Capítulo 34

Debes estar muy mal, esos círculos oscuros bajo tus ojos lo demuestran.

Lao Jiang dirigió el equipo, Bian Nan entró por la entrada de los jugadores de los últimos y escuchó a alguien frente a él preguntar en voz baja: —Maldita sea, ¿ese era Qiu Yi? 

—Es Qiu Yi —dijo el otro en voz baja, y miró a Bian Nan: —¿Por qué él está aquí? 

Wan Fei caminó frente a Bian Nan y empujó al hombre con impaciencia: —Que preocupado estás, ¿las personas no pueden venir a ver un juego, animar a tu oponente o algo así? 

—¿Por qué eres tan jodido al hablar así? —El hombre sacudió la cabeza estupefacto y caminó hacia adelante. El juego estaba por comenzar, todos estaba muy nerviosos, por lo que nadie podía pensar en por qué Qiu Yi estaba aquí. 

—Puede ser que, ¿esperabas que el jefe de la escuela marítima venga a animarte? —Wan Fei se rió, colocó su brazo alrededor de los hombros de Bian Nan y le susurró al oído: —Trajo a tu pequeño amigo aquí para que anime, ¿verdad? 

Bian Nan sonrió y miró una estrella roja de plástico de cinco puntas en su mano. Qiu Yan se la dio, diciendo que era una recompensa por obtener una calificación máxima en un examen, y que la usara como amuleto de la suerte. 

Después de ingresar al campo, el tiempo de juego de Bian Nan aún estaba lejos y tomó algo de tiempo prepararse. 

—¿Xu Rui está aquí? —Bian Nan vio que los ojos de Wan Fei vagaban de un lado a otro, temiendo de que Xu Rui volviera a estar ausente, y si era así, Wan Fei definitivamente iba a perder esta vez. 

—Vino —Wan Fei se rió hasta que sus cejas casi se levantaron por completo y señaló el puesto de adelante: —justo al frente, lleva ropa amarilla. 

Habían muchos espectadores el día de hoy, después de todo, habían dos grandes juegos en la ciudad cada año. Los fanáticos llegaron con entusiasmo y Bian Nan tardó mucho en encontrar a Xu Rui entre la multitud.  

—Hoy tienes que demostrar tus habilidades, no seas igual que la última vez —dijo Bian Nan con una sonrisa. Miró hacia un lado, y vio a Qiu Yi y a Qiu Yan sentados a un lado. 

—Déjame en paz, tú solo debes prestarle atención a tu postura y a tu revés, —Wan Fei le dio unas palmaditas en el hombro con el rostro serio: —¡Revés! 

. . .

—¡Gran tigre! —Qiu Yan susurró y agarró el brazo de Qiu Yi. Algunos comenzaron a vitorear con entusiasmo a Bian Nan, quien caminó hacia el borde del campo. 

—Mm —Qiu Yi le dio unas palmaditas en la mano.

Qiu Yi no estaba interesado en el tenis, por lo general, no había siquiera visto estos partidos de tenis en la televisión, esta es incluso la primera vez que veía un juego en vivo. Originalmente, estaba solo estaba pensando en mirar, pero cuando Qiu Yan lo agarró de esa manera, comenzó a sentirse un poco nervioso. 

Bian Nan con ropa deportiva blanca estaba muy tranquilo. El sol el día de hoy estaba un poco caliente, por lo que llevaba un sombrero y su rostro estaba oculto debajo de la sombra debajo del ala, por lo que solo se podía ver su barbilla y boca fruncida. 

—Hermano —Qiu Yan le entregó un pequeño binocular que tenía en su mano: —Mira. 

—¿Mirar qué? —Qiu Yi tomó el pequeño binocular y miró. Bian Nan estaba controlando el ritmo, se colocó la muñequera negra en una de sus manos y de repente giró la cabeza y miró hacia el estrado. 

Qiu Yi rápidamente le devolvió a Qiu Yan el pequeño binocular, colocándoselo en su mano. 

