[27] Cuento antes de dormir

Lin Yao no sabía qué más planeaba decir Qi Jian. Colgó el teléfono, lo apagó y lo volvió a meter en el bolsillo, luego le sonrió a Guan Ze y bajó la cabeza para seguir comiendo brochetas.

Qi Jian no dijo quién era esta hermana, pero definitivamente no era su hermana de sangre, ¡por supuesto! Lin Yao tomó un palillo de bambú ya vacío y lo golpeaba suavemente contra el borde de la mesa. Lo primero que se le vino a la mente fue aquella mujer que vio muy cercana a Guan Ze el día que compró los bollos. 

¿Era coja? Lin Yao no podía recordar. Ni siquiera había tenido tiempo de fijarse en cómo era la mujer o si tenía el pelo largo o corto. En ese momento solo sintió ira y pensó en estrellar esas diez cajas de bollos, sin prestar atención a nada más.

Guan Ze comía las brochetas en su mano sin prisa, observando cómo él golpeaba la mesa con el palillo como si estuviera cavando la tierra. Después de terminar una brocheta, Guan Ze finalmente golpeó el palillo en la mano del otro con el suyo: —Pregunta lo que quieras preguntar.

—Ah —Lin Yao tiró el palillo, agarró una alita de pollo y le dio un mordisco: —¿Tienes una hermana menor?

—La has visto —Guan Ze sonrió.

—¿Aquella que me dejó bastante impresionado cuando fue contigo al restaurante ese día?

—Mm. 

—¿No dijiste que era una amiga que no habías visto en mucho tiempo? No mencionaste que era tu hermana. —Lin Yao frunció el ceño, mordió un hueso de pollo y lo masticó ruidosamente en su boca. ¿Hermana? ¡Mordería cada hueso que tuviera! ¡Sin escupir ni un solo hueso! ¡Se los tragaría todos para obtener calcio!

—Han pasado varios años desde que la vi, —Guan Ze se reclinó en su silla: —y hace mucho que dejó de llamarme hermano. 

—Ella...—Lin Yao dudó si debía preguntar sobre las piernas, aunque la voz de Qi Jian era fuerte, no estaba seguro de si Guan Ze había escuchado esa parte: —Olvídalo, por ahora no es de mi incumbencia.

—Date prisa y come, cuando terminemos iremos a otro lugar, —Guan Ze tiró los palillos que tenía en la mano—Te contaré un cuento antes de dormir, sobre una hermana. 

Lin Yao nunca había comido brochetas a esa velocidad. Se terminó las pocas brochetas de carne de cordero que quedaban en el plato en cuestión de segundos, luego se limpió la boca y se puso de pie: —Tú pagas. 

—De acuerdo —dijo Guan Ze mientras sacaba su billetera para pagar.

Lin Yao aprovechó la luz para echar un rápido vistazo al interior de la billetera, utilizando su aguda visión al máximo. Vio que Guan Ze tenía una foto guardada en su billetera, lo cual lo inquietó mucho. En teoría, un hombre como Guan Ze no debería tener fotos en su billetera.

¿Será esa hermana?. Probó suerte y decidió echar otro vistazo para ver quién estaba en la foto.

Antes de que pudiera empezar a divagar, Guan Ze de repente tiró su billetera sobre la mesa frente a él: —Mira a mi hijo. 

Lin Yao inmediatamente quiso enterrar su cara en los palillos de bambú sobre la mesa, pero para demostrar que no tenía nada que ocultar, fingió calma, agarró la billetera, la abrió y echó un vistazo. Efectivamente, vio la pequeña cara sonriente y arrugada de Lu Teng: —Realmente...adorable. 

—Mm, se parece bastante a ti —Guan Ze sonrió, tomando la billetera de sus manos y dándole unas palmaditas en la cara con ella: —No tienes que fingir conmigo, puedo ver claramente lo que estás pensando.

—Cállate, deja de actuar como un adivino frente a mí todo el tiempo. No te estoy pagando, ¿por qué te esfuerzas tanto? —Lin Yao, sintiéndose avergonzado, pateó una silla. ¡Quiero acostarme contigo!, ¿puedes ver eso?

Ya era tarde, y no había muchos otros lugares a donde ir. Lin Yao lo pensó por un rato y llevó a Guan Ze al borde del lago artificial en su complejo residencial. Se sentaron en un banco cerca de una roca: —Quedémonos aquí. Este es el lugar más tranquilo en este momento. 

—¿Sueles venir por aquí? —Guan Ze se sentó a su lado, se recostó en la silla estirando las piernas y colocó su brazo sobre el respaldo del asiento detrás de Lin Yao.

Su brazo no tocaba a Lin Yao, pero éste sintió un hormigueo desde el cuello hasta la parte baja de la espalda. Se reclinó hacia atrás, frotándose contra el respaldo de la silla: —No vengo mucho. Normalmente este es el paraíso de las tías y las ancianas. Mi madre a veces viene a discutir técnicas de cocina con ellas.

—Tu madre cocina excepcionalmente bien, —Guan Ze recordó los postres y el jugo, y sintió un poco de amargura en su boca: —realmente eres muy afortunado.

—Mm —Lin Yao asintió, sacando un cigarrillo y llevándoselo a la boca: —¿Y tu madre? Debe ser difícil que alguien alcance el nivel asombroso de mi madre en la cocina.

—No sé, nunca he probado su comida —respondió Guan Ze con naturalidad.

Lin Yao abrió la boca pero no pudo decir nada. ¿Nunca lo ha probado? ¿Quién no ha probado la comida de su propia madre? ¿No sabe cocinar? ¿No tiene madre? O acaso...

—Déjame hablarte de Ning Juan —Guan Ze cambió de tema—la hermana que terminó cojeando por mí. 

—Así que lo escuchaste —Lin Yao bajó la cabeza, encendió un cigarrillo y exhaló un anillo de humo: —Pensé que no lo habías escuchado. 

—No lo escuché claramente, pero puedo adivinar lo que Qi Jian iba a decir sin necesidad de oírlo. 

—¿Conoces a Qi Jian desde hace mucho tiempo? —Lin Yao miró las piernas de Guan Ze. En realidad, estaba bastante cansado y con sueño, y tenía muchas ganas de tumbarse y apoyar la cabeza en las largas piernas de Guan Ze para dormir un rato.

—Mm, lo conozco desde hace bastante tiempo, pero realmente no somos cercanos —Guan Ze sacó un chocolate y se lo llevó a la boca: —Él persiguió a Ning Juan, y yo lo intercepté varias veces. Eso fue hace más de diez años. Y después de eso, apenas lo veía. El otro día, cuando lo vi, casi no lo reconocí. 

—Seguro que le diste una buena paliza, te reconoció de inmediato —Lin Yao chasqueó la lengua, recordando cómo Guan Ze lo había derribado fácilmente dos veces en el hotel. Este tipo probablemente no era una buena persona en el pasado: —Y te llamó "Ge" nada más verte, me hizo dudar si estaba drogado o qué. 

—No, solo lo discipliné un poco, aunque ciertamente tiene...una mala opinión de mí —Guan Ze sonrió ligeramente. Era la primera vez que Lin Yao veía una sonrisa tan poco relajada en su rostro. Miró hacia el cielo nocturno y continuó: —En ese entonces, Ning Juan también me llamaba "hermano", tendría unos diecisiete o dieciocho años, no lo recuerdo bien. 

—Para entonces, ya llevaba dos o tres años trabajando en la tienda de su familia, vivía y comía allí —Guan Ze seguía mirando al cielo, como si se esforzara por recordar: —En su familia solo estaban ella y su padre. El tío Ning fue muy bueno conmigo. Si no fuera por él, quién sabe dónde estaría ahora, tal vez en prisión, o quizás ya muerto. 

Lin Yao, con el cigarrillo en la boca, dio una calada y estaba soplando un aro de humo cuando escuchó estas últimas palabras de Guan Ze. Se atragantó de repente, inclinándose sobre sus piernas y tosiendo hacia el suelo, como si estuviera a punto de comerse sus propios zapatos, sin poder enderezarse por un buen rato.

—Tenías apenas unos diez años...—Lin Yao tosía mientras luchaba por hablar: —Y ya llevabas dos o tres años trabajando en su casa...¿trabajabas de niño?

—Más o menos —Guan Ze le daba palmaditas suaves en la espalda: —Habla después de terminar de toser.

—Tú...—Lin Yao le pellizcó la pierna a Guan Ze, finalmente dejando de toser: —¿No ibas a la escuela?

—En ese entonces no iba mucho, —Guan Ze apartó su mano, frotándose la pierna por un buen rato: —¿Por qué usas tanta fuerza?

—¿Así que eras un vago? —Lin Yao, recostado sobre sus propias rodillas, giró el cuello para mirarlo.

—Si insistes en decirlo así, está bien —Guan Ze le acariciaba suavemente la espalda: —De todos modos, así eran las cosas.

