Capitulo 48
Dos días antes de dejar mi trabajo.
"Rose, ¿estás ocupada?"
"Espera un minuto. Voy a terminar esto."
Ante la llamada de Isid, agité la mano y respondí. ¿qué si estaba ocupada? Tal vez estaba un poco ocupada.
¿Por qué? Estaba muy ocupada leyendo 70 cartas de Elizabeth en ese momento.
Estaba leyendo las cartas desde el día en que recibí el collar de mi madre. Quería responder a Elizabeth, aunque fuera demasiado tarde.
'Woah... esta es especialmente larga.'
Pero ha sido muy difícil. Cada carta estaba llena de sinceridad.
Había un puñado de culpa en mí.
Qué habrá estado pensando Elizabeth mientras me escribía estas cosas que no he contestado. No me atrevo a imaginarlo. ¿Cómo puedo medir el esfuerzo de tres años?
Dejé la carta terminada y abrí con cuidado la siguiente. La semilla no parecía tener prisa. Iba a leer esa carta antes de irme.
Era sólo la cuadragésima carta que había recibido. La escribió Elizabeth el año pasado por estas fechas.
「Hola, Rose. La envío sabiendo que no me respondes. Te echo mucho de menos. Quiero que me perdones.
...... Realmente voy a perder el aliento si no envío esta carta.
Eres mi único refugio, Rose.」
"Gasp ......"
Me agarré al pecho sin darme cuenta. 'Oh, Dios. Mira.' Esa es una línea del drama. Muerte súbita. ¿Así es cómo da un ataque al corazón?
Sin aliento con una confesión alegre.
'Bueno, eres el personaje principal, así que lo admito.'
Se da por hecho que un personaje principal tiene esta forma cursi y emocionante de hablar. Arreglé la carta que sostenía con fuerza. ¡Esto es, esto es más para leer......! La llamada de Isid fue un momento de indiferencia. Actué en silencio, y la persona que me llamó vino en persona.
"Me preguntaba qué estabas mirando, ¿y estás leyendo una carta?"
"Sí, si no es urgente, ¿quieres esperarme para que te atienda?"
Respiré hondo y capté la siguiente parte con los ojos. Después de decenas de veces, Elizabeth todavía me echaba de menos y se sentía sola.
La mitad del contenido principal era sobre las clases de sucesión y las quejas por no poder ir a verme por ello, pero pude ver que hay mucha decepción.
Todavía cubrí la carta con un corazón apenado y amargo como ella.
Era evidente que había sido muy negligente con Elizabeth.
Sin embargo, las 70 cartas que envió también fueron estupendas. '¿Cuánto le gusto y le importo?'
Me mordí los labios con fuerza contra los recuerdos del pasado que nunca pude adivinar. No soy realmente Rose, así que no sé el valor de esa amistad. Ni siquiera sé hasta qué punto ella y yo teníamos realmente una relación.
Supongo que por eso estaba tan frustrada. Era una verdadera relación de amistad entre nosotras. Probablemente las cosas han cambiado.
Tengo prisa por ocuparme de mi propia vida.
'Voy a leerlas para ella en su lugar.'
(N/T: Se refiere a la verdadera Rose de la novela.)
Porque ahora soy Rose Lutiens. Fue una realidad que torció el original y llegué a hasta ese momento, por lo que me lo merecía. Me merecía conocer su relación con Elizabeth.
El toque se dirigió a la siguiente carta. Pronto fue la 41ª.
Pero mi mano no pudo ir a la carta, sino que fue desviada y capturada por Isid.
"¿Qué?"
La distancia se redujo con un fuerte tirón. Isid sonrió delante de mis narices.
"¿Qué haces tú? Dijiste que sólo leerías esa."
Oh, en realidad, he leído una más desde entonces.
No es como escupir en una cara sonriente. No podía soportar decir que había leído más, así que decidí mantenerlo en secreto.
Respondí torpemente poniendo los ojos en blanco.
"Eh... ¿no dijiste que no era urgente?"
"Hmm. ¿Cuándo lo hice?"
"Oh, bueno, si no..."
De repente, el ambiente se volvió solemne. Pensé que no era urgente. Supongo que fui la única que se equivocó.
'Pero tú, gamberro, eres tan inflexible.' Me pregunté qué era lo que me impedía hacer mis acciones.
"¿Qué pasa?"
Me sacudí la mano con naturalidad y pregunté. Entonces Isid señaló brevemente su barbilla y dijo:
"No es tan grave. Tengo noticias."
"¿Noticias?"
Volví a acortar la distancia, estremeciéndome. No tiene ninguna buena noticia siempre que él dice esto. Las historias pasadas pasaron por mi mente como fotografías.
Isid estaba realmente despreocupado.
"Acabo de ver un anuncio."
Hizo una seña refrescante. Tuve un mal presentimiento.
"Los miembros de nuestro equipo, tendrán un examen físico completo adicional."
"...... ¡Oh mi Dios!"
"Tal vez sea porque hay muchos accidentes en estos días. Los equipos de seguridad del área metropolitana están volviendo a confirmar su nivel."
"¿Qué ......?"
"Quiero decir que el tiempo libre se acabó."
La inocencia de su sonrisa me mata tres veces más que a Agellion. Isid me tendió la mano.