—¿Me estaba mirando? —Qiu Yan saludó desesperadamente a Bian Nan. 

—Él no estaría tan pendiente de ti —Qiu Yi le tocó la cabeza y alisó el mechón de cabello rizado que se alzaba sobre su cabeza. 

El juego comenzó, Bian Nan sirvió primero. 

Tomó la raqueta y rebotó la pelota varias veces. Sostuvo la pelota durante dos segundos, la lanzó al aire, se inclinó ligeramente hacia atrás, levantó la raqueta y golpeó la pelota con fuerza. 

El medio del campo todo estaba tranquilo y el golpe sobre la pelota se escuchó de manera clara. 

El oponente recibió la pelota y la devolvió desde la línea del fondo. Bian Nan fue muy rápido, dio unos cuantos pasos y devolvió la pelota con su revés. 

Este tiro fue muy hermoso, y aunque el ángulo era poco extraño, aterrizó en la línea lateral, muy cerca de la red. Y, la pelota no pasó la red cuando el oponente la devolvió. 

Hubo un estallido de aplausos en el estrado, y Qiu Yan, aplaudió varias veces. 

Qiu Yi observó durante un rato, pero no pudo entender mucho. Así que tuvo que colocar sus ojos en Bian Nan. 

Aunque había peleado antes con Bian Nan, nunca lo había visto entrenar y jugar. Estaba en un estado completamente diferente a cuando peleaba, luciendo con confianza y tranquilidad. 

Estaba un poco sorprendido por el poder que mostró Bian Nan, cuando corría rápidamente de un lado a otro en la cancha y golpeando la pelota. 

Antes, solo pensaba que Bian Nan tenía una muy buena figura. Pero ahora, mirando el arco de su cuerpo cuando saltaba y golpeaba la pelota, y su hermoso movimiento cuando golpeaba hacia adelante, Qiu Yi no sabía cómo describir esto. 

Cuando ganó la primera ronda, Bian Nan se colocó la raqueta sobre su cara entre los aplausos del público, mirando hacia el estrado a través de la red. 

Qiu Yan se colocó de pie emocionado, levantó la mano hasta la parte superior de su cabeza y le dio unas palmaditas con fuerza: —¡El Gran Tigre ganó! 

—Mm —Qiu Yi no sabía si ese movimiento de Bian Nan fue intencional o no, pero también aplaudió. 

—¡¿No es increíble?! —Qiu Yan lo miró con cierto orgullo. 

—Sí, muy increíble —Qiu Yi asintió con una sonrisa. Sacó una botella de agua de su bolso y se la entregó, la energía de Qiu Yan era como si él mismo hubiera ganado el juego. 

Al final de la primera ronda, el tiempo para el intercambio de lugares fue muy corto. Después de que Bian Nan se secó el sudor con una toalla, regresó a la cancha. 

Qiu Yi abrazó a Qiu Yan y dijo suavemente: —Voy al baño, tú solo sigue mirando. 

—Está bien —respondió Qiu Yan mientras sostenía la botella de agua, sin dejar de mirar a Bian Nan. 

Qiu Yi dejó el estrado y salió de la cancha de tenis. Afuera había un corredor, se colocó de pie frente a la ventana que estaba al final del corredor y encendió un cigarrillo. 

Fuera de la ventana estaba la pista, que era alumbrada por el sol. Qiu Yi se sentó el alfeizar de la ventana, expulsando una bocanada de humo, observando fascinado como el humo cambiaba su tonalidad. 

Cuando regresó al estrado después de fumar un cigarrillo, miró el marcador y vio que estaban empatados. 

Qiu Yan se inclinó a su lado y le explicó durante mucho tiempo sin respirar. El Gran tigre había cometido un error, pero recuperó los punto de inmediato.  

—Mm, Mm —Qiu Yi asintió en respuesta. 

—¿No fuiste al baño? —Qiu Yan lo miró—¿Fuiste a fumar? 

