Capítulo 2: ¿Estás viendo esto en un cibercafé?
Shao Zhan
Xu Sheng escuchó este nombre no menos de seis veces durante el día.
El maestro de la asignatura entró por la puerta con una frase.
—Adivinen quién es el primer lugar... olvídenlo, mejor no adivinen. Después de todo no hay suspenso, pero tengo que decir que Shao Zhan obtuvo más de 20 puntos de diferencia en la clase de los segundos.
Luego entregaron más de 30 copias de trabajos de pruebas de muy alta puntuación.
—Observen la forma de resolver el problema de esta persona, y luego vean la suya.
Originalmente, Xu Sheng no tenía idea a que Shao se referían. Los papeles se comenzaron a distribuir desde el frente y él extendió la mano, al tomarlo, planeó dejarlo a un lado, pero accidentalmente vio la escritura en el rollo de aquella copia.
No es que planeaba leerlo, pero la letra era difícil de ignorar.
La pluma era fuerte y letra era un poco cursiva. El propio Xu Sheng también era un escritor "cursivo", pero este tipo de estilo cursivo era en verdad muy bueno a primera vista.
Algunos compañeros ya habían comenzado a murmurar sobre la escritura del Dios del estudio.
—Incluso teniendo la posibilidad de diez años de práctica, ¿hay alguien humano capaz de escribir de esta forma?
—Deben guardarlo— El maestro miró a Xu Sheng mientras hablaba—No les pido que escriban de esa forma, solo le pido que escriban de forma legible para que la gente pueda leerlo. Si las preguntas no son contestadas de manera correcta, les será difícil alcanzar un buen puntaje.
Xu Sheng dobló el papel y lo guardó debajo de su escritorio.
La vida en la escuela para Xu Sheng siempre ha sido aburrida y sin pretensiones.
Dormir, Jugar videojuegos o ir al pasillo por castigo.
Nunca hay una cuarta opción.
La última clase fue de Biología, el maestro le pidió que se levantara y respondiera la pregunta. Xu Sheng lanzó su teléfono bajo el escritorio para levantarse lentamente.
—Maestro, no pude escucharlo claramente, ¿puede repetirlo?
El maestro de biología observo a este alumno sentarse en un rincón del salón y jugar con su teléfono durante la mayor parte de su clase, creyendo que nadie lo vería. Pero cuando ya había captado su atención, habló con calma.
—Tienes un libro, ¿no?, ¿sabes en que página estamos?— El maestro contuvo su enojo y solo le indico—Página cuatro
Xu Sheng hojeó algunas páginas de su libro de inglés.
—¿elección de palabras y llenar los espacios en blanco?
"..."
La clase solo quedó en silencio.
—ah...—Xu Sheng se dio cuenta de ese repentino silencio —¿Esta no es la clase de inglés?
Dos minutos después, Xu Sheng llevó consigo su teléfono y un cargador que había recibido de su compañero de asiento y salió de la clase. Cargo su espalda sobre la barandilla y logrando casualmente por una puerta medianamente abierta, ser visto por algunos compañeros de la clase de al lado, la clase 6.
Su teléfono vibró dos veces
Era un mensaje de Zhang Feng
« jefe, ¿te castigaron para que estés de pie nuevamente? »
« Largo »
« Pensé que ya no podría verte por la distancia en la que estamos, pero estoy descubriendo que en casi todas las clases solo debo mirar hacia el pasillo y veré tu heroica apariencia »
« Tu también deberías colocarte de pie aquí y podrías ver más de cerca mi apariencia »
« Eso no es necesario...solo te saludaré, ¿puedes verme? »
Xu Sheng levantó la mirada y vio en un puesto cercano a la ventana, al final del pasillo a alguien quién realmente levantó la mano.
Volviendo su mirada hacia abajo, respondió « Maldita sea, ¿eres estúpido? »
Zhang feng volvió a preguntar: « ¿Vas a ir al cibercafé hoy por la noche? ¿al mismo lugar? »
Xu Sheng no pudo responder en el mismo instante, ya que se había salido del chat por la aparición de otro chat que se encontraba en silencio en su lista de contacto, con el nombre de "mamá"
El mensaje se recibió hace dos días.
