Capítulo 01

Antes de que Huo Ran pudiera darse cuenta de lo que estaba pasando, el rostro de Kou Chen había desaparecido ante sus ojos.

El teléfono vibró dos veces sobre su cintura trasera. 

Huo Ran miró hacia adelante, esta pendiente era larga y tenía una distancia de 50 metros. Ignoró su teléfono hasta la cima de la colina junto con un tono de llamada tembloroso. 

¡Nosotros somos diferentes! ¡Diferentes! 

¡Nosotros somos diferentes! ¡Diferentes!

¡Nosotros somos diferentes! ¡...!

—Maldita sea —Huo Ran golpeó varias veces la parte posterior de su cintura, pero no pudo sacar su teléfono. Tomó su bolso de cintura, sacó su teléfono y contestó antes de que cantara por cuarta vez: —¡Cambiaron el jodido tono de llamada de mi teléfono! 

—...¿Miraste siquiera el nombre de la persona cuando contéstate? ¿O no guardaste siquiera mi número de teléfono? —la voz de Jiang Lei vino del otro lado. 

—Incluso si tu madre te cocinara salsa con carne sabría quién eres —dijo Huo Ran. 

—¡Cómo iba cambiar el tono de tu teléfono! —Jiang Lei gritó: —¡Solo nos vimos dos veces en estas vacaciones de verano! y la última fue hace medio mes, ¡¿Eres acaso un humano?! ¡Cómo pude haber cambiado tu maldito tono de teléfono!

—¡¿Entonces quién lo hizo?! —Huo Ran frunció el ceño, amargado. 

—¡Como quieres que lo sepa! —Jiang Lei también esta molesto, pero hizo una pausa y luego preguntó: —¿Qué tono tienes ahora? 

—Una oración que cantas todos los días, no hay otra palabra más —dijo Huo Ran. 

Jiang Lei dijo de inmediato: —Nosotros somos diferentes, diferentes...

—Si no hay asunto, entonces colgaré —Huo Ran lo interrumpió: —voy a la mitad. 

—¿Ciclismo otra vez? —pregunto Jiang Lei— ¿No lo hiciste antes de ayer? 

—Desde antes de ayer hasta hoy, idiota —Huo Ran miró hacia atrás, y antes de ver a alguien más, vio una bandera en la parte trasera de su bicicleta. No sabía quién la había diseñado, pero las palabras "ciclismo de elite" estaban escrita en amarillo sobre un fondo verde. Suspiró: —y todavía llevo esa bandera el día de hoy. 

—¿Eres el primero? ¿Quién del club de ciclismo es tu oponente? —preguntó Jiang Lei. 

—Dominando el mundo —Cuando Huo Ran dijo este nombre, se sintió avergonzado de decir que se trataba de alguien de escuela secundaria inferior que este "ciclismo de élite" —Ahora soy primero, pero hay una niña muy especial de 14 años...

Sin que pudiera decir algo más, la niña de 14 años se apartó del sinuoso camino de la montaña, quedando a unos 500 metros de él. Incluso lo saludó a la distancia y le silbó. 

—Mierda —Huo Ran tomó el teléfono y rápidamente se abrochó la riñonera en la cintura: —Debo irme, esta niña me dejara fuera. 

—¡Oye, todavía no he dicho el punto principal! —Jiang Lei sonaba ansioso. 

—Te llamaré después —Huo Ran no esperó a que volviera a hablar, colgó el teléfono, guardó su teléfono en su bolsillo y con una patada de su pierna derecha sobre el pedal, la bicicleta se precipitó hacia adelante. 

Hay un descenso por delante, la chica aún no ha terminado de subir la pendiente, por lo que era algo difícil alcanzarla. 

Pero aún así decidió ir. Era la primera vez que iba detrás de una chica de esta manera, y además una capaz de silbarle. 

Demonios. 

. . .

—¿Te colgaron? —preguntó Xu Zhifan. 

—Ah, pero me dijo que me llamaría después —Jiang Lei miró su teléfono. 

—Entonces, ¿Cuál fue el punto en que hicieras una llamada y hablaras por tres minutos? —dijo Xu Zhifan. 

Jiang Lei meditó. 

—Yo llamaré la próxima vez —Xu Zhifan miró a Jiang Lei— Eres el tipo de muerto a que le disparan a las 7:00, reacciona y muere a las 8:00, y del cual nunca encontraron a su asesino. 

