Capítulo 36

Un susurro bajo me hizo cosquillas en los oídos.


Lakis, que se había acercado a mí en algún momento, me sostenía. Su pelo, que le cubría ligeramente la frente, su nariz recta debajo de ella, y sus labios graciosamente curvados, me fueron transmitidos muy claramente.


Su garganta se había recuperado un poco, así que ahora hablaba brevemente sin escribirlo. Por supuesto, todavía había algo de aspereza en su voz, así que lo que decía se limitaba normalmente a situaciones como ésta, en las que no podía usar un bolígrafo o un papel.


Lakis me sostuvo con un brazo y me bajó suavemente al suelo.


"Eh... gracias".


Se sintió un poco incómodo por alguna razón, pero le di las gracias primero.


Lakis me miró fijamente, luego sus ojos se arrugaron mientras sonreía. Era una sonrisa encantadora capaz de hechizar a la gente. También me dio una sensación de peligro ligeramente diferente a la que tenía cuando luché con él hace unas noches.


Esa sensación se disparó cuando Lakis empezó a arreglarme el pelo, que se había estropeado un poco por lo que acababa de pasar. Tanto si eran sus ojos mirándome, sus manos moviéndose lentamente en mi pelo, o incluso su nuez de Adán sobre su camisa, se sentía como si todas estuvieran despidiendo feromonas.


Entonces, cuando me encontré con sus ojos por segunda vez, de repente tuve un pensamiento que no encajaba con la situación en absoluto.


"Si él actuó así con Anne-Marie en la novela, ¿no sería el protagonista masculino Lakis Avalon...?


Con ese pensamiento, sentí un poco de lástima por él... quiero decir, por el bruto Lakis Avalon que no conocía el amor en la novela.


¡Toc, toc!


"Hermana Yuri".


En ese momento, alguien llamó a la puerta. Era muy raro que alguien viniera a buscarme tan temprano en la mañana. Pero la voz que escuché en la puerta me sonaba familiar.


Los ojos de Lakis parecieron enfriarse por un momento cuando se movió hacia la entrada. Rápidamente borró esas señales de su cara, pero la mirada en los ojos parecía ser porque estaba molesto por haber sido molestado. Sin embargo, pronto volvió a parecer inofensivo y dio un paso atrás.


Inmediatamente caminé hacia la entrada. Cuando abrí la puerta, la brillante luz del sol de la mañana entró.


"Hola, hermana Yuri. Buenos días."


De pie en la puerta, había una chica con un vestido blanco y un lindo lazo de flores en su brillante cabello plateado.


Era Hestia a quien vi por última vez en el festival. Como era de esperar, sus adorables rasgos eran como los de su hermana mayor. Sin embargo, Anne-Marie era un poco más expresiva mientras que Hestia tenía una atmósfera tranquila y madura como la de un adulto.


"Hola. Veo que te has levantado temprano, Hestia".


"Cuando eres adulta, naturalmente pierdes el sueño matutino."


Incluso ahora, Hestia respondía como un adulto. Pero obviamente, no sabía que referirse a sí misma como adulta cuando sólo tenía 12 años la hacía parecer más una niña.


Pero honestamente, no odiaba este tipo de conversación con la niña.


"No del todo. No todos los adultos pierden su sueño matutino."


"¿En serio?"


"Sí. Personalmente, duermo hasta tarde cuando no tengo que salir".


"Entonces me corregiré. Soy un adulto sin sueño matutino, así que es normal que esté despierta a esta hora."


Al final, sólo enrosqué los labios y le sonreí.


"¿Qué te trae por aquí tan temprano?"


"No nos quedan huevos en casa. ¿Me prestas sólo dos?"


La razón de Hestia para venir era hacer un recado para Anne-Marie. No era la primera vez.


A diferencia de mí, que tenía un horario regular de trabajo, Anne-Marie solía llegar tarde a casa por la situación en la clínica. Así que cuando no podía hacer la compra por la noche y faltaba algo a la mañana siguiente, venían a pedirme prestado los ingredientes.


No es que nuestra relación fuera tan mala que no pudiera prestarles unos simples huevos. Además, Anne-Marie solía hacer cosas para mí, como el pastel de la última vez.


Así que fácilmente asentí a Hestia.


"Entra y dame un segundo".


"Pero estoy en la puerta de al lado."


"Todavía".


Después de decirlo, recordé que Lakis estaba dentro y me detuve. Sin embargo, no podía dejar a un niño solo en el frío aire de la mañana.


"Bien entonces. Por favor, disculpe mi intromisión."


Pero cuando entré en la casa con Hestia, Lakis no estaba en el sofá. ¿Quizás fue al baño? Pero de cualquier manera, esto era bueno. Sin embargo, cuando entré en la cocina a por huevos, la vista trasera del hombre que estaba delante me llamó la atención.


Me detuve un momento.


La vista del villano sosteniendo el cucharón de la olla bajo el sol de la mañana fue algo que salió mucho mejor de lo que esperaba. No se sentía fuera de lugar en absoluto.