« ¿Has llegado a la escuela? »
« Si no estás dispuesto a quedarte en casa, ve a clases y te dejaré en paz. Si todavía no puedes aprender, graduarte no se te será fácil, ¿verdad? »
« Ya estás en segundo año de secundaria. Que estudies no es algo para mí, ¿acaso piensas en tu futuro? »
Xu Sheng lo leyó dos veces, su expresión no cambió y luego le respondió con un « OK » a Zhang Feng
Después de responder, guardó su teléfono en su bolsillo. Estiró los dedos e hizo crujir sus nudillos.
El maestro que estaba escribiendo en la pizarra, de vez en cuando observaba hacia fuera del pasillo y descubría que el niño que estaba ahí estaba erguido y apoyaba su cuerpo sobre la barandilla, incumpliendo su castigo, además de fruncir el ceño de vez en cuando.
Al sonar el timbre, el maestro dejó la tiza.
—Muy bien, la clase queda hasta aquí. Le avisé al representante de la clase que responderé algunas preguntas adicionales en el grupo...y el de afuera, puede entrar.
Al regresar la mirada, el pasillo estaba vacío.
No había nadie ahí, apenas el timbre sonó, Xu Sheng se despidió de la clase como si nada.
Cerca de la escuela hay una antigua zona residencial, al otro lado del callejón de paredes blancas y azulejos grises, había una calle comercial, con tiendas de joyerías, bocadillos y... también un cibercafé de color negro, en la que podías acceder a internet sin tener una tarjeta de identificación.
Xu Sheng era un cliente habitual de ese lugar.
Zhang Feng no vivía en la escuela; empacando su mochila y trayendo consigo a varios amigos más hacia el lugar, había notado que Xu Sheng ya había ocupado un computador en la esquina. Él no estaba jugando, pero estaba usando audífonos y tenía una pierna doblada al borde de la silla, viendo una película.
—¿Qué estás viendo?, ¿De qué va la trama?— Zhang feng pagó y lanzó su mochila al suelo casualmente. Después de encender el computador, se inclinó para ver la pantalla del computador de Xu Sheng. No entendió durante un tiempo, así que regresó al título — El poder del arte de BBC...joder, ¿es un documental?.
Xu Sheng arrastró el mouse hacia la barra de progreso
Zhang Feng preguntó tranquilamente.
—¿Estás viendo esto en un cibercafé?, ¿Por qué no miras la cadena de noticias?
Xu Sheng no parecía ver el documental de manera seria, así que solo levantó la mano y movió los auriculares hacia atrás con comodidad. Al escuchar las palabras de Zhang Feng, contestó: —La trasmisión de noticias no comienza hasta las 7
Zhang Feng: "..."
—Estoy bromeando, mejor vamos a jugar.
Xu Sheng jugó algunos juegos con ellos. Repentinamente Zhang Feng contestó el teléfono y escuchó a su madre maldecir al otro lado de la línea.
—¿Acaso quieres morir?, deberías estar en casa.
Zhang Feng abrió los ojos y comenzó a balbucear tonterías.
—Todavía hay preguntas de la clase que no entiendo, así que me quede a preguntarle a algunos compañeros...
La madre de Zhang Feng claramente no creía las tonterías de su hijo.
—¡Mentira! Esta tu compañero de clases al lado, ¿no? ¿Cómo no lo escucho hablar sobre el tema?
Zhang Feng se encontraba desesperado, y miró a Xu Sheng en busca de ayuda.
Xu Sheng continuaba tecleando mientras intentaba ayudarlo, y dijo —Esta pregunta es realidad en bastante simple.
Los ojos se Zhang Feng decían "Puedes hacerlo, di algo más"
—Te dije que la escribieras...
El fingió de esta manera por un buen rato y parecía serio —observa la solución en el punto dos.
Zhang Feng: "..."
—¿y después? — Zhang feng esperó las siguientes palabras —...Dime más
—Vamos a la siguiente pregunta.
