Capítulo 35

Kou Chen pasó corriendo al lado de él con una sonrisa, levantó la mano y le lanzó un beso.

Debido a que Kou Chen tiró demasiado del poste, cuando abandonaron la tribuna, Huo Ran de repente descubrió que el slogan del lado de Kou Chen estaba casi fuera de lugar y doblada. 

—¡Ya cálmate de una vez! —Huo Ran suprimió el volumen de su voz: —¡Casi perdemos casi la mitad del slogan!

—Que tontería —dijo Kou Chen con indiferencia— todo acabó ahora, siempre y cuando no haya arrojado la pancarta frente a la cara del director en medio de la tribuna, nada salió mal. 

Huo Ran no lo tomó en cuenta, miró hacia adelante y de repente se dio cuenta que Wu Xiaochen probablemente también participó en la loca actuación de sacudir las cosas. Porque ahora el cartel en su mano estaba al revés, clase artes liberales 2-1

—Lider de escuadrón —dijo Huo Ran— ¡El cartel está al revés! 

—¿Qué? —Wu Xiaochen estiró los brazos frente a él, manteniéndolas sobre su cabeza.  

—¡Que el cartel está al revés! —dijo Kou Chen. 

—Ah —Wu Xiaochen agarró apresuradamente el cartel que tenía en las manos y lo giró violentamente. Luego continuó avanzando con la cabeza en alto. 

—¿...es capaz de notar la diferencia de 180 grados y 360 grados? —Kou Chen habló felizmente, mirando el cartel de clase artes liberales 2-1, todavía avanzando y miraba desde atrás.  

—¡Qué! —Wu Xiaochen se sorprendió, levantó la cabeza y miró: —Oh, Dios mío.

Tomó nuevamente los carteles, lo giró otra vez y esta vez, acertó. 

Huo Ran escuchó una risa vaga desde atrás, reprimió su propia risa y siguió a Wu Xiaochen alrededor de todo el círculo y formaron una línea cuadrada en el medio del patio de recreo. 

El clima no era malo el día de hoy y aunque la temperatura no era alta, el viento no era mucho, entonces las chicas de logística no le dieron pantalones a los chicos. Solo preguntaron si alguien tenía frío, y todos dijeron que no tenían frío. 

Todos todavía estaban emocionadas ahora, ¿Cómo era posible sentir frío? ¡Vamos a ser la única clase en toda la escuela en donde los chicos tienen las piernas desnudas!  

Afortunadamente, el director no habló mucho hoy. Después de elogiar la perspectiva mental de todos y alentarlos a lograr mejores resultados este año, fue el turno de los representantes de lo deportistas y árbitros, prestando juramento. El festival deportivo empezó muy bien. 

Por la mañana, se realizaban los preliminares y finales por la tarde. En el patio de recreo, cada clase volvió al salón de clases para separarse y cambiarse de ropa. Los maestros y alumnos del consejo estudiantil comenzaron a trabajar. Todo tipo de equipos se movió al medio. 

Las chicas necesitaban cambiarse de ropa, así que fueron al dormitorio y los chicos simplemente sacaron a las chicas del salón de clases y se cambiaron en el salón de clases. 

—¡Vamos a entrar! —Una chica afuera golpeó la puerta del salón de clases y gritó. 

—¡Si entras, no eres de China! —Gritó Jiang Lei, mientras se quitaba los pantalones cortos. 

—¡Vamos a entrar, entrar! —La chica agarró la cerradura de la puerta y la sacudió desde afuera. 

—Maldita sea —Huo Ran se colocó apresuradamente los pantalones deportivos: —¿Por qué siento que realmente van a entrar?

—Solo entra —Kou Chen no tenía prisa, y se puso lentamente los pantalones: —Todos estamos bien desarrollados, no tengas miedo de mirar. 

Hubo risa desde todas partes. 

Huo Ran suspiró y no habló más, sintió que no podía hablar con facilidad. Era tan fácil para él seguir el ritmo cerebral de Kou Chen ahora, lo que es demasiado aterrador. 

Tampoco miró a Kou Chen, por temor a que Kou Chen de repente se volviera loco y le preguntara de frente si quería echarle un vistazo al frente...