"¿Así que todavía estaba en la cocina?”


Por extraño que parezca, Lakis hacía que mi pequeña cocina familiar se sintiera como un lugar sagrado. Llevaba una camisa blanca, su pelo rubio parecía naturalmente desordenado, y su hermoso rostro brillaba con fuerza bajo la luz del sol.

No, espera, ¿por qué brilla así?


Pensé, ligeramente desconcertado.

Lakis sintió mi presencia y se dio la vuelta. Luego me explicó.


"Había un olor a quemado."


"Oh, ¿es así?"


Su condición física era ciertamente mucho mejor que antes, y no parecía incómodo en la cocina. Cuando me acerqué, Lakis sacudió la cabeza para detenerme. Luego me empujó ligeramente como si me dijera que le dejara esto a él.


Así que salí de la cocina con huevos, sintiéndome aturdida por un momento.


"Gracias, hermana Yuri ."


Puse los huevos en una pequeña cesta para que no se rompieran por error. Entonces Hestia se inclinó profundamente para agradecerme. Mientras miraba su pequeña cabeza, mi boca se abrió.


"Hestia, ¿quieres un caramelo?"


“¡…!”


Una vez que pregunté eso, la atmósfera alrededor de Hestia cambió. Pero ella respondió con madurez:


"Si comes demasiados dulces, tus dientes se pudrirán. Sobre todo, no soy una niña a la que le gusten los dulces".


"Entonces..."


"Pero, es malo rechazar la amabilidad de alguien, así que con gusto la tomaré si me la das."


Antes de que pudiera siquiera terminar, Hestia rápidamente siguió con una voz inteligente.

Sabía que esto pasaría, así que metí la mano en mi bolsillo. Hestia todavía tenía una expresión digna como una niña precoz, pero sus ojos parpadeaban mientras seguía mi mano.


"Oh. Supongo que esto es todo lo que tengo hoy".


Pero cuando Hestia vio mi mano al momento siguiente, la luz se desvaneció de sus ojos.


Ah, ahora está decepcionada.

Si Hestia tuviera orejas de animal como Leo, me pregunto si ya estaría cayendo ahora mismo.


"Gracias, hermana."


Hestia rápidamente guardó su decepción y educadamente me quitó los dulces. Era una niña muy respetuosa. No tenía idea si era por la educación de sus padres o por la de Anne-Marie.


"Hm, espera, hay algo más en mi bolsillo."


Miré a Hestia y fingí hurgar en mi bolsillo. Luego extendí ambas manos como si encontrara lo que estaba escondido.


"Esta es tu favorita, ¿no?"


“¡…!”


Los ojos de Hestia se iluminaron con destellos otra vez. Honestamente, actué a propósito como si no tuviera su caramelo favorito para ver esta expresión. Aunque, incluso yo sé que esto era un mal hábito. Anne-Marie era definitivamente una gran aspirante, pero cuando Hestia estaba así, también se veía exactamente como Coco.


"Te daré los dos. Tengan un buen día."


Dije mientras acariciaba la cabeza de Hestia.

Entonces Hestia tomó el caramelo con su cara obviamente mucho más brillante que antes.


"Que tengas un buen día también, hermana."


Mientras veía a Hestia irse, pensé que definitivamente tenía que comprar más de sus dulces favoritos mañana.


"Oh, la cocina".


Entonces recordé a Lakis, a quien dejé hace un rato y me di vuelta.


* * *


Cuando Yuri entró en la cocina momentos después, encontró a Lakis de pie en la mesa y dejando un vaso de agua.


Como la escena parecía tan natural, hizo una pausa antes de entrar en la cocina.


"¿Usted hizo todo esto, Sr. Lakis?"


Ya había un plato terminado en la mesa. Lakis asintió con calma a su pregunta. Guiado por su mirada, Yuri se acercó inconscientemente a la mesa y se sentó.


[Come antes de que se enfríe.]


Aparentemente, era demasiado para él hablar continuamente. Lakis sostenía el periódico que había traído en algún momento. Parecía que había escrito lo que quería decir mientras Yuri trataba con Hestia.


Yuri miró el plato que Lakis había hecho.


Era ciertamente el plato que hizo a mitad de camino, pero parecía algo completamente diferente. Lo que Lakis hizo se parecía a la comida que se vende en los restaurantes.


Por ahora, Yuri hizo lo que dijo Lakis y lo probó. Después de lo cual se sorprendió mucho.


Estaba delicioso.

No sólo eso, era muy delicioso.


Extraño. ¿Todos los ingredientes deberían ser de mi casa?


"Sr. Lakis, ¿usted es bueno cocinando?"


Como era algo tan inesperado, no pudo evitar sorprenderse.

"Esto es delicioso".


En eso, los ojos de Lakis se curvaron mientras sonreía. Parecía un gato satisfecho.


Traducción:

Corrección: