Capítulo 14

Después de que cayera el chaparrón, el color de las piedras, así como el del agua, parecía más claro.

"Sí. Aunque huyera de su Dios, conservó sus poderes y los está usando así ahora. ¿No es un desperdicio usarlo sólo para jugar?"

"¿Te refieres a los que sirven a los Dioses?"

"Así es, niña. Aunque no me gusta el nombre que les ponen".

La mujer que habíamos estado observando pasó por delante de nosotros mientras nos decía ociosamente.

Heok. (sfx para jadeo) ¿Cuándo ha llegado ella aquí?

"¿Qué miras con esa cara de tonta? Qué bonita".

Lo noté incluso cuando la vi de lejos. Pero es que era tan alta. Creo que podría abrumar fácilmente incluso a un hombre.

"Vaya. Eso fue genial".

Como si le gustaran mis murmullos de admiración, sonrió mientras se remangaba la falda, dejando al descubierto sus muslos blancos y pálidos.

"Mira esto".

Señaló su tatuaje azul.

"Conoces el mito fundacional de Kaltanias, ¿verdad? El del Dios que descendió a la tierra".

Por supuesto, lo sabía. Júpiter, el Dios de los cielos y el líder de todos los Dioses, descendió a esta tierra por voluntad del Primer Emperador. Junto con él, otros 24 Dioses descendieron a sus respectivas tierras. Algunos Dioses, en lugar de residir en la tierra de su elección, decidieron residir en los humanos.

"Fue en la época en que había muchos Dioses. En aquella época, más del 90% de esta tierra se consideraba ocupada por los Dioses. A lo largo de mil años, algunos de sus poderes se debilitaron o incluso se desvanecieron hasta que incluso los perros y las vacas pudieron acceder a sus poderes. Este es uno de los poderes que dichos perros y vacas podían utilizar. Este tatuaje es una señal del poder de un Dios que reside en mí".

"Oye, deja de bromear. Es cierto que todavía hay algunas personas que adoran al Dios del Río, pero hoy en día, los templarios son raros, ¿verdad?"

"Eso es lo que estoy diciendo".

respondió Lené mientras se bajaba la falda y se ajustaba la cintura. Se alborotó el pelo antes de continuar.

"Debes ser una novata. ¿Cuántos años tienes?"

"Treinta".

"Vaya. Supongo que debe de estar recién llegada, ¿no? ¿Cómo es que has venido aquí trayendo sólo una hoja contigo? Oye, tú. Sé sincera conmigo. La gente de tu palacio te está molestando, ¿verdad? ¿Sí? ¡Está bien ser honesta!"

"Quita tu fea cara de mi vista. Si vas a hablar así, voy a tratar tus palabras de la misma manera*".

*T/N: Como si no tuviera en cuenta lo que está diciendo o lo tratara con indiferencia.

Me di cuenta de que las sirvientas estaban muy unidas. ¿Eran amigas? Las dos se dirigieron a la otra sin dudarlo.

"Oh, Dios. ¿Qué pasa conmigo? Deberías estar mirando una cosa tan bonita más de cerca".

"Ni de coña es bonito".

Incluso entonces no pude olvidar la imagen posterior del espectáculo acuático mientras miraba a Lené sin comprender. Tras percatarse de mi mirada, se rió.

"¿Es la primera vez que ves a un templario? Ya que nunca has visto esto, ¿eres de una zona rural?"

"¿Eh? Sí".

"Es más común de lo que crees. No hace falta que te sorprendas tanto ni que pienses que es una especie de milagro. Probablemente también hay uno en el palacio en el que trabajas, ¿no?"

"Ah, ya veo..."

Ahora que lo pienso, el Emperador también parecía tener poderes similares. Parece que el extraño poder de Kaltanias apareció en la novela mientras el tirano libraba su batalla final. Pero no sabía que los poderes fueran tan comunes que hasta una criada pudiera tenerlos.

No era de extrañar que no supiera nada de los extraños poderes del país vecino. En la novela, <La luz de Rusbella>, la historia se centraba en el amor de Rusbella con sus posibles intereses amorosos.

Pronto, otra criada de pelo negro se unió a nuestra conversación. Las cuatro sirvientas se presentaron ante mí.

"Soy Nancy. Trabajo en la lavandería del Palacio de Teret del 4º Príncipe. Ya has oído su nombre, ¿verdad? Lené. También es criada en el Palacio Teret, pero es una antigua templaria. La llamamos cada vez que necesitamos lavar la ropa. Como acabas de ver, es más fácil hacerlo con ella cerca".

"Encantado de conocerla. Soy la amiga de esta persona que no piensa y explota a los demás en su propio beneficio".

"¡Eh, qué tontería! Esta amiga que no habla mucho es Moana. Trabaja en la lavandería del Palacio Tusada del 5º Príncipe. A diferencia de Lené, es una persona muy dulce y considerada".

"Puedes llamarme Mona. Encantada de conocerte".

La criada que se había atado el pelo castaño rojizo me sonrió con pulcritud antes de acariciar mi cabeza.

"Ni siquiera puedo presentarme mientras os espero a todos".