Después de que cada clase se cambió de ropa y regresaron al patio de recreo, se sentaron en los asientos que le fueron designados. Las preliminares comenzaron de inmediato y Huo Ran, en las preliminares de los 100 metros, quedó en el segundo grupo. 

Los de su clase, que acababan de acomodarse en las gradas de repente se volvieron a levantar y corrieron hacia un lado de la pista. 

De momento, solo había competencia de lanzamiento de jabalina en medio de campo y nadie de su clase estaba participando. La competencia de salto de altura y salto triple darían inicio por la tarde, y la mayoría de las chicas se inscribieron en el salto de altura. 

—Este grupo se ve bien —Kou Chen se colocó de pie junto a la pista con él: —Liu Yu está en el primer grupo, así que podrás verlo en la final. 

—¿Tan seguro estás de que llegaré a la final? —dijo Huo Ran. 

—Por supuesto que estoy seguro. La última vez que volvimos corriendo al salón de clases hasta el dormitorio, no pude alcanzarte —dijo Kou Chen— Tampoco soy tan malo en los 100 metros. 

—Oh —Huo Ran miró a las persona que estaban en la línea de partida. 

Liu Yu sacudió sus brazos y piernas de manera profesional. Después de fue capaz de sentir su mirada, giró la cabeza para mirarlo y lanzó una mueca de desprecio muy exagerada. 

Huo Ran le dirigió una sonrisa a un compañero de la clase 2-3 que estaba a su lado y ambos se saludaron. 

La mueca de Liu Yu se congeló en su rostro. 

No había suspenso con este grupo, Liu Yu definitivamente iba a ser el número uno. En términos de rendimiento, podía estimar que él era el indicado para llegar a la final. Su diferencia en fuerza también es demasiado grande. 

Debido a que era el primer evento, había muchos espectadores y el sonido de los vítores explotó casi al mismo tiempo en que el disparo se escuchó al iniciar la carrera. 

Liu Yu obviamente fue mucho más rápido que los demás cuando comenzaron a correr. Después de unos pasos, la distancia con los demás se abrió y después de que cruzó la línea de meta, las personas de su clase vitoreó como si hubiera ganado un campeonato. 

Luego vino el segundo grupo, Huo Ran estaba listo para competir. 

Miró a Kou Chen, que había estado de pie junto al árbitro. 

—Zhifan y los demás no están aquí —dijo Kou Chen— No hay nadie aquí, así que me quedaré aquí y te acompañaré. 

Huo Ran miró hacia la línea de meta, casi toda su clase se movió hacia la línea de meta. En esta competencia de 100 metros, Huo Ran no era la esperanza de su clase, era la esperanza de todas las clases de arte liberales. 

De hecho, a excepción del salto de altura femenino. En cada una de las competencias inscritas, hay solamente una esperanza registrada.  

—¡Todos a sus posiciones! —El árbitro levantó la pistola hacia el cielo, para dar comienzo. 

Huo Ran estaba en el tercer carril. Cuando se inclinó para prepararse, miró las zapatillas de sus compañeros de clases que estaban en ambos lados. A juzgar por la genialidad de sus zapatillas, podría llegar entre los 3 primeros y eso estaba bien. Era una completa victoria al llegar a la línea de meta

—¡Listos...! —El árbitro continuó gritando. 

Huo Ran agudizó el oído y salió corriendo en el momento en que escuchó el disparo que salió de esa pistola. 

El de la derecha, obviamente lo sintió ir más lento que él, pero el de la izquierda iba a la misma velocidad que él. Y después de correr diez metros, no hubo distanciamiento. 

Hubo gritos por todas partes, y no se molestó en hacer juicios, solo miró al frente y controló su ritmo para seguir hacia adelante. 

—¡Huo Ran! —De pronto, la voz de Kou Chen vino desde un poco más adelante, a la izquierda: —¡tu puedes! ¡tu puedes! 

Huo Ran estaba un poco desconcertado. ¿Esta persona no estaba en la línea de partida?