"Levántate. Vamos a llegar tarde."
∞ ∞ ∞
Me encontré con una píldora que pensé que no volvería a tomar.
Me quedé con la mirada perdida en la palma de mi mano. Era una sensación muy, muy, muy triste.
"Si está tomando el fármaco inductivo, por favor, tómelo con agua."
Todos los miembros del equipo fueron llamados a la sala de examen a plena luz del día. Fue un repentino anuncio sin decir nada de antemano.
Como siempre debido al problema de almacenamiento de la máquina, un empleado de otro departamento comenzó a guiar tan pronto como llegamos al lugar subterráneo inquietante.
El movimiento para repartir píldoras fue rápido, así que supongo que es un anuncio que bajó rápidamente.
"Les pido que la coman lo antes posible, y como saben, la inspección adicional se hará de la misma manera que la última vez."
En primer lugar, cuando un nombre es llamado en un orden establecido, entra en la máquina de inspección.
En segundo lugar, ponte recto, cierra los ojos y respira profundamente tres veces. Date la vuelta y hazlo tres veces. Mientras tanto, en tercer lugar, la máquina examinadora escanea todo el cuerpo como una radiografía. En este proceso se confirman las clasificaciones, y las píldoras dadas por el personal juegan un papel realmente importante.
Al llevar las capacidades de cada persona al límite, sacan a relucir sus fuerzas potenciales.
Algunos lo llaman esperanza y para otros es lo peor. Especialmente para mí fue esto último.
'No puedo creer que te esté viendo de nuevo.'
Mis ojos parecían arder.
¡Qué asquerosa forma para inducir la expresión de la habilidad! Si tuviera que contar el número de veces que me costó comerla, probablemente necesitaría más de diez dedos.
El método de cálculo del tiempo del reino de Deload es ligeramente diferente al de la vida anterior, por lo que se examina cuatro veces, empezando por el otoño hasta el verano, considerando que es un año.
Los resultados de la clasificación se actualizan cada año, por lo que es sólo hasta la cuarta ronda.
Si cuentan el número total de pruebas, estarán hartos de ellas.
Eso significa que sufrí más de diez dolores en el cuerpo para soportar la medicación.
'Pero no me voy a derrumbar. Nunca. Jamás.'
Es la última vez que vengo, así que no hay nada que temer.
Cuando me peleé con Carlos por el informe, era el futuro que ya tenía decidido. Esta inspección también tenía que ser manejada con habilidad.
Me metí la píldora en la boca con una cara sonriente. Y rápidamente bebí agua antes de sentir el sabor amargo.
'Animémonos. Trabajemos duro durante los próximos 10 minutos y caminemos por el sendero florido.'
Mientras estaba sentada en la sala de espera y murmurando, sentí una señal de alguien a mi lado.
"Señorita Lutiens."
Cuando me di la vuelta, Carlos estaba sentado a mi lado.
"¿Ha terminado con el inductor?"
"Sí."
Sonreí ligeramente y asentí.
"He bebido agua rápidamente porque no me gustaba el sabor amargo, pero me queda algo en la boca."
Si estuviera poseída por el control real, habría convertido todos los ingredientes de la píldora en sabores dulces.
Sin saber que estaba rechinando los dientes por dentro, Carlos sonrió después de mí.
"Lo sabía, así que he traído algo."
Había algo pequeño en su mano.
"Come esto."
Mis ojos se abrieron de par en par con el crujido y el vinilo.
'Es un caramelo, ¿no?'
Y era un caramelo con sabor a fresa. Las orejas de Carlos estaban enrojecidas, fingiendo mirar a otra parte.
"Lo he traído a propósito. Se lo daré a la Señorita Lutiens."
"Vaya. ¿Qué es...?"
'Crees que me va a impresionar. ...... ¡Seguro! Has acertado. Me ha emocionado el regalo inesperado. ¿Por qué eres tan sensible? Es increíble.'
Sonreí con cariño.
"Gracias."
"Date prisa y come, voy a ver al equipo."
"Sí."
Abrí diligentemente la bolsa de plástico y me metí el caramelo rojo en la boca. Afortunadamente, pude comerlo sin problemas.
Todo el mundo está charlando por allí, excepto nosotros que estamos sentados. Era una conversación entre nosotros dos.
Me clavé la nariz delantera de mis zapatos en el suelo. En realidad, podemos revelar nuestra relación a los demás. Quizá no debería haberle pedido que lo ocultara hasta que me retirara.
Ahora que lo pienso, era sólo mi petición personal, pero nunca le pedí su opinión.
Entonces, de repente, sentí pena por él.
"¿Sabes qué?"
Le miré y le dije,
"¿Te parece bien que cuando vuelva con mi familia les cuente sobre nuestra relación?"
"Hazlo, estoy bien con eso. Pero..."
Pensé que era demasiado para él.
"¿Pero? ¿Qué pasa?"
"De repente tengo curiosidad. Lo siento, pensé que podrías pensar diferente a mí."
Tal vez sea porque mi vida cotidiana es una confesión suya para mí. Fue sorprendente ver que una decisión tan importante se retrasa. El oponente es Giralos, o Carlos, que es famoso por su carácter destructor.
Traducción:
Corrección: