le tor vécu de l'interieur