Capítulo 40

Era obvio que su existencia junto con la de su madre eran una molestia para el cruel Príncipe Heredero. Tampoco parecía que sus sentimientos hacia ellos fueran un capricho. Lo que sucedió a continuación provocaría efectos indeseables en el joven Amor. (1)

Yusnan pensó que había tomado la mejor decisión posible. De ahí que el destino de la madre y el hijo fuera trágico, pues quienes estaban frente a ellos no se dejaban engañar fácilmente por el insignificante poder que ostentaba un simple candidato.

"¡Madre!"

El pequeño cuerpo se desplomó sobre el de la mujer.

"Amor..."

La 4ª Reina murmuró con tristeza. Con manos increíblemente temblorosas, le tocó los párpados.

"Vive bien..."

"¡Madre!"

"Por favor... Libremente con amor (Amor) hacia el norte (Norte)... Vive... Mi niño..." (2)

Su voluntad fue corta pero el silencio que dejó fue largo.

Las lágrimas fluyeron continuamente en las pálidas mejillas blancas del niño.

'Madre, por favor, abre los ojos'.

Amor seguía llamando a su madre.

"¡Madre!" Llamaba y, sin embargo, la mujer no abría los ojos por más que él se aferrara desesperadamente a sus manos. Su madre tenía los ojos cerrados. Fue apuñalada por las espadas de aquellas crueles y frías personas que estaban frente a ellos.

La persona que mató a su madre habló en un tono indiferente.

"No se te permite dar un paso fuera del Palacio Teret de aquí en adelante".

Yusnan se agarró a Amor, que estaba a punto de derrumbarse, y lo levantó a la fuerza.

Pensó: "No puede derrumbarse aquí".

¿Cómo iba a conseguir su tesoro? ¿Cómo iba a arruinarse? (3) Yusnan ladeó la cabeza. La persona más extraña aquí era Castor. Normalmente, habría ido inmediatamente a por el cuello de la madre.

Sin embargo, a veces, como sabía cómo pensaba el Emperador y sabía lo que quería, Cástor iba en contra de la voluntad del Emperador. La única razón por la que Yusnan seguía vivo hasta hoy era todo debido a los caprichos de Castor, que podían cambiar en cualquier momento.

"Por favor, elige".

Una pequeña bolsa fue lanzada frente a Amor. Lo miró como si fuera un mendigo sin embargo su instinto le advirtió del peligro.

"Es una maldición".

Susurraron las plantas.

"Ni siquiera tú podrás sobrevivir a ella".

"Cómelo y vive. O puedes elegir no comerla y morir".

A quién le importaba cuando su madre... Su madre era fría. Amor respondió con lágrimas.

En su visión que poco a poco se iba oscureciendo, había un rojo que permanecía extrañamente vivo. El rojo de la sangre. Su madre estaba muerta. No tuvo la oportunidad de gritar cuando su corazón había sido atravesado por emociones tan intensas.

"P-por favor, llamen a un clérigo para mi madre".

Goteo goteo.

Amor intentó detener la hemorragia. Pero la sangre que aún no se había endurecido seguía fluyendo hacia el suelo. Ah, ¿por qué estaba pasando esto?

'No. No está muerta. No".

Amor miró a su madre, que ahora estaba inmóvil, antes de levantar lentamente la cabeza y mirar a Yusnan. Luego, su mirada se desvió y se posó en la espada ensangrentada. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Era demasiado joven para conocer la muerte. Sin embargo, podía entender a grandes rasgos lo que significaba que alguien ya no respirara y, por tanto, ya no estuviera vivo.

Al momento siguiente, unos zapatos negros entraron en su visión y su cara se levantó del suelo.

Se le retorció el cuello e incluso a través de sus ojos temblorosos, pudo ver el pelo blanco como la nieve. Entonces, algo fue forzado dentro de su boca. Mientras tosía y se ahogaba, lo que parecían ser semillas negras entraron en su garganta y pudo sentir el calor que brotaba de su interior y lo calentaba.

"¿Por qué no te lo has comido enseguida?"

Amor se debatió angustiado y gritó con lágrimas en los ojos. Cuando por fin levantó la cabeza, pudo ver los cadáveres inmóviles y al templario de pelo blanco sonriendo satisfecho. Todo ello mientras el chico de pelo negro permanecía en el fondo.

Al sentir su mirada, Castor giró la cabeza y se enfrentó a Amor.

"Amor".

Levantó la punta de los labios y sonrió con alegría.

"Mi hermano".

Su sonrisa era clara, pero se sentía distante, e incluso así, Amor no pudo sentir el creciente resentimiento en su interior. Ni siquiera cuestionó el nombre del niño cuando estaba demasiado ocupado llorando.

