Capítulo 3

—¡Ja!—

No pude evitar reírme.

Era Belsach, el hijo de Vieze, quien me llamaba.

Es como una réplica completa de Vieze sin ningún parecido a su madre, Seral.

Un hombre de pelo y ojos castaños con una apariencia similar.

Aunque el rostro de aspecto malhumorado era un rostro con manchas, el peor insecto del mundo nunca fue detenido porque era el hijo mayor de Lombardi.

—¡Po-ha!—

Pero lo que está frente a mí ahora era sólo un niño que podría tener diez años.

Cada vez que estaba con, él siempre terminaba mal para mí, así que me ponía muy nerviosa cada vez que me enfrentaba a él, pero cuando era joven, parecía bastante mono.

—¿Se está riendo de mí?—

Estuve a punto de disculparme porque pensé que podría sentirse mal por haberme reído primero.

—¿De quién te atreves a reírte?—

Sin embargo, las palabras ofensivas siguen apareciendo desde antes.

—¿Bastarda?—

Empecé a recordar poco a poco.

Las palabras que mis primos, incluido Belsach, me llamaban con desprecio porque mi madre era una plebeya.

—Oye, esa mestiza debe estar enfadada.—

Mirando a Belsach con una voz llena de aire, Astalliu, el primer hijo de mi segundo tío, estaba a su lado.

Si Belsach me había envuelto en los problemas de actitud y de la superación de intelecto por los insultos y el desprecio, Astalliu era el juego y los problemas.

Sólo era una buena presa para los idiotas de arriba y los jugadores que podrían haber sido expulsados por el abuelo, y había varios de ellos. Astalliu voló con deudas de juego hasta que entró en el último aprendiz de la Orden Lombardi.

Sí, estos dos siempre estaban juntos, metiéndose conmigo.

—¿Qué vas a hacer si te enfadas?—

—¿Vas a llorar y orinar de nuevo?—

En ese momento, me daban mucho miedo esos dos.

Aunque se tratara de una broma de niños, el acoso era muy cruel.

Como hay un dicho que dice que los niños son más crueles, yo era demasiado joven e impotente para hacer frente a la pura malicia hacia mí.

Por eso, en esta época, ni siquiera podía huir cuando me encontraba, y sólo rezaba para que todo terminara rápidamente. A veces sólo terminaba con burlas e insultos, pero los días en que Belsach estaba de mal humor, yo quedaba cubierta de moretones.

Cuando padre se enfadaba por ello, Vieze y Laureles solían ponerle cara de circunstancias, diciendo: “Es un proceso de crecimiento de los niños pequeños, pero se están burlando demasiado”

“Vaya”

Pero calmé mi ira. Y pregunté.

—Belsach, ¿qué edad tengo ahora?—

—¿Qué?—

Bellezak me miró con extrañeza al hacer la pregunta equivocada de la nada.

—¿Cuántos años tengo?—

En un principio, quería extender más mi voz y hacer que diera miedo, pero hay un límite para tomar peso porque es el cuerpo de un niño.

—¿Ni siquiera lo sabes?—

Cuando hablé con un poco de desprecio, Bellezak me contestó con un ataque de rabia.

—¡Tienes siete años! ¡Lo sé!—

Ah, sí. Quieres decir que tengo siete años, ¿no?

—Sí, tengo siete años. Y tú tienes diez, y Astalliu tiene ocho—

Había una diferencia de unos tres años y un año de mí, así que pude calcular sus edades.

—¿Cuánto tiempo vas a ser tan infantil ahora que tienes esa edad?—

Los niños suelen pensar que ya son mayores.

—No deberías seguir llamando así a tu prima del medio—

Traté de engatusar a los dos de buena manera.

¿Qué saben ellos de esto? Todo es culpa de los adultos.

Pero el espíritu de Belsash se ha vuelto más violento.

—¿Prima? ¿Infantil?—

Tal vez algo desagradable ya había sucedido en alguna parte.

Me di la vuelta porque necesitaba a alguien para descargar mi ira desde el principio.

Belsach, que venía con la quijada dura, me miró amenazante.

—¿Estas bromeando?—

Y levanta una mano en alto.

Pero por alguna razón, no golpea, sino que espera un rato.

Como si tuviera miedo y esperara que lo tuviera yo.

Sin embargo, fueron Belsach y Astalliu los que se avergonzaron cuando no hubo la respuesta que ellos querían.

Y la vergüenza fue expresada de una manera áspera hacia mí.

—¡Ah!—

La mano levantada me agarró el pelo con fuerza, me empujó con toda la fuerza posible, y las rodillas y el cuero cabelludo me hormiguearon con fuerza.

Cuando levanté la vista, encontré algunos mechones de mi pelo castaño arrancados en la mano de Belsach.

—¡Ja, ja! ¡Te ves bien!—

La cara, que me señalaba y se reía de mí, era la misma que la de mi abuelo, la que me trataba de criada cada vez que me lo encontraba en su despacho o pidiéndome que saliera.

Me emocionó.

En mi mente se disparó la ira, que había calmado pensando que era un niño.

—Eres medio hombre. ¿Intentas enseñarme algo?—

Golpeando mi cabeza en la caída, Belsach dijo.

—Sólo por tener el mismo apellido, creen que eres como nosotros—

Astalliu sonreía con maldad detrás de él.

—Tú no eres Lombardi. Así que sal a esa aldea de plebeyos—

—Te dije que no lo hicieras—

—¿Qué?—

—Llamarme así, te dije que no lo hicieras—

Yo, que me había caído, levanté un pie y pateé la espinilla de Belsach.