—Fumé un cigarrillo después de ir al baño —Qiu Yi sacó un chicle y lo masticó. 

—Papá dijo que si te encuentra fumando de nuevo, te iba a romper las piernas y que te daría su silla de ruedas —susurró Qiu Yan. 

—Que no me lo de, solo compremos otro —Qiu Yi apretó su mejilla— mira el juego. 

El partido no fue demasiado intenso y el oponente de Bian Nan estaba muy detrás de él. Aunque Qiu Yi vio la mitad del juego algo perdido, la mitad del tiempo pensó que Bian Nan ganaría fácilmente. 

La fuerza física y la velocidad de reacción de Bian Nan era mucho más fuerte que la de su oponente y su poder de movimiento no era muy diferente al comienzo del juego, e incluso, su balanceo fue hermoso hasta el final del juego. 

Los ojos de Qiu Yan se mantuvieron siempre fijos sobre la cancha de juego. Esta clase enfoque provocó que Qiu Yi se sorprendiera un poco. 

Siendo tan pequeño no tenía muchos pasatiempos y como la mayoría de los niños de su edad, no se concentrara en algo durante mucho tiempo. 

Siempre sintió que Qiu Yan quería aprender tenis por capricho y se olvidaría de esto antes de las vacaciones de verano. Pero no esperaba que pudiera sentarse en las gradas durante dos o tres horas y ver un partido de tenis contra el sol como hoy, sin siquiera ir al baño. Esto simplemente refrescó el juicio anterior de Qiu Yi sobre él. 

Simplemente no estaba seguro de que sea un interés en el tenis o en el Gran tigre. 

Dos horas después, el juego terminó. Bian Nan ganó directamente tres sets, ganando directamente todo el juego. 

Qiu Yan estaba tan emocionado que su rostro se colocó rojo y las bofetadas como la primera vez se hicieron costumbre, y Qiu Yi, tuvo que empujarlo para que pudieran irse: —Vámonos, ¿Qué clase de adicción tienes?  

—Quiero esperar al Gran tigre cuando salga —Qiu Yan lo retuvo y se negó a moverse fácilmente de aquí. 

—No tan rápido, busca otro momento para hablar con él —Qiu Yi miró la cancha. Bian Nan acababa de secarse el sudor, se había puesto la toalla sobre la cabeza y estaba ordenando su bolso. 

—Hermano... —Qiu Yan frunció el ceño y suplicó con voz larga. 

—Ah... —Qiu Yi se estaba sintiendo impotente, así que sacó su teléfono y se lo entregó: —Cuando salgas, llámalo y pregúntale si tiene tiempo. 

Qiu Yi y Qiu Yan esperaron a Bian Nan en la entrada trasera del estadio. Esta entrada estaba lejos de la cancha de tenis y no es fácil encontrarse con los estudiantes de la escuela deportiva. 

Diez minutos más tarde, Bian Nan corrió desde la distancia, con gotas de sudor todavía rodando sobre su rostro y brillando bajo el sol. 

. . .

—¡Qué tal lo hice! —Bian Nan chocó los cinco con Qiu Yan, quién corrió hacia su encuentro. 

—¡Muy genial! —gritó Qiu Yan. 

—Tu amuleto de la suerte funciona demasiado bien —Bian Nan sacó la pequeña estrella de cinco puntas de su bolsillo y la agitó. 

—¡Por supuesto! —Qiu Yan estaba tan feliz que no podía abrir bien sus ojos. 

Bian Nan se secó el sudor, miró a Qiu Yi y se acercó lentamente: —Pensé que no tenías tiempo para traerlo aquí. 

—Había algo de tiempo —dijo Qiu Yi. 

—Oh —Bian Nan se rió. Después de reírse, descubrió que no podía encontrar una siguiente oración que pudiera decir. 

La actitud de Qiu Yi fue diferente de cuando le dio el pulgar hacia arriba en la entrada del juego antes. Regresando a esa actitud fría de cuando lo llamó ese día. 