Miró por el rabillo de su ojo y se sorprendió al descubrir que Kou Chen estaba corriendo al lado de su grupo, ¡e incluso su velocidad era un poco más rápida!. 

¿Maldita sea? 

—¡Presta atención al ritmo! —gritó Kou Chen nuevamente: —¡Guarda tu fuerza! 

Huo Ran se quedó sin palabras. 

¡Cállate la boca! ¡Solo lástimas mi autoestima!. 

Un no competidor que corría un poco más rápido que ellos, todavía era capaz de inclinar la cabeza y gritar todo el tiempo...

En la etapa final de la carrera, Huo Ran ajustó el ritmo de su respiración. Aceleró bruscamente, dejando atrás a las persona de la izquierda y que había estado a la fuerza manteniendo su ritmo junto a él y también dejó atrás a Kou Chen. 

Cuando cruzó la línea de meta, fue capaz de escuchar solo rugidos. 

—¡HUO RAN! ¡HUO RAN! WOOOOOOW ¡SI, SI, SI! 

Se le podía escuchar gritar su nombre como primeros sonidos en la línea de partida, pero después de que escuchó la línea de meta, comenzaron a gritar de forma salvaje. 

Corrió hacia adelante por más de diez metros antes de detenerse. Cuando estaba jadeando, Xu Zhifan se le acercó y le dio una palmadita en el hombro: —¿Usaste toda tu fuerza?

—Probablemente no, solamente me adelante un poco a la persona que iba a lado, que temía que me alcanzara —dijo Huo Ran. 

Además, se quería deshacer de Kou Chen, sería increíble si esta persona cruzara la línea de meta primero. 

—Eres 0.1 más rápido que Liu Yu —dijo Xu Zhifan. 

—¡Está hecho! —Jiang Lei saltó— ¡Liu Yi está acabado! 

—Baja la voz, ¿acaso quieres pelear? —Xu Chuan se le acercó y le susurró. 

Cuando la chica del área logística se le acercó, inmediatamente hizo a un lado a todas estas personas y le entregó toallas, agua y le dio muchos elogios y ánimo. ¡Tu puedes! ¡Tu puedes! ¡Eres genial!. 

Después de que un grupo de chicas lo rodearon con sus gritos de emoción y se alejaron. Huo Ran vio a Kou Chen balancearse lentamente con una feliz sonrisa. 

—¿Deberías haberte inscrito en los 100 metros? —dijo Huo Ran. Se frotó con la toalla la cara y se dio cuenta que no sudó mucho. 

—Debería haberme inscrito en todos —Kou Chen curvó los labios. 

—Piérdete —dijo Kou Chen. 

—Hablando en serio, —dijo Hu Yi con una sonrisa: —¿por qué sentí que Kou Chen casi gana el primer lugar en este grupo?. 

—Eso no es cierto, pude quedarme atrás —Kou Chen planta su humildad una vez en todo un siglo: —Miré por un momento. Si hubiera estado en este grupo, habría llegado como tercero a lo máximo. 

—Ahorra algo de energía, serán los 400 metros en un rato —dijo Xu Zhifan. 

—No te preocupes —dijo Kou Chen con indiferencia: —Puedo dar una vuelta más. 

Huo Ran lo miró, sintiendo que este lunático era realmente capaz de tal cosa, así que no pudo evitar recordarle: —No actúes de esa forma, no serás capaz de llegar a la línea de meta después. La pista tiene un total de 400 metros. 

—¿Vas a correr junto a mi más tarde? —Kou Chen de repente los abrazó por los hombros y preguntó en voz baja. 

—Dios, por favor, perdóname —Huo Ran se sorprendió: —No tengo un buena resistencia física tan buena como tú, y mi resistencia siempre ha sido pobre, pero mi poder explosivo es mucho mejor. 

Kou Chen chasqueó la lengua, aparentemente decepcionado. Pero después de un segundo, volvió a levantar las cejas: —¿Tienes miedo de perder tu orgullo si corres junto a mi?. 

—...Es más de una vuelta —Huo Ran de pronto se sintió un poco preocupado: —¿Lo recuerdas bien? es correr más de una vuelta. 