"¿Quieres vivir?"

Amor asintió entre lágrimas.

Un olor a pescado se le pegó a la nariz y el espesor del olor en el aire parecía fundirse en la oscuridad haciendo que todo se sintiera más pesado. Sin embargo, ese fondo parecía encajar bien con el chico. Como si estuviera a punto de hundirse bajo el agua, Amor respiró profundamente.

"¿Cómo fue tu hermoso palacio?"

Las palabras que nunca olvidaría se estaban grabando en su mente.

"Te lo daré".

En un día soleado, su mundo se vino abajo.

La sangre de muchos salpicó como una fuente y se esparció por todas partes como pétalos de flores mientras su felicidad se hacía añicos. Un día, mientras su mente vagaba durante el momento en que su madre murió, Amor pensó en unas palabras sin sentido.

'... Me alegro de que haya podido irse sin mucho dolor'.

Entonces, Amor creció.

Comenzó a utilizar sus poderes de forma más activa aunque en contra de su voluntad.

'¿Es el veneno otra vez hoy?'

Se convirtió en la herramienta del Emperador y ayudó al Palacio Central a preparar venenos con la intención de matar a la gente. También solía espiar los secretos a través de las plantas antes de repetirlos como un loro. (4)

El mundo del niño comenzó a verse abrumado por la obediencia, el servilismo y la sumisión. Amor ya no era el Amor del pasado.

El chico que solía sonreír siempre. Ahora, sólo se centraba en vivir el día a día. Se daba por satisfecho si podía vivir uno más. Para él, alcanzar un día más con tanta desesperación no tenía sentido.

Como si lo estuvieran viendo morir, las plantas no podían dejar de llorar. Sin embargo, el muchacho cuya alma había sido aplastada no lloró junto a ellas.

Ejecutó lo que se le ordenó robóticamente, pero no sabía a quién estaba matando, no quería saberlo.

En el mundo donde la codicia de los poderosos no tenía límites, el alma pura del joven se desvaneció lentamente, pero nadie en el mundo le prestó atención. Todas las personas que lo cuidaban y amaban ya habían muerto.

Pero no todos los días eran dolorosos. A veces, el mundo podía ser muy hermoso. Cuando las flores florecían, cuando el viento soplaba o cuando visitaba el jardín que solía visitar cuando era más joven. Esas cosas le traían recuerdos.

"No se te permite dar un paso fuera del Palacio Teret de aquí en adelante".

Pero tales cosas sólo le traían una nostalgia fugaz. Un dolor interminable y el resentimiento por nada crecerá entonces dentro de él.

"Vivirás aquí para siempre. Hasta el día de tu muerte".

Encerraron al muchacho en el palacio y lo rodearon de engaños e hipocresía, dejándolo inmóvil.

Amor tosió incontroladamente antes de ahogarse.

Aunque de niño enfermaba con frecuencia, el grado de malestar no podía acercarse al que tenía ahora. Apenas podía caminar. Le gustaba estar en el jardín cuando había rocío, pero no podía hacer nada por sí mismo más que levantarse de la cama. Todo era por el veneno que le daba el Emperador.

"Mi señor, si deja la ventana abierta así, se resfriará".

Amor, que apenas se sostenía en el alféizar de la ventana, giró la cabeza para mirar a la criada. Ni siquiera se dio cuenta de su presencia.

Hubo un cambio de personal en su palacio después de un intento de asesinato hace dos meses, ¿era ella una de las nuevas empleadas? (5)

"¿Has cenado?"

Era alguien especialmente persistente y no dejaba de hablarle. Amor se echó el pelo hacia atrás con ansiedad antes de volver a salir.

"No lo necesito".

“…..”

"¿Qué, necesitas algo?"

Soplaba un viento suave que hacía que su pelo azul cielo se balanceara como finos hilos de seda. Amor miró fijamente a la sirvienta que no se iba después de decir su parte antes de presionar su sien.

Qué molesto.

Estos días estaba experimentando fuertes dolores de cabeza, como si algo estuviera mal con los antídotos que había estado recibiendo.

... Tal vez, la muerte no estaba tan lejos después de todo.

Morir era sencillo.

Entonces, el hermano no tendría que traerme un antídoto todos los días".

Saliendo de sus pensamientos, caminó hacia su cama. Caminó de forma inestable antes de inclinarse precariamente y tropezar. Su cuerpo, que pensó que le dolería al golpearse contra el suelo, permaneció indemne. En cambio, estaba rodeado de algo más cómodo.

Amor miró a la doncella que lo sostenía.

"¿Estás bien?"

Su cara estaba muy por encima de la de él. Por primera vez, se confundió con su propia edad. Tenía unos... 14 años. La criada parecía tener unos 20 años. Murmuró antes de empujar a la criada.

