando entró a la casa. Aunque no sabía si era él o Xiang Xi.
—Me iré a duchar... —se detuvo a mitad de sus palabras.
—Yo te ayudaré a limpiarte —dijo Xiang Xi: —Luego tú me lavas, las personas con discapacidad deberían ayudarse entre sí.
Cheng Boyan sonrió, pero Xiang Xi hizo esta clase de broma sin una sonrisa en su rostro. Probablemente sólo para evitar que se preocupe.
—Está bien, pero probablemente no estarás contento con el lavado —Cheng Boyan entró al dormitorio y sacó ropa para ambos: —Nuestro primer baño de pato mandarín [1] es realmente memorable y digno de recordar.
Xiang Xi también sonrió, con la comisura de su boca temblando.
El baño transcurrió sin problemas. Cheng Boyan levantó su brazo y Xiang Xi agarró una esponja en su mano y le frotó la espalda al azar.
—Xiang Xi —dijo Cheng Boyan en voz baja: —¿Estás bien?
—No te preocupes —respondió Xiang Xi: —Estoy realmente bien. El policía fue realmente muy amable conmigo, solo conversamos e hicieron algunas preguntas sobre el tío Ping y Erpan, donde pudieron haber huido y escondido, y algunas cosas que no entiendo. De hecho, creo que han investigado mucho y conocen a más personas que yo, a algunas ni siquiera conozco.
—¿No es genial? Si este Da Jian puede hablar, debería poder atraparlos pronto —dijo Cheng Boyan: —Este es un caso importante y harán todo lo posible para investigarlo.
—Mm, en realidad...estoy de mal humor y no es por esto —Xiang Xi hizo una pausa: —Acabo de decir muchas cosas hoy. Incluso hay algunas cosas que realmente no quería pensar en toda mi vida y cuando de repente dije estas cosas, me sentí...congestionado.
—Hay algunas experiencias duras en la vida, simplemente enfréntalo con calma y no hay necesidad de encubrirlo, tampoco la necesidad de preocuparse demasiado —La voz de Cheng Boyan era muy suave.
—En cuanto a la Directora Xu, probablemente nunca me aceptará ¿verdad? —dijo Xiang Xi: —Si algo como esto realmente pasara, no podría estar tranquilo ni evitar preocuparme de lo que pase, eso es todo.
—Tal vez —Cheng Boyan cerró el agua y se giró para mirarlo: —Pero estoy un poco insatisfecho contigo.
—¿Eh? —Xiang Xi levantó la cabeza de repente, con el rostro lleno de nerviosismo: —¿Qué? ¿Qué ocurre?
—No te preocupa mi actitud... ¿acaso confías demasiado en mí? —dijo Cheng Boyan: —¿No debería ser mi actitud lo más importante?
—¿De verdad? ¡Es verdad! —Xiang Xi de repente levantó la voz, su voz era un poco ronca en toda la noche, pero ahora se quebró.
—Pero no es malo —Cheng Boyan sonrió: —Así que solo debes preocuparte por mi actitud. Yo estoy bien con esto, por lo que no hay necesidad de preocuparte por nada más.
...........
[1] Baño pato mandarín [1] es sencillamente cuando una pareja comparte un baño, una interacción relativamente intima.