—Lo recuerdo con claridad, solo espérame en la línea de meta —Kou Chen pensó por un momento: —No, espera, así no podrás animarme al medio, ¿por qué no corres a la misma velocidad y mientras sea cerca...? 

Huo Ran lo interrumpió: —Correré junto a ti. 

—¿Qué pasaría si no logras alcanzarme? —La expresión en el rostro de Kou Chen mejoró instantáneamente y su sonrisa apareció. 

—Si no logro alcanzarte, corramos al mismo ritmo —dijo Huo Ran. 

—¿Qué debería hacer si no tienes la energía de correr en los últimos 100 metros? —Preguntó Kou Chen nuevamente. 

—No, solo porque no puedo seguirte el ritmo, no significa que no pueda correr —Huo Ran suspiró. 

—Está bien si no eres capaz de seguirme el ritmo —dijo Kou Chen felizmente— Sabré muy bien que estarás ahí, detrás de mi. 

Huo Ran sonrió, no diciendo nada. 

Nunca había corrido junto con alguien. La razón por la que accedió a la petición de Kou Chen, fue solo porque vio un poco de decepción en Kou Chen, del tipo que no había sido obvio antes. 

Si no hubiera mirado a Kou Chen, nunca habría sabido que una persona con la personalidad de Kou Chen, tendría un momento así. 

Pobre niño pequeño. 

Los 400 metros para Kou Chen, la clasificación no es una presión. La verdadera presión es que al final todavía le quedaba una carrera de 1.000 metros, y por esa razón, los poderosos oponentes abandonaron la carrera de 400 metros. 

Huo Ran sintió que la pretensión de Kou Chen probablemente lo llevaba en sus venas, y por esa razón, se inscribió en ambas competencias. 

Para el resto de la clase, el sentimiento era diferente. Después de todo, a los ojos de todos, Kou Chen es alguien increíble. 

Huo Ran y su grupo se colocaron de pie en el punto de partida y mirando a Kou Chen, quien les sonrió con un rostro relajado. 

—¡Controla tu velocidad y utiliza bien tu fuerza! —Le recordó Xu Chuan. 

—Eso depende de mi estado de ánimo —dijo Kou Chen. 

—Joder —dijo Huo Ran. 

—¡Jugadores a su lugar! —Gritó el árbitro. 

Huo Ran movió uno de sus tobillos, Xu Zhifan lo miró: —¿Vas a correr con él? 

—Sí —Huo Ran asintió. 

—Ustedes dos están volviendo locas a todas estas chicas —dijo Xu Zhifan. 

Huo Ran lo miró: —¿Qué? 

—Por favor, comienza con tu espectáculo —Xu Zhifan le dio una palmadita en el hombro. 

Con el sonido de la pistola y que Kou Chen salió corriendo. Huo Ran no se molestó en pensar en eso, solo salió corriendo tras él. 

Kou Chen no iba primero. Iba de los últimos en los primeros 100 metros, y las pocas personas que iban al frente corrían como locas y no le prestaron atención al ritmo. Simplemente se apresuraron hacia adelante y se notaba, que estas personas no tenían mucha experiencia. El que es rápido se nota, sin importar si incluso iba atrás. 

Afortunadamente, Kou Chen no pretendió ser agresivo en este punto y se asentó firmemente en el trono del último lugar. 

Y se giró para sonreírle. 

—Vete a la mierda con esa sonrisa —dijo Huo Ran. 

—Je je —articuló Kou Chen, para girar la cabeza hacia el frente y seguir corriendo de último. 

A los 200 metros, Huo Ran miró la distancia y ahora, podría avanzar un poco más hacia adelante, y no aflojar demasiado. 

Pero Kou Chen obviamente no aceleró y continuó en el mismo estado de ir de último. 

En la línea de meta, toda la clase estaba saltando y rugiendo. 

—Presta atención a la distancia —Huo Ran no pudo evitar recordarle. 

—Quiero divertirme un poco —dijo Kou Chen. 

—No —Huo Ran se negó como resultado: —Por favor, ten cuidado. 

Kou Chen se rió. 