Jiang Lei lo miró fijamente durante diez segundos antes de comenzar a regañarlo: —Largo de aquí. 

—Dile a Hu Yi y a los demás que salgan para poder ir a comer algo —Xu Zhifan sacó su teléfono y lo jaló: —quiero un poco de grasa antes del otoño [1]

—¿No crees que es demasiado pronto para eso? —preguntó Jiang Lei

—El destino no distingue entre tarde o temprano —Xu Zhifan hizo una llamada. 

Jiang Lei levantó su teléfono, tomó una foto de la lista de distribución de clases de artes y ciencias publicadas en el tablero de anuncios que estaba frente a él y la envió al grupo de WeChat. 

- ¿Vinieron a la escuela? 

- Maldita sea, no me llamaron para salir a jugar. 

- Salgan chicos, vamos a comer, ahora estoy con Xu Zhifan. 

- Espera un minuto, veo algunos puntos claves en esa lista, ¿Kou Chen? ¿Xu Chuan? y ¿¿¿Wei Chaoren???

—Sí, el trío —Jiang Lei envió un mensaje de voz: —todos estamos en la misma clase. 

—Maldita sea, esto es muy interesante —Hu Yi también envió un mensaje de voz. 

Después de decidir dónde comer, Jiang Lei y Xu Zhifan caminaron juntos hacia la puerta de la escuela. Mirando nuevamente el nombre de Kou Chen, dijo con una expresión profunda: —Siento que vamos a tener que pelear en el primer día de clases. 

—Imposible —dijo Xu Zhifan— yo nunca he peleado antes. 

—Pero ahora que todos estamos en la misma clase esta vez, ¿Por qué no tenemos una pelea? —Jiang Lei se frotó las manos. 

—Si sujeto a Huo Ran, no habrá ninguna pelea —dijo Xu Zhifan— ya que su temperamento dura solo tres segundos. 

—¿Y qué pasa con Kou Chen? —pregunto Jiang Lei. 

Xu Zhifan lo miró: —¿Por qué no sería Huo Ran el que causaría problemas?

—...tienes razón —Jiang Lei asintió. 

. . .

Sin ninguna duda y cuando Huo Ran llegó a la cima de la montaña, notó que no había nadie detrás de él. 

Tiró la bicicleta al suelo, sacó la bandera, encontró un lugar con barro y la enterró. 

El aire sobre la cima de la montaña era muy bueno, fría y agradable. Huo Ran tomó un respiro hondo, se colocó de pie sobre una roca que estaba al borde del acantilado y miró a lo lejos. 

Hoy era un día soleado, la visibilidad era muy alta y se podía ver la fina línea entre el cielo y la tierra. 

Después de estar de pie por un rato, escuchó el sonido del freno de una bicicleta desde atrás y se giró para ver a la chica bajando de la bicicleta. 

Volvió a girar la cabeza y siguió mirando la línea ondulada del cielo y la tierra. 

—¿Cuánto tiempo llevas aquí? —preguntó la chica. 

—Una hora —dijo. 

La chica se rió: —Estás alardeando, ni siquiera has comenzado a sudar. 

—Mm —el asintió. 

—Gege, ¿te queda agua? —preguntó la chica: —me quedé sin agua. 

—En la bicicleta —Huo Ran señaló la bicicleta. 

La chica tomó la botella del agua que estaba en su bicicleta, abrió la tapa, inclinó el cuello hacia atrás y comenzó a beber. La mitad de la botella se acabó en unos segundos. 

—¿Por qué no bebes algo de agua? tienes mucha —dijo la chica. 

—Porque ya tomaste de ella —dijo Huo Ran. 

La chica se congeló. 

—Solo bébelo —Huo Ran saltó de la piedra. Sabía que había un pequeño templo taoísta con dos sacerdotes, y había un manantial afuera del templo

Después de caminar unos pasos hacia el Templo Taoísta, se detuvo, notando que la chica lo seguía. 

—¿Vas al baño? —preguntó. 

—Mm —la chica se avergonzó: —¿Tú también vas al baño? 

Huo Ran tuvo que tragarse el "todo por haber bebido agua" que casi se sale de su boca, así que continuó caminando: —No voy al baño. 

—entonces... —La chica se detuvo. 

—Vamos —dijo Huo Ran—sigamos adelante. 

Después de llevar a la chica al templo, fue a tomar unos cuantos puñados de agua del manantial para beber, luego sacó su teléfono y llamó a Jiang Lei. 

—¿Ya ascendiste? —preguntó Jiang Lei. 

—...Mm —dijo Huo Ran— ¿Para qué me estabas llamando?

—Las tablas de la distribución de clases ya están publicadas —dijo Jiang Lei— y con Xu Zhifan estamos en la clase de artes liberales. 

—Muy bien, seguimos en la misma clase —dijo Huo Ran. 

—¿Adivina quién más está en la misma clase que nosotros? —preguntó Jiang Lei en voz baja. 

—Kou Chen —Huo Ran casi podía adivinar cuando escuchó esta clase de movimiento. 

—Mierda, eres realmente aburrido, ¿no puedes dejar que yo revele este anuncio? —dijo Jiang Lei— pero aún hay dos más, ¿puedes adivinarlo? 

—¿Xu Chuan? ¿Wei Chaoren? —preguntó Huo Ran. 

—¡¿Puedes dejar que yo revele esto?! —Jiang Lei levantó la voz con enojo. 

—Dijiste que habían dos más y con aquella pistas era sencillo adivinar algo tan obvio, ¿quieres que parezca un retrasado mental? —dijo Huo Ran.

—¡Son ellos tres! ¡Kou Chen! ¡Xu Chuan! ¡Wei Chaoren! —Jiang Lei insistió en anunciarlo— ¿Crees que sea una coincidencia? 

—No lo sé —Huo Ran colocó su mano sobre el agua de manantial, fresca y agradable: —¿Fuiste a ver la tabla de las clases hoy? 

—Sí, iremos a comer ahora —dijo —Dejame decirte y fue Xu Zhifan que me pidió que te lo recordara, y es que cuando te encuentres con Kou Chen, no hagas problemas, el agua del pozo no se entromete con el agua del río [2]

Huo Ran rechistó y no dijo nada. 

No tenía la intención de causar problemas con Kou Chen, solo tuvieron algunos conflictos mientras jugaban. 

Cuando estaban a punto de perder, maldijo y Kou Chen se apresuró ante él a reclamarle. 

Aparte de eso, no habían tenido otro altercado. 

Tenía una vaga impresión de Kou Chen, que Kou Chen fue transferido en su primer año de escuela secundaria y su grupo de tres solo se enfocaba en alardear y otros rumores.

Los rumores no eran locales. 

Se rumoreaba que viene de una familia con buenas condiciones.

Se rumoreaba que el motivo de su transferencia desde muy lejos fue porque golpeó a un maestro y que ese maestro era demasiado hablador. 

Se rumoreaba que su forma de pelear era particularmente asombrosa. 

Pero hasta ahora, jamás ha visto pelear a Kou Chen. 

Que despreciable. 

. . .

Wei Chaoren encendió un cigarrillo y continuó moviendo sus cartas en sus manos. 

—¡Date prisa! ¡has estado frotando por mucho tiempo esa carta blanca! —Xu Chuan golpeó la mesa con impaciencia. 

—ay —se rió Wei Chaoren y arrojó las cartas que estaban en su mano sobre la mesa: —en realidad lo estaba haciendo. 

—Toc —Kou Xiao tomó la carta. 

—Jie, ¿Qué fue eso? —Wei Chaoren se congeló— ¿de verdad? 

—Apaga tu cigarrillo —dijo Kou Chen. 

—¿Qué? —Wei Chaoren se giró para mirarlo. 

—Dije que apagaras tu cigarrillo —Kou Chen lo miró— ¿estás ciego? 

—...¿Qué tiene que ver eso con ser ciego? —Wei Chaoren tomó el cigarrillo. 

—¿No ves a mi hermana aquí? —dijo Kou Chen. 

—Lo siento Jie, no lo hice a propósito —Wei Chaoren apretó los puños hacía Kou Xiao. 

—Está bien, está bien —Kou Xiao agitó su mano y arrojó una carta, pero pensando en ello, preguntó de nuevo— ¿ha salido el listado de la distribución de clases? 

—Mm —Kou Chen asintió. 

—Fui a verlo —dijo Xu Chuan— no es nada especial, pero hay alguien. Huo Ran, quien pensé que había elegido la ciencia. Pero resultó estar en la misma clase que nosotros. 

—¿Qué Huo Ran? —preguntó Kou Chen. 

—Al que abrió la boca cuando jugamos juntos la última vez —dijo Xu Chuan— el que dijiste que era muy lindo. 