No fue tan fuerte, pero la espinilla duele cuando te chocas con ella.

—¡Argh!—

Bellezak gritó fuertemente, cayendo hacia atrás, apretó las piernas y rodó.

Inmediatamente me levanté con un libro que había caído a mi lado.

—Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee—

Me sentí un paso más cerca de Astalliu, que se había hecho a un lado por la sorpresa, estaba tratando de ayudar.

Giré la cabeza hacia allí sin decir nada y me quedé mirando al niño de Astalliu.

Impecable.

Sólo eso asustó a Astalliu, que, tímido, dejó de caminar.

Volví a echar un vistazo al libro, con la intención de quedarme quieta y parada allí, y me acerqué a Belesach, que seguía gritando.

—Cachorro mimado—

No estaba mal.

Su padre, Vieze, era igual que un perro, y su hijo, Belsach, también era como una carrocho que huía después de ser alimentado.

Es un cachorro.

Un cachorro que no sabe lo temible que es.

Arreglaré su hábito.

—¡Tú, loca!—

Los golpes llegan en la vida, pero las lenguas son las que más lastiman.

Empecé a golpear el hombro y el brazo de Belsach con el libro que tenía en la mano.

Es un libro bastante grueso, así que le dolerá.

—¡Argh! Argh!—

Si sigue diciendo: "¡Media! ¡La Bastarda! ¡La mestiza! ¡La plebeya! ¡La mitad! ¡La sirvienta!” Debería haberlo hecho más seguido.

—¡Ji!—

—¡Oh, Astalliu! ¿Qué estás haciendo? ¡Argh! ¡Saca esta mierda de mí! Argh!—

Belsach llamó desesperadamente a Astalliu, pero el grande y pequeño ya estaba temblando.

El niño, que aún tiene sólo ocho años, no tuvo opción.

—¡Tú! ¡Por tu culpa! ¡Qué dura has sido! ¡Ya sabes!—

Ignorando el empujón de la mano, seguía golpeando el Belsach con un libro.

—¡Dios mío!—

El cuerpo del niño está sin aliento y sus brazos son débiles, aunque solo lo haya empujado unas cuantas veces.

Si Belsach se hubiera resistido más aquí, me habrían acabado, pero afortunadamente estaba a salvo.

Se puso a llorar.

—¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh!—

Qué fuerte era su voz, me pitaban los oídos.

Fue entonces.

La puerta del despacho se abrió de golpe y se escuchó un fuerte estruendo.

—¿Qué es todo este alboroto?—

Un hombre de mediana edad con una presencia enorme, con el pelo canoso y una barba que parece la melena de un león.

“—a, abuelo.—

Era mi abuelo Lulac Lombardi, el dueño de la familia Lombardi, que parecía enfadado al ver a Belsach tumbado y a mí golpeada con un libro en mano.

—¡Belsach.—

Poco después de que la lluvia saliera de la oficina, pronunció el nombre de su hijo como un grito, y él corrió y me empujó.

—¡Oh!—

Fue incomparablemente más fuerte que el empujón de Belsach de hace un rato.

El libro cayó lejos, mis palmas y muñecas se abrieron para evitar que mi cabeza tocara el piso.

—¿Cía?—

Fue entonces cuando oí una voz bonita.

Mi padre, que salió tarde del despacho, se sorprendió al verme y se acercó a mí.

—¡Dios mío! Cía, ¡Estas heridas!—

Tal vez sea un desastre en este momento.

Belsach sólo lloraba, pero aparentemente mi estado era mucho peor.

—¡Hermano, padre! ¡Padre!—

Pero el sonido de Belsach llorando a mi lado es tan fuerte que creo que algo se ha roto en alguna parte.

—¡Tú! ¡Discúlpate con mi hijo ahora mismo!—

¿Debería disculparme contigo sin siquiera escuchar toda la historia?

Mis ojos se pusieron rojos y no quise ver la cara sonriente.

Me di la vuelta.

—¡Oye, descarada!—

Entonces Vieze extendió la mano como si me hiciera algo en este momento.

—¡Hermano!—

Sentí que mi padre me abrazaba y me protegía.

Sin embargo, dado que los ojos de Vieze estaban al revés, parecía que podía golpear a mi padre.

—¡Para!—

Sin embargo, la situación repentina también se suspendió temporalmente en el momento de estallar la ira de mi abuelo, y Vieze seguía resoplando, pero ya no podía decir nada y me miraba fijamente como si fuera a matarme con los ojos.

Sólo el sonido de los gemidos de Belsach en el silencioso pasillo sonaba de vez en cuando.

¿Yo? Estaba bajando los ojos en silencio en los brazos de mi padre.

Para ser sincera, me daba vergüenza.

Debería causarle una buena impresión a mi abuelo, pero no puedo creer que se comporte como un idiota desde el principio.

Eso y con el estúpido de Belsach.

El abuelo, que estuvo alternando entre Belsach y yo durante un rato, miró a Astalliu.

Antes de que se diera cuenta, estaba dormitando en su pequeño padre, Laurels.

—Astalliu, ¿qué ha pasado?—

Preguntó el abuelo.

Mirando a su padre por un momento, Astalliu respondió.

—Bueno, Bellezak y yo estábamos paseando, y la Mez, no, Florencia nos golpeó de repente—

No, mira cómo habla el perro.

Traducción :

Corrección :

Anterior ll Siguiente

Lista de Capítulos