Este estado hizo que Bian Nan se avergonzara, realmente no sabía qué había pasado durante este tiempo desde que se conocieron. ¿Cómo todo esto se ha vuelto tan inexplicable? 

—Debo preguntar, —Bian Nan se rascó la cabeza: —¿Estás bien? tú...

—Tenemos que irnos —Qiu Yi lo interrumpió: —Tengo dar clases de recuperación por la tarde y no debo llegar tarde. 

—Mierda —Al ser interrumpido de esa manera, Bian Nan de repente se enojó. Después de responder la llamada de Qiu Yan, inmediatamente dejó de lado a Lao Jiang, corrió y para que al final todo resultara así: —Entonces vete.

Después de hablar, ninguno de los dos se movió. Qiu Yi también parecía un poco avergonzado, así que después de dos segundos, se aclaró la garganta: —¿Estás de vacaciones? 

—La próxima semana —dijo Bian Nan estaba enojado. 

—¡¿Puedes enseñarme a jugar al tenis?! —Preguntó Qiu Yan alegremente. 

—Mm —Bian Nan se agachó y lo abrazó— Si, siempre que quieras aprender puedes llamarme, te recogeré y podrás jugar a mi lado mientras entreno. 

—Pero no tengo una raqueta —Qiu Yan miró vacilante a Qiu Yi. 

—No te preocupes, te ayudaré a pedir prestada una de la sección de niños —dijo Bian Nan. 

—¡Gracias, Gran Tigre! —dijo Qiu Yan en voz alta. 

Qiu Yi permaneció en silencio, Bian Nan se colocó de pie y lo miró: —¿No tenías prisa? ¿no te ibas a ir? 

—Vamos —Qiu Yi sonrió y tomó la mano de Qiu Yan: —Nos vamos a casa. 

Después de despedirse de Qiu Yan, Bian Nan se quedó un rato mirando la espalda de Qiu Yi. Varias veces teniendo la necesidad de correr y gritarle. 

¿Te sientes mal? ¡¿Qué diablos fue lo que hice?! 

Pero al final, se dio la vuelta y corrió de regreso a la cancha de tenis. Las observaciones finales de Lao Jiang aún no habían terminado. 

Después de las vacaciones de verano, Bian Nan se sintió mucho más relajado. Aunque después de diez días a veinte día de descanso, tendría que regresar a la escuela a entrenar de nuevo. Pero al menos no habrá más clases llena de sueño todas las mañanas. 

Sin embargo, hay algunos problemas, es decir, no se puede quedar en el dormitorio. 

Especialmente en estas vacaciones de verano. Antes, Bian Nan regresaba a escondidas al dormitorio, pero este año los dormitorios se van a renovar, por lo que no es posible colarse. 

Ir para las vacaciones de verano a casa es un tormento para Bian Nan. 

—Mi familia se va de viaje en unos días, —Wan Fei y Bian Nan se acuclillaron junto a los escalones de la puerta de la escuela, esperando el auto del padre de Bian Nan: —¿Te gustaría venir con nosotros? 

—No, le prometí a Erbao que le enseñaría a jugar al tenis —dijo Bian Nan— He encontrado a un buen niño para enseñarle. 

—Entonces cuando regrese, tienes que venir a mi casa —dijo Wan Fei nuevamente. 

—¿No le temes al mal de amores cuando salgas a divertirte? —Bian Nan lo miró y preguntó. 

—Maldita sea —Wan Fei abrazó su gran bolso— Estoy comenzando a sentirme mal. 

Los dos se rieron durante mucho tiempo y Bian Nan le dio una palmadita en el hombro: —Cuando regreses, ustedes dos invítenme a comer, ha pasado algo de tiempo y aún no he hablado con Xu Rui. 

—¡De acuerdo! ¡Cuándo y dónde quieras comer solo dilo! —Wan Fei estaba de muy buen humor. 