"..."
Afortunadamente la madre de Zhang Feng no podía escuchar con claridad lo que estaba diciendo Xu Sheng por teléfono.
—Regresa temprano después de conversar con tu compañero de clases, mamá te hizo estofado de cerdo, tu favorito.
Zhang Feng insistió que no podía ser arrastrado por más tiempo, y antes de hacer algo, estaba gritando para sus adentros. Había muchas personas alrededor, incluso al que administraba estaba más capacitado que la persona a su lado para fingir.
Colgando la llamada se dirigió a Xu Sheng.
—jefe, sus explicaciones son demasiado claras.
Xu Sheng acababa de despejar una línea.
—De nada.
—Regresaré primero—Dijo Zhang Feng saliendo, no sin antes agregar: — No llegues muy tarde. La escuela acaba de comenzar y no sería bueno que te atraparan.
Xu Sheng abrió la tapa de la botella del agua mineral, junto con un asentimiento y viéndose muy superficial dijo: —Solo vete, no me atraparan.
Xu Sheng se quedó en el cibercafé hasta que anocheció. Cuando terminó de ver el documental de la BBC, estaba ya cansado de tanto mirar la pantalla. Echo la cabeza hacia atrás y se quitó los auriculares, para luego ir a la recepción por algo de comer.
Además de tener fideos instantáneos, la recepción tenía patas de pato y pollo, Xu Sheng solo los observó y se dio cuenta de que en verdad no tenía mucho apetito, así que solo opto por mentas que había a un lado.
Después de comprar, abrió uno y se lo llevó a la boca antes de abrir la puerta y entrara el aire por las escaleras. Sin siquiera dar dos pasos fuera de ella, sintió un estallido en el montón de escombros que estaban junto a la escalera.
—¿Solo traes consigo todo este dinero?
—El dinero del desayuno de esta mañana también está aquí...realmente no tengo más— la voz del niño sonaba tímida y sumisa.
¡Estallido!
Era el sonido de que acababan de patear algo.
—Te lo dije, si no nos traías doscientos esta vez, no nos culpes por ser groseros contigo— dijo la persona que había pateado, junto con una voz ronca —¿Estás buscando que te demos una paliza?.
La zona en que estaba este cibercafé era de alto riesgo.
Hay una mezcla de peces y dragones [1] y no era extraño que esto sucediera.
El dulce en la boca de Xu Sheng estaba frío. Apoyándose contra la pared, se quedó escuchando por un rato y mordió el dulce en pedazos y luego caminó de manera casual hasta ellos
Había cuatro personas rodeando el lugar donde algo fue pateado, eran de cabello rubio poco natural. No usaban uniformes escolares, pero probablemente no eran estudiantes de Linjiang. El uniforme escolar gris azulado era bastante llamativo.
—Lo siento, déjame ir, definitivamente mañana te daré el dinero...
Los cuatro rubios terminaron de contar lo más de cien dólares en sus manos, para mirarse y luego reírse — ¿mañana? Mañana no será esta cantidad.
No se rieron por mucho tiempo, porque en cuánto bajaron la voz, el hombre que recibió el dinero sintió una palmada en el hombro por detrás.
—¡¿Quién eres?
—No importa quién soy— Xu Sheng dio un paso hacia delante y puso su brazo sobre el hombro del hombre, como un signo fraternal, pero las palabras en su boca eran completamente diferentes — pero ustedes son demasiado ruidosos.
El chico que sostenía el dinero giró la cabeza, quedando atónito ante Xu Sheng.
Para ser justo, aunque Xu Sheng tenía una reputación, con ese rostro podía llamar la atención de todos en la escuela.
Camiseta negra, Jeans azul oscuro y pendientes.
A excepción por ese atuendo que no parecía de un estudiante responsable, los ojos de Xu Sheng eran agudos y severos. Sus cejas levantadas levemente, con una aparecía distraída, pero que en lo profundo de sus ojos guardaba el toque de un salvaje incontrolable. Cualquiera adivinaría que era un estudiante que a menudo recibía castigos disciplinarios.
