Capítulo 23
"Ahora, ahí tienes, dobla las rodillas... “
Las piernas le temblaban cuando dobló las rodillas como dijo Shanet en una postura recta.
"Un poco más".
Pero Shanet habló con severidad y sin piedad.
"...... sí, buen trabajo. Así es como lo haces. “
"¡Guau! ¡Es tan difícil!"
En realidad, estaba muy sorprendida.
Aunque comía mucho estos días sin ser exigente, era difícil para una niña saludar según la etiqueta imperial. Mi cuerpo joven es más débil que el de mis compañeros, siendo mucho más pequeño y frágil.
Tal vez sea por la falta de músculos en el cuerpo, pero el cuerpo seguía tropezando, aunque fuera un movimiento sencillo.
"Ahora va a ser más difícil porque me estoy tomando mi tiempo. ¿Harás lo que te muestre, Cia?"
Me levanté de donde estaba sentada Shanet y me puse delante de ella.
El brazo derecho se dobla y lleva la mano alrededor del corazón, y la mano izquierda levanta ligeramente el dedo.
Y, al mismo tiempo, hay que chocar la cabeza y doblar ambas rodillas, enviando la pierna derecha hacia atrás.
Este es el saludo utilizado en la Ley de la Corte Imperial, que se utiliza cuando los aristócratas se encuentran con la familia imperial.
Aunque era una cortesía en los primeros tiempos de la fundación del Imperio, los propios modales se han vuelto muy flexibles hoy en día, por lo que no todas las familias imperiales se saludan de esta manera.
El Emperador, la Emperatriz, el Príncipe Heredero y la Reina Madre merecen estos saludos formales.
"Tan elegante, tan magnífico..."
Aplaudí mientras miraba a Shanet, que se levantó justo después de saludar.
Shanet, que saluda a la corte real sin añadir una pequeña exageración, era como un elegante cisne.
Mirando hacia abajo, la curva, empezando por el largo cuello ligeramente doblado, se extendía hasta las puntas de los dedos para sujetar el dobladillo del vestido y levantarlo ligeramente, como si el cisne hubiera desplegado sus alas.
"¡Cómo puedes hacer eso!"
Realmente quería saber.
"El secreto de mi elegancia es…", dijo Shanet, sonriendo con su dedo índice a mis ojos brillantes.
“Práctica”
“Ay”
Es diferente a decir que fui a la Universidad Nacional de Seúl después de estudiar principalmente en los libros de texto.
Hago un mohín con los labios.
"No estoy bromeando. La práctica es la única manera. Especialmente si tienes ansias como tú y no tienes la fuerza todavía, tienes que conseguirla."
"Sí..."
Shanet tenía razón.
Tal vez sea porque me parezco a mi padre, que está naturalmente bien, pero como adecuadamente y duermo bien, y aun así mi cuerpo no cambia mucho.
“Quiero pasar el rato con Cia".
Los gemelos le lloraron a su mamá mientras se revolcaban en el sofá.
Esperaron a un lado mientras aprendo la etiqueta real de Shanet. Cumplieron muy bien su palabra.
"Ahora ya sabes cómo saludar. ¿Cia?"
"Sí, practicaré mucho. Por favor, véalo de nuevo mañana".
En cualquier caso, para no avergonzarme delante del emperador y la emperatriz, tenía que entender bien cómo saludarles.
En particular, no veo que el primer emperador se ría de mí aunque me muera.
Shanet me acarició suavemente la cabeza.
"Me gustaría tener una hija como tú".
Como si no lo dijera sin más, había mucho pesar en el tono de Shanet.
"¿Cómo te convertiste en la madre de estos gemelos tan traviesos...?"
Shanet frunció el ceño y sonrió, pellizcando ligeramente las mejillas congeladas de Mayron y Gilliu.
"¿No es demasiado tarde?"
Parecía que realmente quería una hija, así que escupí sus palabras sin darme cuenta.
"...... ¿Qué?"
Oh, las palabras acaban de salir de la boca de una niña de ocho años que no tuvo educación sexual.
¿Cómo puedo pasar por alto eso? Por ahora, me reí.
“Hehehe..."
Luego dirigió la mirada hacia los gemelos.
“Quieren tener una hermana, ¿no? “
Sabía que responderían "Sí" en un instante.