El auto de su padre llegó muy rápido. Después de que los dos se subieron al auto, Wan Fei conversó con su padre como de costumbre, elogiando lo increíble que fue el juego de Bian Nan. 

—Tío, cuando tengas tiempo, debería ir a ver a Bian Nan jugar —dijo Wan Fei con sinceridad: —Se veía tan guapo que mi corazón se aceleró, y temía que mi novia se escapara con él. 

Su padre sonrió: —De acuerdo, iré a verlo en algún momento. 

Bian Nan no dijo nada. Su padre solía decir esto muy a menudo y aún cuando Bian Nan todavía deseaba de manera ansiosa verlo en medio del juego. 

Pero, Bian Nan ya no esperaba ver a su padre para el juego, siempre estaba ocupado. Solo a la reunión de padres y maestros de Bian Xinyu, era la única instancia en la que asistía responsablemente. 

Cuando llegó a casa, la familia estaba completa y todos estaban sentado en la sala. 

Bian Nan subió las escaleras con su bolso y regresó a su habitación. 

Después de cambiarse de ropa y quedarse en su habitación por un rato, escuchó un golpe en la puerta y abrió la puerta para encontrar a su padre de pie afuera. 

—Acabo de llamar al entrenador Jiang, —Su padre entró a la habitación y se sentó: —dijo que jugaste bien en varios juegos antes. 

—Así fue —dijo Bian Nan. 

—Ahora participas en varios juegos y no me lo dices, —Su padre suspiró: —Si no puedo ir, ¿puedes al menos hablarme de tus calificaciones?

—Mm —respondió Bian Nan. 

Su padre se quedó silencio por un rato: —Tengo algo de tiempo la próxima semana y lo hemos hablado con tu tía, te llevaré junto a todos a la playa, toda la familia irá. 

Su padre aumentó su tono cuando dijo la palabra "familia", pero Bian Nan se negó a pensar en esto: —No puedo ir, tengo que ir a entrenar. 

—El entrenador Jiang dijo que tu entrenamiento no comenzará hasta el próximo mes —Su padre se quedó estaba atónito: —puedes colocarte al día con el entrenamiento cuando regreses. 

—Papá —Bian Nan se sentó en la silla frente a su padre, pensando antes de hablar: —No voy a ir, así todo el mundo se divertirá más y sabes bien a lo que me refiero. 

Su padre lo miró sin hablar durante mucho tiempo, finalmente suspiró profundamente, presionó su hombro y salió de la habitación. 

Bian Nan estaba diciendo la verdad. Nadie quiere que salga con toda la familia y el resultado solo sería que todos estarían infelices, así que, ¿por qué molestarse? 

Es más divertido enseñarle a Qiu Yan a jugar al tenis que ir a la playa y sufrir.

Durante las vacaciones de verano en la cancha de tenis habían clases, pero Bian Nan estaba muy familiarizado con el maestro que impartía la clase, por lo que no era problemático llevar a Qiu Yan a la cancha de tenis. 

Hoy era el primer día de clases de tenis de Qiu Yan y Qiu Yi lo llevó en bicicleta. 

Cuando Bian Nan estaba esperando a Qiu Yi en la puerta de la escuela, comenzó a sentir un poco de presión. De vez en cuando se encontraba con otros estudiantes de la escuela deportiva, la clase de tenis no tenía entrenamiento hasta el próximo mes, pero las demás clases comenzaban a entrenar durante las vacaciones. 

—Rápido —Bian Nan saludó tan pronto como vio a Qiu Yi y fue a abrazar a Qiu Yan que estaba en el asiento trasero: —Date prisa, la clase de baloncesto acaba de entrar. 

—Quiero entrar y ver también —dijo Qiu Yi apoyando las piernas. 

—¿Qué? —Bian Nan levantó las cejas: —Es más apropiado decir que quieres entrar y recibir una paliza. 

—Pan Yifeng se ha graduado, no hay nadie quien me bloquee ahora y tampoco alguien me hará algo —Qiu Yi sonrió: —A menos que tú lo hagas. 

