Capitulo 66

Fue sólo una vez en mi vida. Sólo una vez en mi vida anterior, salvé a la primera y última persona que estuvo a punto de morir frente a mí.

No quería un premio.

Lo hice porque lo quería con un corazón puro. Quería que viviera sin morir, así que intenté salvar la vida de alguien que ni siquiera conocía.

Pero todo fue inútil.

"Sostén mi mano, ¿de acuerdo? ¡Vamos!"

Cuando estaba en el último año del instituto, me desmayé en el pasillo de la escuela porque había estudiado demasiado.

Según el profesor y mis amigos, tenía que estar en el hospital todo el día porque no descansaba y guardaba el libro de ejercicios.

Pero estaban equivocados. Yo pensaba de forma diferente sobre el por qué estaba hospitalizada.

La razón por la que fui hospitalizada y tomé aire fresco en la azotea fue para salvar a esa persona.

Me sentí así.

"¡Oh, por fin te tengo!"

"¡No te mueras, te salvaré la vida!"

Si no, el momento no pudo ser tan perfecto.

Una buena tarde, en un jardín de la azotea, donde nadie entró ni salió ese día, salvé la vida de un hombre.

En una palabra, detuve un suicidio.

¿Por qué salvé a alguien que quería morir por sí mismo? No había mucha razón. No sé por qué quería morir, pero quise salvarlo en ese momento. La gente salva a la gente, pero no hay una razón fija.

Quería hacerle cambiar de opinión en la medida de lo posible. Tal vez tomó una decisión extrema debido a un impulso momentáneo, pero en realidad no quería morir.

Pero fui demasiado complaciente. Conseguí sacarlo del tejado, pero saltó y murió al día siguiente.

Mientras me preparaba para recibir el alta al día siguiente, me ausenté durante un rato tras conocer la noticia.

"¿Cómo has podido hacer eso?"

Al principio me sentí avergonzada. Se dijo que la persona con la que hablaba bien hasta el día anterior falleció.

Estaba abatida. Lo salvé. Pensé que era sólo un día. La influencia que tuve en él, solo duró ese tiempo.

A medida que pasaba el tiempo, estaba más cerca del nirvana. Creía que su vida se había alargado gracias a mí, pero supongo que el destino de una persona está determinado.

¿Es posible evitar una muerte programada?

Tal vez lo fuera a partir de entonces. Independientemente de mi voluntad, siempre tuve la resignación de "el que muere, muere de todos modos".

No había más emoción por el hecho de haber salvado la vida y el futuro de alguien. Quién sabe cuándo y cómo vaya a morir de nuevo, aunque lo salve. Por supuesto, tomaré la misma decisión de intentar salvar su vida si llega la misma situación.

Es decir, dejé de lado mis expectativas por la gente antes de eso. Decidí no sentirme responsable por el futuro que se desarrollaría al revivir.

Así es como me sentí cómoda. Porque me sentí menos culpable.

Me prometí que... Eso era lo que pasaría.

"Uf, ¡qué bien!"

"¡La señorita salvó la vida del niño!"

"¡Gracias por su valor!"

¿Por qué hacían que mi corazón latiera otra vez? No esperaba nada. Sólo sentí pena por el niño que lloraba al lado de la carretera, y no podía imaginarme los vítores y los aplausos que se vertían, y no estaba acostumbrada a ese sentimiento.

Ha sido desconocido de principio a fin, y ahora estaba empezando a sentir náuseas y no dejaba de pensar en ello.

Se me había quedado en la cabeza todo el tiempo. Incluso después de un día, las voces hacia mí, me vinieron a la mente.

La sombra oscura desaparece y vuelve la luz brillante. Un montón de ojos, aplausos, vítores y cumplidos para mí, que nunca había recibido antes.

Me sentí mal por dentro. Tal situación era desconcertante, pero al final no hubo más remedio que reírse.

Mirando hacia atrás, nunca me habían tratado así.

Llevaba sólo tres años recibiendo una calificación F por mi propio bien, y ni a una sola persona había tratado y salvado con mis propias manos.

Tal vez sea por eso. Hubo una tormenta tardía.

Tuve una pesadilla esa noche cuando llegué a casa después de salvar al niño.

"Con tan grandes habilidades, has estado viendo morir a los pacientes desde atrás."

Todo era espacio negro. En medio de la oscuridad y las tinieblas por todas partes, no oí más que la misma voz.

Mi cuerpo se quedó quieto.

Ambas manos tienen informes que fueron manejados por la oficina. Lo que llena la página es el registro del día en que los miembros del equipo, como Isid y Meithel que estuvieron activos.

Cogí un bolígrafo y anoté cada día como una máquina.

No había ninguna expresión en mi rostro. Mientras tanto, pasaban enfermos y heridos que querían ser atendidos, pero no respondían.