Los dos se aburrían siempre y pensaban que podrían jugar juntos si tenían un hermano.
Sin embargo, el antagonismo entre Gilliu y Mayron es muy extraño.
"A mí tampoco me gusta".
"¿Por qué, por qué?"
Gilliu respondió a mi pregunta después de poner los ojos grandes una vez.
“Nos gusta jugar con Cia”.
“Sí, nos gusta jugar sólo nosotros tres.”
"No quiero tener otro hijo".
Realmente están hablando de un gran problema.
"Tengo un montón de gente con la que jugar además de los dos".
Habrá un montón, por supuesto.
"¡Mentira! Cia siempre lee libros sola si no jugamos, ¿verdad?"
"Vaya, ahora es así".
Son muy agudos.
Evité la mirada de los gemelos. Entonces las dos se rieron y me agarraron del brazo uno a uno y empezaron a repetir.
"¡Juguemos! ¡Juguemos!"
"¡Juguemos al escondite otra vez!"
Finalmente, los gemelos me dejaron sin escapatoria.
"Bien, está bien. “
Permítanme dejar esto a un lado y decir, con palabras, que estaba quitando dolorosamente los dedos de dos personas que me sujetaban uno a uno, y alguien entró mientras se abría la puerta del estandarte de Shanet.
"¡Padre!"
Ambos gemelos que colgaban de mis brazos se cayeron en un instante, siendo mucho más altos que yo y más grandes que yo.
Luego corrieron hacia un hombre guapo que entraba en el campamento.
"¿Por qué has venido hoy tan temprano?"
"¿Puedes seguir jugando hasta que duermas con nosotros ahora?"
Se trata de un hombre alto y robusto de unos treinta años, con un peinado limpio de pelo rubio, Vestian Schulz, el padre de los gemelos y el marido de Shanet.
Se convirtió en yerno de Lulak, pero no se cambió el apellido a Lombardi, sino que mantuvo el que tenía antes del matrimonio.
"¡Uy, chicos!"
Vestian sonrió mientras levantaba a los gemelos uno a uno en sus brazos.
"¿Están aquí?"
Shanet se levantó y saludó a Vestian.
"Hoy no tenía mucho trabajo, así que he venido a casa temprano. ¿Cómo estás con los niños, Shana?"
Vestian sonrió suavemente y besó a Shanet en la mejilla.
Me quedé mirando fijamente a la pareja de aspecto feliz ante el afectuoso saludo.
¿Así es una pareja ideal? Sus ojos estaban llenos de afecto.
"Oh, Florencia está aquí, ¿verdad? ¿Cómo has estado?"
¡Qué saludo tan ideal y normal en mi familia!
Cuando Vestian, que tiene un rostro apuesto, sonrió amablemente, el entorno pareció animarse. "Hola"
Saludé con las manos algo recogidas.
"Siento no haber podido ir a tu fiesta de cumpleaños la última vez. Ese día estaba ocupado".
Aunque Vestian no era de Lombardi, pudo de muchas maneras manejar varios pequeños negocios familiares.
Lo que más le gustaba en esos días era la importación de minerales de las minas propiedad de Lombardi a la parte central del país.
Pero pensaba que estaría libre hasta encontrar una nueva el año que viene porque todas las vetas que encontró hace unos años estaban secas, ¿no?
Ese no es el único negocio del que se encarga Vestian, así que estoy pensando profundamente.
" Shanet, ¿probamos con una hija bonita como Florencia? Por supuesto, los chicos también son lindos, pero..."
Shanet y Vestian me miraron.
"......no digas eso a los niños. “
Shanet, con la cara roja, empujó el pecho de Vestian, abrazando su cintura, y dijo
“Dios mío, sois muy buenos”
Dije, acercándome a propósito y cogiendo unas galletas delante de mí y tendiéndoselas a los gemelos.
"¿Salimos a jugar?"
Afortunadamente, los mellizos, con la cabeza en un puño, dijeron que sí, y salimos.
Como yo siempre jugaba al escondite, me eché a reír y vi a Gilliu y Mayron huyendo, y de repente me pregunté:
"¿Por qué una pareja tan buena se divorcia en tres años?".