—¿Y cómo se quedó coja ella?

Guan Ze de repente se quedó en silencio, y dejó de acariciar la espalda de Lin Yao para calmarlo. Después de un buen rato, finalmente habló lentamente: —En ese entonces, yo era bastante problemático...ese día me metí en un gran problema, y cuando vinieron a buscarme, no estaba allí, me había escondido.

—¿Y entonces qué pasó? —Lin Yao miró a Guan Ze. Si no lo hubiera escuchado directamente de la boca de Guan Ze, realmente no podría imaginar que un hombre tan maduro y seguro de sí mismo tuviera un pasado tan lamentable, como el de un joven bastante problemático. 

—Entonces solo encontraron a Ning Juan —Guan Ze se apretó los dedos, haciendo que sus nudillos crujieran suavemente: —Ning Juan se negó a decir dónde estaba yo y les suplicó que me dejaran en paz...Ning Juan era bastante famosa en nuestra zona, hermosa, de buen carácter y muchas personas la querían...

Guan Ze suspiró: —El hecho de que ella intercediera por mí les molestó, así que pusieron una condición. Si Ning Juan saltaba desde el tercer piso, me dejarían en paz. 

—¿Ella saltó? —Lin Yao sintió su corazón estremecerse. 

—Saltó —Guan Ze asintió: —Se lastimó gravemente, estuvo hospitalizada por varios meses y quedó coja. 

Lin Yao se enderezó lentamente, sin saber muy bien qué decir: —Ella te quería, ¿verdad?

—Mm —Guan Ze sacó otro chocolate y se lo llevó a la boca, apoyando los dedos en la sien, con la mirada algo perdida.

—¿Y tú? —Lin Yao finalmente llegó al punto crucial, una mujer que quería a Guan Ze y quedó coja por él.

—Es una hermana —Guan Ze sonrió: —Una hermana muy importante. 

—¿Eso es todo?

—Eso es todo. 

—¿No es ella ya mayor? ¿Te ha estado esperando todo este tiempo? —Cuando Lin Yao dijo esto, casi se mordió la lengua. Sintió que su corazón se retorcía tanto que casi se quemaba un agujero en él, y todos sus dientes parecían hacer flexiones, bajando y subiendo, una y otra vez.

—Es un año menor que yo, casi 30 —Guan Ze le dio una palmada en la cabeza: —Según tu costumbre, deberías llamarla tía. 

—Entonces, ¿no piensas... hacer algo con ella? —Lin Yao no se molestó en bromear con él.

—¿Hacer qué?

—Ella te quiere tanto, y ha sufrido tanto por ti —murmuró Lin Yao en voz baja, con la cabeza gacha: —¿No piensas casarte con ella, para devolverle el favor o algo así? Así es como se escribe en las novelas. 

—No soy tan...—Guan Ze lo pensó un momento: —¿noble? ¿agradecido? No soy ese tipo de persona. Devolver un favor y los sentimientos son dos cosas diferentes. 

—¿Es así? —Aunque Lin Yao sentía que Ning Juan era bastante conmovedora, inexplicablemente se sintió aliviado al escuchar las palabras de Guan Ze.

—Estar con ella por esto, ¿no te parece una falta de respeto? Es injusto para ella, y ninguno de los dos sería feliz —dijo Guan Ze, dando una palmada en su pierna: —Fin del cuento. 

Lin Yao guardó silencio por un buen rato, luego de repente se puso de pie, se giró frente a Guan Ze y le agarró los hombros: —¿Quieres llorar un poco?

—¿Eh? —Guan Ze levantó la mirada hacia él, sin entender lo que quería decir.

—Digo, esto debe ser muy doloroso —dijo Lin Yao, dándose palmaditas en el estómago: —Ven a llorar aquí con tu ge, te sentirás mejor. Hoy comí demasiado, así que si te recuestas, será suave y elástico.

Guan Ze se rió, pensando en lo que se le habría ocurrido a este chico. Y le dio unas palmaditas en el vientre a Lin Yao: —¿Por qué debería llorar...?

Antes de que pudiera terminar de hablar, Lin Yao lo abrazó por la cabeza, presionándola contra su estómago, y le frotó la cabeza varias veces: —Sé obediente, llora rápido, déjame consolarte un poco. 

Guan Ze, con la cara enterrada en el vientre de Lin Yao, dijo con voz ahogada: —Deja de intentar hacerme reír, no puedo llorar con este olor a comino por todas partes. 