La criada de pelo negro que perdió la oportunidad de presentarse mientras las otras dos parloteaban dijo.

"Soy Araisha. Soy una dama de compañía que trabaja para la emperatriz. Nací en Suribaquy, en Roma, de una familia de gitanos. Puedes llamarme Asha".

Tenía la piel oscura, con una gran nariz y una gran boca. Cuando se reía, mostraba todos sus dientes, casi enseñando la barriga, lo que daba una sensación de frescura a la gente que la rodeaba. Incliné la cabeza.

"Hola. Soy una criada en prácticas. Puedes llamarme A... Ana".

Un nombre del que nunca había oído hablar salió a relucir. Era un nombre que se me ocurrió de la cabeza.

"¡Oh, Dios, Dios! ¡Qué bonito! ¿Una criada a prueba? Así que tu palacio aún no se ha decidido".

"¿Una criada a prueba? ¿Por qué has venido a la lavandería?"

"Eh, ¿realmente no lo sabes?"

Puk-

El sonido de Nancy golpeando a Lené reverberó. Lené la fulminó con la mirada, sin intentar ocultar su molestia.

"¿Quieres morir? ¿Por qué si no iba a estar aquí una niña de trece años? Además, sólo ha traído una sábana".

Ah... exclamó Moana. Entonces, Moana me dio una palmadita en la cabeza antes de que Nancy me abrazara.

"¡No te preocupes!"

Uhm. Creo que su malentendido involuntario parecía funcionar bien para mí.

Pero no es así. Realmente no lo es. Estaba viendo el comienzo de un rumor de que una sirvienta a prueba estaba siendo intimidada. Nerviosa, intenté negarlo, pero eso no les hizo cambiar de opinión.

"No te preocupes. No pasa nada, no pasa nada. Pronto te trasladarán. A mí también me han acosado antes. No es un gran problema".

"En serio, deja de ser tan insensible. Aunque tú hayas vivido las mismas cosas, ella podría sentirse diferente al respecto. Incluso si piensas que no fue nada, ¿cómo podrías saber si ella lo estaba pasando mal o no?"

"¡! ¡Lo siento! ¿Quizás fui demasiado insensible?"

No. En primer lugar, todo fue un malentendido.

"No, está bien. Además, lo estás malinterpretando todo".

Creo que lo dije con bastante madurez. Pero el malentendido parecía empeorar. Hasta ahora, me veían como una sirvienta a la que le estaban haciendo un ligero bullying, pero ahora parecía una chica que sólo intentaba ser madura con la situación. Ahora, me miraban con más pena. No importa, no debería preocuparme demasiado por esto.

"De todos modos, ¿de qué palacio eres?"

"Palacio Terena".

"¿Quieres decir que las criadas de allí intimidan a los niños pequeños?"

Ahora el Palacio Terena va a ser visto como un lugar lleno de gente que intimida a los niños pequeños. Me disculpé con mis sirvientas en mi interior. Lo siento, todos. Ya es demasiado tarde para negarlo. Entre las cuatro, Nancy parecía ser la más interesada en la situación.

"Espera, espera un momento. ¡Acabo de tener un pensamiento realmente aterrador! No me lo digas. ¿La venda que te pusiste en la cara es...?"

"Oh, mi palabra..."

"Espera. ¡No es lo que estás pensando!"

"¡Cómo que no lo es!"

Ella pisoteó su pie con rabia. Parecía una espectadora en mi vida anterior cuando no podía tolerar la crueldad del villano en un drama y escribía con rabia un mensaje en un foro de espectadores.

"Oh, Dios. Oh, Dios. Ahora lo sé. ¿No es el Palacio Terena donde reside esa extraña Princesa? Parece que sus criadas también son excéntricas".

"... ¿Excéntricas?"

"Así es. Oye, ¿nunca has visto a tu Princesa antes?"

"Ah, uhm, no. Como sólo soy una doncella de prueba..."

"¿Has oído eso, Lené? Te he dicho que ese rumor es cierto".

"¿Un rumor?"

Qué rumor. Aunque nunca he oído hablar de ello... intenté preguntar sin poner una cara rara.

Nancy parpadeó dramáticamente mientras miraba a su izquierda y a su derecha.

"¿No lo sabes? Así que hay todo tipo de rumores sobre la princesa del Palacio de Terena".

"... ¿Qué tipo de rumores?"

"Es un rumor acerca de por qué nunca jamás mostró su rostro desde su nacimiento. Y por qué tuvo que trasladarse hasta el oeste del Imperio para evitar la peste. Dicen que hay un grave problema con su rostro. Incluso sus ayudantes más cercanos nunca la han visto".

"... ¿Es así?"

"Porque todavía no ha mostrado su cara en la alta sociedad, los rumores sólo crecen día a día".

... No sabía que existiera tal rumor. Asentí con la cabeza como si me pareciera interesante.

"Eh... ¿Un miembro de la familia imperial no muestra su cara en sociedad sólo después de alcanzar la mayoría de edad?"