Además, a los gemelos se los lleva su padre, y Shanet vive sola en el complejo de Lombardi en las afueras del Imperio.
Sólo durante el funeral de su abuelo, Shanet volvió a la casa de Lombardi.
Me puse a pensar en la pareja que se miraba con las manos juntas.
Estaba sentada en el alféizar de la ventana, con la ventana ligeramente abierta y disfrutando de la tranquilidad.
El viento que contenía el cálido sol del mediodía me hacía cosquillas en la cara.
Unas horas más tarde, cuando mi padre vuelva de su turno de mañana, partiremos hacia el palacio.
Desde aquí, tardamos cerca de una hora en carruaje hasta la frontera con el emperador, y cerca de media hora para entrar de nuevo en el palacio.
Y mi padre me enseñará el interior del palacio cuando vayamos por primera vez. Dijo que tardaría un poco más en salir.
La cena de la reina comienza al final del día, al atardecer.
Pero como la noche estaba muy ocupada, el mediodía pasaba de largo.
Cuando estaba a punto de dormirme, oí que llamaban a la puerta.
"Pasa".
Cuando contesté, la puerta se abrió con cuidado y entró Sttira.
"¡Hola, Sttira!"
Era una visita que esperaba con ansias. Rápidamente saqué una silla cerca para que Sttira pudiera sentarse.
"He traído lo que has pedido. La medicina ya estaba hecha hace unos días, pero me dijeron que la trajera hoy, así que…"
-"¡Sí, sí, sí! Gracias".
"Aquí tiene".
La medicina de Sttira era una pequeña botella de cristal del tamaño de un círculo en mi mano.
El frasco de cristal estaba en un bolsillo de tela gruesa para que no se viera el interior, pero cuando desaté con cuidado el cordón, pude ver que estaba lleno de medicina.
"Como esperaba, Sttira. Has preparado todo perfectamente cómo te pedí. Gracias".
Lo metí con cuidado en el pequeño bolso que tenía a mi lado.
Lo llevaría cuando entrara en el palacio.
"Disculpe, señorita. “
"¿Eh? ¿Qué pasa?"
Sttira, que seguía observando lo que hacía, me llamó con ansiedad.
"¿Estás tratando de usar la medicina como antídoto?"
No contesté nada. Sólo miré a los ojos de Sttira.
Eran unos ojos muy claros. Puedo ver que la razón por la que me hace esta pregunta es puramente porque se preocupa por mí.
"¡No es por mí, no te preocupes demasiado!"
Me reí aún más alegremente a propósito.
“Entonces......”
“Siento no poder decirte tanto. Pero Sttira hace bien en llevarlo a palacio como esperaba".
El rostro de Sttira se ensombreció cuando salió la palabra
"Palacio Imperial".
Para el público en general, el palacio debe ser un lugar difícil y aterrador.
"Hay alguien allí. La persona que necesita esta medicina. Se la daré".
“...... tenga cuidado. Señorita, me temo que está intentando hacer algo demasiado peligroso".
"Gracias por tu preocupación, Sttira. y.…"
Susurré mientras me apoyaba en Sttira.
"Sabes que esto es un secreto entre nosotras dos, ¿verdad?".
Sttira asintió con la cabeza con una mirada decidida ante mi susurro un poco juguetón.
De hecho, he hablado con ella y no dudo de que Sttira le hable a alguien de mí.
Sttira era una mujer de palabra.
En su vida anterior, conocí la fe ciega que había mostrado a su amo.
**
"No puedo esperar a que lleguemos papá".
No había más carruajes, así que murmuré mientras miraba la carretera vacía.
"No estés tan nerviosa, Cia".
Gallagher le habló a Cia por décima vez en un carruaje tembloroso.
"Estoy bien".
"Sí, gracias a Dios...
Contestó ella con valentía, pero Gallagher sólo sonrió tenuemente.
"Papá, ¿estás bien? Tienes la cara blanca “
"No pasa nada. Papá sólo está un poco nervioso".
Cia le dio unas palmaditas a Gallagher en el dorso de su mano fría con su pequeña mano.
Ante el pequeño toque, Gallagher se sintió todavía un poco relajado.
"¿Pero qué es esa bolsa, Cia? Parece bastante pesada. ¿Quieres que te la sostenga?".