—¡No podré seguirte el ritmo en un rato! —Huo Ran sabía cómo él quería divertirse. Estaba al nivel de participación ante toda la escuela y debían actuar pretencioso, especialmente en este tipo de situación, en las que sus oponentes no son fuertes y que no hay muchos con una resistencia igual a la de Kou Chen. Pero sintió que si seguía este ritmo de Kou Chen, sería imposible alcanzarlo en los próximos cien metros. 

—Vamos —dijo Kou Chen repentinamente. 

Antes de que Huo Ran pudiera reaccionar, Kou Chen de pronto aceleró y corrió. 

Hubo un estallido de sonidos, en ambos lados de la pista.

¡Es solo una preliminar! Huo Ran aceleró hasta la línea de meta ¡por qué gritan así! 

Pero al ver a Kou Chen recorrer toda la pista y alcanzar al tercero que estaba a menos de 50 metros, todavía no evitó maldecir en voz baja, junto a los gritos por parte de la audiencia: —¡Mierda! 

En los últimos 50 metros, Kou Chen superó al que iba liderando la carrera, y después de cruzar la línea de meta a dos o tres metros más adelante que los demás, fue inmediatamente rodeado por toda la multitud. 

Cuando Huo Ran llegó a la línea de meta, Kou Chen estaba saliendo entre toda esa multitud de personas que estaban emocionadas. Sacudiendo una toalla, que las chicas debieron darle. 

—¿Qué te pareció? —Kou Chen se le acercó: —No fuiste capaz de seguirme el ritmo. 

—No juegues así en los 1.000 metros más tarde —Dijo Huo Ran— Todos son bastante buenos. Si decides divertirte así, serás el último y los 1.000 metros son la final. 

—Lo sé —Kou Chen sonrió, estirando su brazo y colgándose en él: —En los 1.000 metros, no hay necesidad de correr conmigo.

—Camina bien —dijo Huo Ran. 

—No —Kou Chen simplemente se colgó en él y caminó hacia Xu Zhifan y los demás. 

Huo Ran solo ahora, se dio cuenta de lo que quiso decir Xu Zhifan antes. En este momento, las miradas de innumerables chicas iban y venían entre los dos, sin siquiera un ápice de querer ocultarlo. 

—Todos nos están mirando —Le susurró Kou Chen en el oído. 

—Sí —dijo Huo Ran: —Y si me abrazas con más fuerza, más personas nos mirarán. 

Kou Chen sonrió y no dijo nada. 

Huo Ran de repente se sintió nervioso, tenía miedo de pronto escuchar hablar a Kou Chen. 

Ven aquí. 

Eso sería tan maravilloso. 

—¿Quieren beber agua? —Xu Chuan los saludó, agitando una botella de agua frente a él. 

—¡Quiero! —Respondió Kou Chen, soltando el brazo que tenía alrededor de sus hombros. Le apretó la cara nuevamente y luego se apresuró a tomar la botella de agua que Xu Chuan tenía en la mano. 

Huo Ran suspiró. 

No había nadie de ellos en las próximas preliminares, y todos regresaron temporalmente a sus asientos designados por clase. 

Huo Ran y su grupo, se sentaron en la parte superior de las gradas. A excepción de él, todos estaban recostados sobre sus espaldas. Kou Chen estaba acostado, ocupando tres lugares y con la cabeza apoyada sobre su regazo.  

—Ran Ran —dijo Kou Chen —Vas a saltar pronto, ¿verdad? 

—Mm —respondió Huo Ran. Mirando el campo de salto de altura de allí, hay muchas personas participando en el salto de altura y todos están divididos por grados, y ahora todavía se encontraban los de primer año de escuela secundaria. 

—Entonces no alcanzarás a verme correr los 1.000 metros, ¿no? —Preguntó Kou Chen. 

—No lo sé —Huo Ran lo miró —¿No querías que no corriera contigo? 

—Quiero que me animes. Chuan-ge dijo que podrá estar detenido a unos 50 metros y desde el relevo, podrá animarme —dijo Kou Chen. 

Huo ran sonrió y se giró para mirar a Xu Chuan y a los demás. 