Lo más importante, es que él parecía el tipo de persona que iba a allí a robar el dinero a otros.
—Tú... — El hombre que había tomado el dinero bajo su postura, agregando — ¿Tú también vienes aquí a tomar el dinero de otros?
Xu Sheng sonrió.
—Puedes entenderlo de esta manera.
Xu Sheng puso ahora sus manos sobre sus hombros y movió sus muñecas y pregunto casualmente:—¿Cuánto dinero le has quitado? ¿Espero que hagas un movimiento o tendré que hacerlo yo mismo?
El delincuente: "..."
Los cuatro rubio se asustaron y huyeron.
Se veían de apenas 16 o 17 años, y posiblemente salían a asustar a las personas con esa actitud. Los caquis eran suaves al momento de golpear y cuando se encontraban con alguien más fuerte que ellos, no se atrevían a ser arrogantes.
No le importaba nada en ese momento, simplemente todo el dinero que guardaron en sus bolsillos lo tiraron al suelo, diciendo — Lo sentimos da-ge [2] , no sabíamos que este era tu territorio.
Para luego correr por las escaleras.
Xu Sheng se inclinó para recoger el dinero esparcido por el suelo, doblándolo cuidadosamente se colocó en cuclillas.
La persona con el uniforme de la escuela Linjiang, se sentó en el suelo, temblando y al ver a Xu Sheng en cuclillas, su primera reacción fue decir: —Realmente no tengo más dinero, yo...
Xu Sheng: "..." ¿Realmente me veo como alguien que quiera tomar este dinero?
Xu Sheng no dijo mucho. Simplemente dejó el dinero en las manos del estudiante, se levantó y regresó. Al abrir la puerta del cibercafé, solo lanzó una frase: —No regreses a este tipo de lugares.
Xu Sheng se quedó en el cibercafé hasta casi las nueve en punto antes de cerrar la sesión del computador. Afuera estaba ya completamente oscuro, y las luces de la calle a ambos lados de la carretera se extendieron a lo largo de la calle.
La escuela cierra sus puertas a las seis y media, y el edificio de los dormitorios estaba abierto hasta las diez. Pero la escuela estaba cerrada, así que era algo inútil si incluso estaba abierto hasta el amanecer.
Xu Sheng caminó hacia la puerta trasera de la escuela.
La puerta trasera de la escuela y el edificio de los dormitorios estaban al lado del otro. Estuvo cerrado todo el año. La puerta de hierro oxidado estaba sujetada por una gruesa cadena de hierro y toda la pared rodeaba el edificio del dormitorio de los niños. La pared más cercana a la secundaria de segundo año es una dónde tanto la puerta delantera y trasera están casi al frente de la otra.
Pisó la piedra debajo de la pared y se subió a esta. El joven era alto y de piernas largas y podía girar sin esfuerzo alguno. Su espalda estaba doblada y estirada como un arco. Soltándose, una pierna se balanceo hacia abajo y estaba a punto de saltar.
Pero vio a una persona caminando al otro lado.
El hombre era alto, llevaba su mochila en un solo hombro y las mangas de su uniforme estaban dobladas y dejando al descubierto sus muñecas. El uniforme gris azulado de la secundaria que ocupaba el tercer lugar al último del distrito, extrañamente se veía diferente.
Estaba demasiado lejos para ver cómo se veía, y cuando camino hacia la farola, Xu Sheng descubrió un problema mucho más importante.
Maldijo en voz baja.
Mierda.
Vaya suerte.
Su historial de dejar la escuela de manera infiltrada por el muro se arruino hoy.
....
[1] Hay una mezcla de peces y dragones (鱼龙混杂) es un modismo chino que significa describir una mezcla de gente buena y mala. Su origen se encuentra en "Poesía con el pescador" de Tang Zhang Zhihe
[2] Dage (大哥) también hace referencia a "hermano mayor", pero este titulo se le da a alguien en signo de respeto y comportamiento, normalmente se les da a los lideres o líder una pandilla. Es distinto del "ge", que es una forma de llamar más cercana y/o cariñosa de dirigirse a alguien.