—¿Huele? —Lin Yao inmediatamente lo apartó, retrocedió dos pasos y comenzó a olerse la ropa. Lo que más le preocupaba era que otros sintieran olores extraños en él: —¿De verdad? Mierda, no puede ser, yo solo huelo a chile quemado...

Lin Yao cerró la boca, pensando que eso era aún peor que el olor a comino.

—Gracias —Guan Ze se recostó en la silla y se rió durante mucho tiempo: —si realmente quisiera llorar, también me habrías hecho reír. 

—En realidad —Lin Yao se tiró de la ropa y se quedó aturdido un rato: —si fuera yo, en esa situación, supongo que también habría saltado. 

Guan Ze no dijo nada, ni volvió a reír, solo lo miró en silencio.

Lin Yao se sintió un poco avergonzado al ser mirado por él, bajó la cabeza y dudó un poco: —Definitivamente no la quiero tanto como tú, pero si la quisiera tanto, sería normal saltar...digo, yo saltando probablemente no me caería tan mal...no, me estoy desviando del tema, lo que quiero decir es que ella es una chica, es realmente difícil...y luego...espera, ¿qué quería decir?

Guan Ze suspiró, se levantó, se acercó a él, levantó la mano y le apartó el pelo, le levantó la barbilla con el dedo y lo besó en la frente: —Cómo cuesta entenderte, no digas nada más, sé lo que quieres decir.

Lin Yao de repente perdió la voz y todo su cuerpo parecía haber sido presionado en el botón de pausa. Ni siquiera podía parpadear. Si su respiración no estuviera controlada por el cerebro, probablemente habría dejado de respirar.

¡Qué situación tan extraña!

¡Ha llegado el momento de presenciar un milagro!

No, ¿ya se ha presenciado el milagro?

—¿Me besaste? —Lin Yao miró a Guan Ze.

—Sí. —Guan Ze dijo con un toque de resignación, tocando su frente con el dedo: —aquí mismo.

—Fue tan rápido que no lo procesé...—Lin Yao de repente sintió que lo habían estafado, no pudo evitar gritar: —¡Joder! ¡Ni siquiera lo procesé!

—Te llevo de regreso, vámonos. —Guan Ze lo palmeó y se dio la vuelta para irse.

—Otra vez, gran héroe. Me sorprendí tanto que no lo procesé —Lin Yao se quedó quieto.

—No. —Guan Ze se negó rotundamente y se dirigió hacia su casa por el sendero: —Si no regresas, puedes quedarte aquí. 

—No lo hagas —Lin Yao lo siguió: —Los negocios son negocios, pero la amistad es amistad...

—Qué tonterías.

Lin Yao sentía que su frente estaba caliente, no sabía si era por la emoción o por haber comido demasiado, y su cara también estaba ardiendo. Si hubiera sido de día, seguramente se habría visto como si se hubiera puesto dos grandes mejillas rojas como las que usaba cuando era niño para las presentaciones. Según Lin Zong, su profesor seguro era del Tíbet, ya que sabe poner el "rojo del altiplano" con mucha facilidad.

Con la cara roja, Lin Yao se sentó en el auto con la cara entre las manos. Guan Ze tenía buen sentido de la orientación, y sin que Lin Yao le dijera nada, condujo el auto por la orilla del lago hasta llegar a la entrada de su casa.

Lin Yao esperaba que se equivocara de camino para que se quedara más tiempo con él, así que se sintió un poco deprimido cuando vio el medio par de coplas de primavera que aún ondeaban en la puerta de su casa. ¡Esa cosa había estado ahí durante medio año y todavía no se había caído!

—Duerme temprano, tienes que trabajar mañana. —Guan Ze no apagó el motor.

—Oh. —respondió Lin Yao, pero no se bajó del auto. El beso de Guan Ze en su frente, ligero como el roce de una libélula, lo dejó más aturdido que el apasionado beso del hotel.

Para él, el beso de Guan Ze del día anterior parecía más un acto de deseo desenfrenado, pero este de hoy era diferente.

—¿Qué pasa? —preguntó Guan Ze, volviendo la cabeza para mirarlo.

—Oye. —Lin Yao apoyó la cabeza en el asiento del auto y también lo miró: —Otra vez, por favor, gran héroe. 

—No tienes remedio —Guan Ze se rió: —eres como un niño. 

—Enfrenta la realidad, soy casi diez años más joven que tú, tío. 

Guan Ze suspiró levemente. En momentos como este, siempre era difícil negarse a Lin Yao. Lo miró fijamente por un momento, se quitó el cinturón de seguridad y se inclinó hacia él.