Gallagher desvió deliberadamente su atención de la cena de la Reina.
"No pesa. No pasa nada".
“No sueles llevar bolso... ¿qué hay en él?".
El bolso redondo de color marrón que combinaba bien con el vestido verde claro de Cia era aún más bonito porque estaba en la pequeña mano de la niña.
"¡Regalo!"
“¿Regalo?"
él preguntó
"¡Sí! ¿Un regalo para el Emperador!"
Respondió Florencia con voz brillante.
¿Se lo vas a dar al Emperador?
No contestó a su pregunta, pero sonrió.
Y con esa cara brillante, Callagher parecía que le caía una enorme roca en el pecho.
"Cia es lo suficientemente mayor como para hacerlo. Ahora, sabía que este día llegaría algún día, pero..."
"No, no es así..." Estaba a punto de decir algo.
El carruaje que iba bien se detuvo de repente.
"¿Qué está pasando? preguntó Gallagher al jinete. "Bueno, es que... los guardias de palacio van a hacer una inspección y debo parar el carruaje..."
"De ninguna manera".
Las mujeres se movían desde la mansión Lombardi hasta el interior del palacio sin detenerse.
El carruaje de Lombardi era originalmente así dondequiera que fuera.
En cuanto Gallagher frunció el ceño y comprendió la situación, la puerta se abrió de golpe.
"Voy a hacer una inspección un momento. Bájese. Había dos caballeros imperiales de brillante armadura.
"Este es el carruaje de Lombardi. Fui invitado por la Emperatriz, soy Gallagher Lombardi".
Sin embargo, el caballero abrió aún más la puerta en cuanto Callagher le explicó.
"Lo siento. Le pido su colaboración".
Algo estaba mal.
Pero si se metía en problemas aquí. Su hija podía llevarse una gran sorpresa.
Gallagher volvió a mirar a Florencia, que estaba sentada tranquilamente con los ojos abiertos, e intentó bajar del carruaje solo.
"La niña debe bajar también".
"¿También vas a inspeccionar a la niña?"
Ahora la voz de Gallagher se ha alzado como si estuviera completamente enfadado.
"...... Lo siento."
Al parecer, no era algo que quisiera hacer.
Gallagher no ocultó su disgusto. Si lleva el patrón de Lombardi, de repente registrará el palacio real, que incluso la oficina del emperador pasa.
Sólo había una razón para seguir adelante.
Gallagher sospechaba que la emperatriz o el emperador dieron la orden de la inspección
"¿Es una orden de su Majestad el Emperador?”
preguntó Gallagher sin rodeos.
El conductor evitó el contacto visual sin responder nada.
No puede evitarlo.
Gallagher suspiró y dijo,
"Deja a la niña en paz".
Con una voz baja que sonaba a advertencia, el conductor intercambió brevemente miradas con sus compañeros y asintió.
Gallagher se bajó al momento. Mirando a su alrededor, parecía que el carruaje estaba ubicado en lo más profundo del palacio imperial con el palacio de la emperatriz.
Era un camino vacío y ordinario que ni siquiera era adecuado para los caballeros.
El carruaje se detuvo en un punto donde no podría ser visible para los ojos del palacio central, haciendo imposible su búsqueda. "Debería haber traído algunos caballeros de la familia".
Gallagher tuvo un arrepentimiento tardío.
"Entonces por un momento..."
El guardia se acercó y trató de revisar los brazos de Gallagher.
Gallagher dijo, tratando de no distorsionar su rostro con el deseo de no haber nacido.
"No quiero que me toquen el cuerpo", pero el guardia que se acercaba se estremeció.
"Tener la insolencia de estar revisando mi cuerpo. Si no quieres perder tu título, detente".
El guardia, que había sido empujado un paso atrás por el impulso de Gallagher, tardó un momento en darse cuenta y asintió mientras tosía en vano.
"Parece que no hay nada, así que terminaré la comprobación. Volvamos al carruaje".
Gallagher se encontraba en un estado de ánimo elevado y alterado, y finalmente, miró a los caballeros con ojos fríos y subió al carruaje.
No, iba a hacerlo. Sin embargo, al ver la puerta del lado opuesto del carruaje abierta y el vagón vacío, se endureció.
"¿Florencia? No está mi hija".
Traducción :
Corrección :