Un recuerdo lejano del pasado. Ahora me miraba desde lejos con un sentimiento de arrepentimiento. En el sueño quise curarlos, pero no funcionó. Mi cuerpo no se movía.

Así que me quedé mirando sin parar. Me quedé de uno a diez. Hasta que ese sueño terminara, hasta que llegara al final del tiempo.

Pude escapar de mi sueño sólo después de esperar y esperar.

"¡Gasp!"

Pateé la manta y me desperté con el sonido de una tos.

Coff, coff.

Yo no tosí. María, que estaba limpiando la ventana al lado, se tapó la boca con el dorso de la mano.

Su cara se puso rojiza y parecía avergonzada.

"¡Hm! ¡Hm! ¡Hm!"

"...... ¿María?"

"Sí, mi señorita. ¿Qué le trae tan temprano?"

"¿Temprano? ¿Me he levantado temprano?"

"Lo sé, es fascinante..."

Estiré la cabeza con brusquedad. Debía ser de mañana cuando bostezaba con los ojos cerrados y todavía sentía una luz brillante. Pero María también. ¿Por qué estaba limpiando mi habitación temprano en la mañana? Aunque no fuera por las pesadillas, María abrió la boca porque tenía miedo de que lo malinterpretara.

"Por si acaso, siempre vengo a esta hora a limpiar."

"¿Eh?"

"Creo que debo avisarle porque tiene el sueño pesado. Es la primera vez que la despierto en medio de la limpieza".

"Ajá."

"Así que no me malinterprete."

María se encogió de hombros ante la mirada.

"Soy una sirvienta fiel. Es la única persona perezosa aquí."

"Hmm. ¿No es eso demasiado duro por la mañana?"

La más perezosa. Eso es violencia. Violencia de hecho.

"Así puedes despertarte bien."

"Es cierto, pero..."

A veces siento esto, pero había sido elegida como mi sirvienta personal.

No se me ocurrió nada que decir, así que me froté los ojos. María tenía razón. Si tuviera una conversación aburrida mientras estaba medio dormida, seguiría estando fuera de mí.

Me senté en la cama en silencio. María, que venía hacia mí, me levantó y dijo,

"Levántese. Tiene una cita para comer, así que tiene que darse prisa y salir. Sabe por qué, ¿no?".

"¿Enserio? ¿Tengo una cita?"

"Como se espera de mi señorita."

María continuó con resignación.

"Pensé que reaccionaría así, por eso he venido a avisarle con antelación para que limpie la habitación."

A estas alturas me dolía la conciencia. Me dolía.

"Vamos a lavarnos la cara primero. Venga aquí. La peinaré."

Acepté solemnemente el agua del lavado y me dirigí al tocador. No lo sabía, pero María conocía muy bien mi cita para comer.

"¿De verdad no se acuerda? Estaba sentada allí."

Anoche, después de cenar junto a Meithel y Xien, tenía una cita.

En otras palabras, mamá, papá y yo. La salida a comer de nuestra familia. No había estado en ningún sitio con mi familia desde llegué de vacaciones, así que hacía mucho tiempo que no salía a comer.

Había estado toda la semana en mi casa, sin salir con mis padres.

También reflexioné profundamente sobre eso y me senté en algún lugar de la silla.

"Lo siento. Debo haber perdido la cabeza. ¿Por qué no puedo recordar nada?"

"Es comprensible. Escuché que ustedes tres tuvieron problemas en el distrito comercial ayer."

"Sí, las secuelas fueron enormes."

Sinceramente estaba fuera de mí hasta que terminé de comer y mandé a Meithel de regreso. Desde el momento en que fui aplaudida por decenas de personas, mi tiempo se detuvo allí. Mi mente estaba en blanco.

Había muchas cosas en las que pensar para mí. Quería encontrar la respuesta a las palpitaciones del día anterior junto con las pesadillas que tuve este día para poder respirar cómodamente.

Por ahora era frustrante. La voz de Carlos seguía poniéndome de los nervios, y cuando pensaba en él, me enfadaba.

"¿Qué haré con su pelo?"

"Bueno, hagámoslo en medio bulto."

El lugar para salir eran la parte de atrás de la montaña, así que el estilo cómodo era el mejor. Respondí, mirándome con brusquedad en el espejo.

"Sólo hay que atarlo bien, y dejar de lado los pequeños adornos."

"Sí, me gusta."

María movía la cabeza, pero lo único que hacía era sacudir los hombros.

Era una tos de nuevo. El sonido de una tos hizo que mis ojos se abrieran de par en par sin darme cuenta.

"¿Estás bien, María?"

Traducción:

Corrección:

Lista de Capítulos

Anterior / Siguiente