—Oh —respondió Kou Chen— es lindo, pero lo retiro. 

—¿y eso? —Xu Chuan se rió. 

—Su temperamento es jodidamente molesto —dijo Kou Chen. 

. . .

En comparación con los rumores sobre Kou Chen, el mal genio de Huo Ran definitivamente no es un rumor. No solo sus compañeros de clases lo sabían, sino que también los maestros, y que al final de cada período recibía comentarios de ellos por parte de cada una de las materias y diciéndole que cambiara su temperamento. 

Cada semestre, cuando se iba a la escuela, su madre después de hablar termina con un: —No te enojes. 

—...no me enojaré —Huo Ran suspiró. 

—¿Xiao Huo? —Su madre lo llamó de nuevo desde atrás. 

—Ah —Huo Ran se dio la vuelta. 

—Ten un buen viaje —dijo su madre con una sonrisa. 

—...Oh —respondió Huo Ran, arrojó la mochila a su espalda, empujó la bicicleta hasta la puerta del ascensor y presionó el botón. 

Su madre no entró a la casa y tampoco cerró la puerta, ella se apoyó en el marco de la puerta y lo miró con una sonrisa en el rostro. 

Huo Ran miró fijamente la puerta del ascensor por un momento, pero no pudo evitarlo y giró su cabeza: —¿Qué estás haciendo? 

—Mi hijo es tan guapo y lindo —dijo su madre. 

—¡Ah....! —gritó Huo Ran. Miró hacia el piso del ascensor, tomó su bicicleta, se dio la vuelta y fue a abrir la puerta de la escalera de incendio que estaba junto a él, y bajó corriendo las escaleras mientras escuchaba la risa feliz de su madre. 

Jiang Lei montaba una pequeña motocicleta a batería y rodeó el macizo de flores que estaba en la entrada del edificio. Cuando lo vio salir, se acercó de inmediato y mirando la bicicleta que traía: —¿Es nueva esa bicicleta? quiero montarla. 

—Nuestras alturas no son iguales, puede que no sea cómoda para ti al hacerlo —dijo Huo Ran. 

Jiang Lei detuvo la pequeña motocicleta: — Ya veo, ¿solo no quieres decirme que mis piernas no son tan largas como las tuyas? ¿Por qué la altura es diferente? 

—En el caso de tus piernas sean largas, la altura será diferente —dijo Huo Ran. 

—Tonterías, solo soy media cabeza más bajo que tú y mis piernas son más largas que las tuyas, ¿mis piernas son largas? —Jiang Lei tomó el marco de la bicicleta y lo levantó— malditas sea, es realmente ligero. 

—Es una bicicleta de cuadro de carbono, —Huo Ran se sentó en la pequeña motocicleta a batería de Jiang Lei: —solo una docena de libras. 

—¡Andando! —Jiang Lei pateó sus piernas y salió corriendo en su bicicleta. 

—¿Nos vamos directamente a la escuela o no? —Huo Ran encendió la pequeña motocicleta y lo siguió. 

—Xu Zhifan nos está esperando todavía con los fideos con carne —dijo Jiang Lei. 

Hay un restaurante de fideos con carne en el área residencial de Xu Zhifan, y Huo Ran lo encontraba muy desagradable, no los quería comer, tenía muy poca carne y fideos, por lo que solo era más sopa. Y cuando bebía esa sopa solo sabía a sopa de glutamato monosódico, pero a Xu Zhifan y a Jiang Lei les gustaba tanto que se veía obligado a comer. 

Después de comer un tazón de fideos, no sintió nada más que el sabor de glutamato monosódico.

Pero Xu Zhifan todavía estaba felizmente limpiándose la boca cuando entró el edificio de enseñanza. 

—¿La clase de artes liberales es demasiado impopular? —Huo Ran miró el edificio de enseñanza frente a él— ¿De verdad esta clase se tomaba antes en el edificio fantasma? 

—La clase de artes liberales tiene que experimentar el fuerte sentido de la historia —dijo Xu Zhifan. 

—El edificio fantasma no está mal, pero si nos permiten ir al verdadero edificio fantasma... —Jiang Lei se frotó los brazos mientras hablaba. 

La escuela es una escuela secundaria de muchas décadas. El edificio de enseñanza, las aulas, los pasillos y las escaleras eran solo piso de maderas, e incluso después de que las paredes se les haya caído la pintura, se podía ver el color original de la madera y todo eso se les llamaba edificio fantasma y solo este seguía en uso. Del cual se dice que será demolido y reconstruido el próximo año. 