"Vaya, vaya. Esa es la sociedad para los adultos. También hay círculos sociales para jóvenes señores y señoras. Sin embargo, los 5 Príncipes, excepto el 4º, ya han mostrado sus caras... ¡Pero esta Princesa no ha mostrado su cara ni una sola vez!"

¿Pero no he tenido ya una fiesta de té en la que he bebido té y he charlado? Como con Fleon y Dane.

Ni siquiera sé si eso fue contado.

'Pero más que nada, si estaban hablando de todos los Príncipes, eso significa que también se referían a él'.

El tirano.

No creo que deba salir a partir de ahora. No hay razón para que deje mi hogar seguro y entre en el campo de los jefes.

Las criadas cambiaron rápidamente el tema de conversación. Supongo que no tenían nada más que decir porque la información sobre mí era muy escasa.

Lo siento por mis sirvientas, pero a partir de hoy parece que van a circular nuevos rumores sobre cómo las sirvientas del Palacio de Terena estaban acosando a una niña.

"No. ¡Me dijo que ocupara el lugar de Donna y cocinara porque estaba enferma! Oh, Dios mío. ¿Crees que eso tiene algún sentido? ¡Nunca he cocinado en mi vida! Pero Melissa, esa pequeña moza, me ignoró y me recomendó. Así que no tuve más remedio que ayudar".

"Casi perdí la voz ese día. Nancy merecía morir por arruinar la comida en el primer día de Habermia".

"¿Qué estás haciendo? No me interrumpas. Estaba a punto de decir eso".

"Deberías vivir eternamente agradeciendo al 4º Príncipe su generosidad por tu cocina. Incluso inclinarse tres veces al día ante él no es suficiente".

"Tch. Lo sé".

Mona, que había estado callada todo este tiempo, incluso asintió, pareciendo estar de acuerdo sobre su accidente.

"Lo entiendo. He dicho que lo entiendo. El 4º Príncipe lleva mucho tiempo enfermo. Así que no se relaciona y se queda en su habitación todo el tiempo. Gracias a eso, las criadas tienen menos trabajo. Pero estoy bendecida por el hecho de que fue generoso con nuestros errores. Lo sé, pero parece un poco misterioso".

"No deberías estar cotilleando sobre el amo al que sirves. Se lo digo a la jefa de las criadas".

"Ick. ¡Señorita Lené! No estaba tratando de cotillear. Él siempre llama a las criadas jóvenes durante sus comidas, ¿sabes? ¿No crees que es extraño?"

"Uhm..."

Lené gimió.

"Todas las criadas están asustadas. Tienen miedo de contagiarse de su enfermedad".

"Eso puede ser cierto... Pero todavía es joven. Tal vez sólo se sentía solo".

Ante las palabras de Lené, las criadas asintieron con la cabeza. Nancy asintió también.

"¿Está enfermo el 4º Príncipe?"

Yo ya lo sabía, pero fingí que no lo sabía.

El 4º Príncipe. Era un personaje secundario con palabras clave como "Corazón puro", "Un hombre más joven", "Un hombre que actuaba como un gran cachorro" y "Amor no correspondido" que lo describían. Y lo más importante, el recuerdo imperecedero de la triste escena en la que encuentra su fin...

Tuvo un papel secundario muy importante. Era el ayudante más cercano al loco Emperador.

"Sí. Todavía no lo sabes. El Príncipe Amor ha sido débil desde que era un niño. Pero se pasa todo el día en su cama a causa de su misteriosa enfermedad. Pobrecito".

"Si vamos a comparar quién es el más lamentable, debería ser el 5º Príncipe. Me lo dijo una criada del Palacio de Tessada. He oído que su madre se niega a visitarlo".

"Eso... ¿Otra vez? Si ese es el caso, creo que el 2º Príncipe es realmente interesante. Los Príncipes no se llevan bien con sus madres, ¿verdad? Pero el 2º Príncipe tiene una buena relación con su madre".

El 2º Príncipe es el único rival del Príncipe Heredero.

"Dios, se cuidan muchísimo".

A estas alturas, el aceite y la suciedad de la colada empezaban a filtrarse por la ropa. Así que las criadas no tuvieron más remedio que empezar a pisarlas.

"Oye, ¿has oído hablar de Larisa, la criada del palacio del quinto príncipe? Lleva más de 10 días de vacaciones y no ha vuelto. Creo que se ha fugado".

"Qué, pero eso pasa muy a menudo".

Por alguna razón, Lené empezó a sentarse en el borde de la cesta. Yo sólo podía sentarme frente a ella porque la cesta era demasiado pequeña.

"¿Pero no crees que no hemos visto muchas caras últimamente? En el Palacio de la Emperatriz ya han perdido a dos hombres en el lapso de tres meses. Ahora están cortos de personal".

"¿Es así?"

Lené tarareó mientras aplaudía a la alegre Nancy. Miré a Lené. Lené se rió de Nancy, que no estaba contenta con sus burlas. Tenía los brazos en alto y le sacaba la lengua. Sonreí suavemente y le pregunté a Lené sin pudor.

Traducción :

Corrección :

Anterior ll Siguiente

Lista de Capítulos