"Fuera".

A partir de ese momento, la criada que seguía visitándole sin cesar, le hizo preguntarse si realmente trabajaba en palacio con mucho fastidio.

"Mi señor, ¿habéis desayunado?

"¿Habéis almorzado?

"¡El curry para la cena de esta noche estaba recién hecho!

"¡Hace mucho sol hoy!

"¡Las flores de Freisa están floreciendo!

'Deberías beber té de manzanilla cuando llueve'.

Era una mujer muy habladora, problemática y molesta.

Pero algo en ella le dejaba un débil sentimiento. Algo que sintió desde hace mucho tiempo. De cuando tenía la narración ocasional y el olor de las flores silvestres en la manga.

Entonces, alrededor de un mes después.

Amor lo sabía. La voz de la criada sonaba como si estuviera cantando.

'Suena como mamá'.

La criada tenía un pelo castaño muy fino y suave al tacto. Sus ojos eran del color de la corteza fresca. También era inesperadamente torpe, por lo que siempre tenía cicatrices en las manos y en la espalda.

Antes de darse cuenta, Amor fue capaz de distinguirla entre las muchas criadas que tenía. Lucy. Murmuró su nombre. Se preguntó por qué podía sentir que el calor florecía en su interior.

Intentó hacerla llamar por su nombre una vez. Sin embargo, eso no funcionó realmente.

"¿No sirve tu nombre? ¿Por qué no?"

"No hay nadie que lo use".

"No, ¿por qué no lo habría?"

Una tarde soleada al azar, la mujer que se ató el pelo se rió.

"¿Pero hay uno aquí mismo?"

Lucy respondió agradablemente con palabras tan bellas como el paisaje que tenía delante.

"Un día te llamaré por tu nombre. Tienes un nombre tan agradable".

Las nubes de lluvia llegaron a la tierra que había experimentado una sequía durante tanto tiempo y entonces la lluvia cayó en el mundo que sólo tenía desiertos desolados. Como si necesitara saciar su sed, Amor la abrazó.

La mujer que le recordaba a su difunta madre. Ella se convirtió en su nueva familia. Por eso, soñaba con su pasado, aunque rara vez lo hacía. Eran sueños felices que involucraban a su madre. Cuando sus recuerdos del presente sigan aumentando en número, tal vez puedan ser tan felices como los que tenía de su pasado. Quería valorar su presente.

Al pequeño Amor no le quedaba nadie en quien confiar. Murieron en cuanto aparecieron sus poderes.

Su madre, la niñera que lo crió y los caballeros que lo habían protegido desde su nacimiento. La lista de ellos, uno por uno, le rompió el corazón.

En ese momento, llegaba la preciosa lluvia que caía sobre su mundo. Cada vez que daba un paseo con Lucy, rememoraba los recuerdos con su madre.

En sus sueños, todas las personas a las que apreciaba desaparecían una a una antes de que la criada se quedara consolando al lloroso pero amable niño. El niño había confiado en ella.

-Cuando pensó que su confianza en ella sería eterna.

"... Dijiste que no podías recordarlos".

Los crecientes arbolitos de Amor fueron arrancados y pisoteados en la oscuridad. Lucy le agarró la muñeca y trató de tirar de él mientras retrocedía.

"Tú, la persona que mataste era mi padre. Un buen y conocido magistrado".

"Suéltame. Lucy!"

Su cuerpo sólo podía derrumbarse impotente e incluso en su visión sin fuerzas, podía ver el rostro de ella mirando sobre él. Su cara se había distorsionado, haciéndola parecer un demonio. La mujer estaba de pie sobre él con un cuchillo. Algo seguía goteando en su cara.

"Tu veneno mató a mi padre, a mi madre y a mi hermano menor..."

Si alguien le preguntara cuántas personas había matado, no lo sabría. Ni siquiera sabría a quién había matado. Quién, cuántos, dónde y cómo murieron no tenía nada que ver con él.

Sólo hacía lo que le decían que hiciera y, si no lo hacía, podía arriesgar su vida.

No quería morir. ¿Qué había de malo en lo que hacía? Quería vivir. Todo lo que quería era vivir. Hasta que... ¿Qué quería hacer cuando llegara el día en que fuera libre?

"¡Vamos a un picnic!"

Las lágrimas se agolparon en sus ojos al recordar la memoria. Sus recuerdos se hacían añicos y las esquirlas se habían afilado hasta convertirse en cuchillas y le apuñalaban el corazón. Había amado cada momento. Había perdido el amor por alguien y finalmente lo había recuperado, pero una vez más, su amor se había perdido.



Traducción :

Corrección :