—Es la esperanza de la clase de artes liberales —dijo Xu Chuan—Hay ocho clases en artes liberales de los segundo años y solo hay una esperanza así. Hace un momento, escuché de Wu Xiaochen que todos los de la clase de artes liberales vendrán a animar. 

—Maldita sea —Huo Ran estaba un poco sorprendido: —Parece una batalla, ¿hubo esta clase de chispas el año pasado también?

—El año pasado, no hubo chispas —dijo Jiang Lei— El año pasado, la clase de artes liberales se extinguió ante la carrera de los 1.000 metros, ¿de acuerdo?

—...tan débil —Huo Ran suspiró, y luego miró a Kou Chen: —esperancita Kou [1] 

—¿Ah? —respondió Kou Chen. 

Varias personas estallaron, carcajeándose salvajemente. 

La final de los 1.000 metros de esperancita Kou iba a ser casi al mismo tiempo que el salto de altura de los segundo año. El lugar del salto de altura no estaba lejos del punto de partida. Huo Ran miró hacia allí cuando se registró y Kou Chen, ya estaba allí. 

Junto a él, estaba el campeón de los 1.000 metros del año pasado, Zhou Haichao. 

Hay otros dos estudiantes de ciencia más ahí, no sabía en qué clase estaban. Huo Ran no podía decirlo con exactitud, pero estos parecía haber sido muy buenos el año pasado. El más atípico era un estudiante de primer año y parecía ser un estudiante deportivo. Solo mirando a estos tres, Huo Ran se sintió un poco preocupado por Kou Chen. 

Después de la competencia dio por inicio, era el primero en saltar. No había forma de correr para animar a Kou Chen, por lo que solo podía quedarse mirando. 

Kou Chen lo saludó con la mano y el rápidamente le devolvió el saludo. Un "tu puedes" dijo con la boca y no sabía si Kou Chen pudo verlo con claridad. 

—Huo Ran —El árbitro lo llamó. 

Huo Ran levantó la mano. 

El árbitro le dijo sobre la altura inicial, pero no le prestó mucha atención. Justamente cuando estaba a punto de saltar rápidamente y ver la situación de Kou Chen, el sonido del disparo de la pistola se escuchó. 

¡PÁ! 

Huo Ran sintió que probablemente estaba demasiado involucrado. Inexplicablemente, salió corriendo con el sonido cuando la pistola de salida se presionó. Cuando saltó, Kou Chen, ya había salido del punto de partida. 

No hubo dificultad con esta altura inicial, así que cuando estaba cruzado el travesaño, sus ojos seguían mirando hacia allí. 

Kou Chen en ese momento giró su rostro, se llevó sus dedos a la boca y silbó hacia él. 

Su silbido fue tan fuerte que fue capaz de escucharlo por encima de todos los vítores. 

Ni siquiera lo pensó cuando aterrizó sobre la colchoneta. Rápidamente se llevó los dedos a la boca y silbó como respuesta. 

Hubo un estallido de chicas gritando y riendo detrás de él. Luego, algunos chicos también silbaron como si se estuvieran uniendo a la diversión, como si hubieran sido contagiados. En cuestión de segundos, el área circundante se llenó de silbidos. 

Huo Ran se apresuró a bajarse de la colchoneta y corrió. Durante el intervalo entre la carrera de las personas que iban por detrás, tomó un atajo y corrió desde el costado de la pista, hacia Xu Zhifan y los demás, que le gritaban y animaba a Kou Chen en la primera parada: —¡tu puedes! ¡Kou Chen, tu puedes! 

Kou Chen pasó corriendo al lado de él con una sonrisa, levantó la mano y le lanzó un beso. 

—¡Piérdete! —Huo Ran lo regañó— ¡Tu puedes! ¡Esperancita Kou! 

.........

[1] Originalmente dice "Kou 种种" que significa "Kou de todo tipo". Cosa que no le pude encontrar un sentido, como también hace referencia a "semilla, planta" y a solo interpretación mía, fue algo como "lo dejamos todo en tus manos" y por eso "esperancita". Después de todo, Kou Chen se le ocurrió correr los 1.000 metros y es la ESPERANZA!