Con respecto a la pintura del suelo este ya no existe y las tablas son todas de madera macizo. No sabían cuantas personas lo han pisado a lo largo de los años, y las marcas sobre la madera se destacaban una por una y pisarlo tiene una sensación de debilidad. 

—Clase de artes liberales 2-1, segundo piso —Hou Ran miró el letrero. Hay un total de cuatro aulas en este piso, abajo estaba la clase 3 y 4 de artes liberales. 

—No hay asignación de asientos, ¿verdad? —dijo Jiang Lei mientras subía las escaleras— sentémonos juntos, al lado de Hu Yi. 

—Mm —asintió Xu Zhifan— démonos prisa. 

—La última fila —dijo Jiang Lei. 

Huo Ran llegó al segundo piso, solo la puerta que daba directamente hacia el podio estaba se veía vacía, mientras que en la trasera se podía ver múltiples cabezas. 

—Este tipo de puerta trasera es tan insegura.—Xu Zhifan suspiró. 

Ya habían muchas personas en el aula, y eran capaces de conocerse de una sola mirada, aunque no necesariamente se sabían sus nombres. 

—Las últimas dos o tres filas será —Huo Ran miró y vio que no había más espacio en la última fila y tampoco quedaban asientos vacantes adelante. 

—Bien —Xu Zhifan lo siguió.

Cuando Huo Ran caminó hacia la penúltima fila, la persona sentada en la última fila de repente se puso de pie, se dio la vuelta y caminó de regreso sin mirar atrás. Si Huo Ran no hubiera levantado la mano para detenerlo, habrían chocado directamente, pero cuando lo detuvo repentinamente le hizo casi torcerse en pie con la madera con cicatrices.

—Mierda —Huo Ran frunció el ceño, sintiéndose muy molesto de inmediato— mira por donde vas. 

La otra persona no habló ni se movió. 

Huo Ran miró su rostro, luego también se detuvo ni se movió. 

Era Kou Chen. 

Tal vez porque toda la escuela sabía que Huo Ran y Kou Chen casi se pelean el semestre pasado, y ahora como se volvieron a encontrar en el primer día de clases, todos se emocionaron de inmediato. Huo Ran incluso pudo sentir que los alrededores se quedaron en silencio por un tiempo, y podía imaginar lo que estas personas estaban pensando. 

—Huo Ran —Xu Zhifan lo llamó desde atrás en voz baja. 

Por supuesto sabía que significaba esto y aunque la mirada silenciosa de Kou Chen lo molestó, aún así decidió soportarlo. 

Hizo una pausa y dijo con una voz tranquila: —Quítate del camino. 

En el momento en que abrió la boca, el cuerpo de Kou Chen quien se balanceó ligeramente hacia un lado y al ver que estaba a punto de darle el paso, inmediatamente suspiró en su corazón. 

Pero al escuchar sus palabras, el cuerpo ya ligeramente inclinado de Kou Chen se tambaleó nuevamente hacia atrás. De pie ahora frente a él, no hay absolutamente ninguna intención de apartarse. 

Huo Ran entrecerró los ojos y lo miró. 

Kou Chen ha estado en silencio durante mucho tiempo ni tampoco había emitido un sonido, solo lo miró con una expresión tranquila en su rostro. 

Después de un punto muerto durante unos segundos, alguien se acercó y se aclaró la garganta. 

Huo Ran sabía que de todo el trío, esta persona era Xu Chuan. 

Xu Chuan palmeó el hombro de Kou Chen: —Kou...

Pero antes de que pudiera terminar de hablar, hubo un clic repentino en el suelo y antes de que Huo Ran pudiera darse cuenta de lo que estaba pasando, el rostro de Kou Chen había desaparecido ante sus ojos. 

¡Mierda!

Miró hacia abajo en estado de shock. Descubrió que Kou Chen todavía estaba allí pero una de sus piernas había atravesado el piso, mientras que usaba una de sus manos para apoyarse en la mesa que estaba a un lado y también en un estado de conmoción. 

..............

[1] Una vez que comienza el otoño, la gente usa el método de comer carne guisada para compensar la "grasa" perdida en el verano, lo que se llama "grasa antes del otoño".

[2] no debe ocuparse de asuntos ajenos.