—Me pican las manos —Bian Nan colocó a Qiu Yan en el suelo, quien corrió en dirección a la escuela. Vacilante dijo: —Está bien, vamos. 

—Dejaré aquí la bicicleta —Qiu Yi camino junto a él mientras dirigía la bicicleta. 

Qiu Yi tenía razón. Además, los alumnos que eran llamados a entrenar durante las vacaciones de verano suelen ser alumnos que se consideren con un buen desarrollo. En circunstancias normales, no habría ningún conflicto, y si el entrenamiento era agotador, no tendría tiempo libre para buscar problemas. 

Bian Nan llevó a Qiu Yan a la cancha de tenis, y le dio una raqueta y una bolsa de pelotas para niños que alguien le prestó. 

Qiu Yan vestía un pequeño traje deportivo. Camiseta blanca, pantalones cortos negros, luciendo enérgico, mirando de un lado a otro según el ritmo. 

—No aprenderemos movimientos específico el día de hoy, primero familiarízate con la raqueta y la pelota —Bian Nan le pidió una pelota de tenis a un entrenador que estaba a su lado: —Tú primero juega con la pelota. 

—¡Sí! —Qiu Yan tomó la pelota y la rebotó contra el suelo, la atrapó, la rebotó nuevamente contra el suelo, estiró la raqueta y golpeó la pelotas varias veces. 

—¡No está mal! —Dijo Bian Nan con una sonrisa. Qiu Yan nunca antes había tocado la pelota, pero estos movimientos debió haberlo visto durante el juego y los movimientos se veían bastante bien. 

Qiu Yi entró a la cancha y se sentó junto a Bian Nan. 

—Erbao podría ser adecuado para jugar al tenis —Bian Nan lo miró. 

—¿En serio? —Qiu Yi miró a Qiu Yan, que se balanceaba golpeando la pelota con la raqueta. 

—Su capacidad de imitación es realmente impresionante —dijo Bian Nan. 

Qiu Yi no habló, los dos miraron a Qiu Yan en silencio. 

Después de estar sentado por un rato, Bian Nan no pudo contenerse más y dijo lo que siempre había querido decir: —¿Qué sucede contigo? 

—¿Ah? —Qiu Yi se congeló y se volvió para mirarlo. 

La distancia entre los dos es bastante cercana, a esta clase de distancia el uno a otro, básicamente están cara a cara.

Bian Nan lo miró fijamente por un momento: —Debes estar muy mal, esos círculos oscuros bajo tus ojos lo demuestran. 

—¿De verdad? —Qiu Yi sonrió— no he dormido bien estos días. 

—Dime, ¿te sientes mal?, si estás mal, buscaré medicina para ti —dijo Bian Nan con impaciencia. 

Qiu Yi después de un rato respondió: —No. 

Bian Nan no esperaba que Qiu Yi respondiera a esta preguntan tan en serio, por lo que no sabía qué decir. 

—¿Qué ocurre? —Qiu Yi sacó un pequeño paquete de carne seca de su bolsillo y se lo ofreció: —¿Quieres comer?

—¡No le des comida al entrenador durante el entrenamiento! —Bian Nan apartó su mano: —Últimamente no hemos peleado, ¿verdad? ¿a quién le muestras esa cara de burro todos los días? 

—¿Cara de qué? —Qiu Yi se tocó la cara. 

—¡Qué de qué! ¡¿Por qué no?! no necesito verte dos veces la cara, tus ojos parecen el circulo alrededor de la tierra —Bian Nan chasqueó la lengua. 

Qiu Yi se divirtió con esto y no dejó de reír durante mucho tiempo y Bian Nan lo miró fijamente. Después de estar tenso por un rato, también se divirtió y los dos se rieron juntos, sin saber exactamente de qué. 

Qiu Yi sonrió y se llevó a la boca un poco de carne seca, la masticó por un rato y luego dijo en voz baja: —Lo siento, es solo que no he dormido bien.