Capítulo 28

¡No!

La puerta se sacudió violentamente en mi mano e hizo un sonido de traqueteo.

"¿Lady Florencia?"

se preguntó el Dr. O'Malei al verme aún sosteniendo el pomo de la puerta.

"¿Siente alguna molestia?"

¡Esto es incómodo!

¡Ahora le entregas la recomendación a alguien de quien nunca he oído hablar cuando se supone que se la ibas a dar a Sttira! Quise agarrar al Dr. O'Malei por el cuello y sacudirlo, pero me esforcé por levantar las comisuras de la boca y le pregunté inocentemente.

"¿Qué pasa?"

"¿Qué... hay algo bueno?"

Ante mi pregunta, un hombre brillante que estaba emocionado junto al doctor O'Malei se acercó rápidamente a mí y me saludó.

"¡Buenos días, señorita! Me llamo Jason. Esta vez, fui recomendado por el Dr. O'Malei para ir a la Academia Imperial".

No había ninguna falta, salvo la exagerada forma de saludar educada y afectuosamente, pero no dejaba de ser una sensación de incomodidad.

En primer lugar, no me gusta que Sttira no haya recibido la carta de recomendación.

"Uhm. ¿Es usted alumno del doctor? Nunca lo he visto antes".

He entrado y salido del laboratorio varias veces, y era la primera vez que lo veía.

"Jason es un alumno al que di clases durante un tiempo hace unos años".

¿Hace unos años? ¿Ni siquiera ahora?

"Le dije que quería ir a la Academia Imperial esta vez, así que me escribió una carta de recomendación. ¡Ahhhhhhhhhhhhh! ¡La carta de recomendación del Dr. O'Malei! Seguro que en el laboratorio de la Academia también te hacen caso".

Jason no pudo ocultar su risa porque se alegró sólo de imaginarlo.

La cara de Sttira, en comparación, era oscura.

Estaba obligada a reír, pero podía ver que estaba bastante deprimida. "Bueno, empecemos..."

Jason me miró y aprovechó su oportunidad con el Dr. O'Malei.

"Lady Florencia, no se ha sentido mal, ¿verdad?"

El Dr. O'Malei y Jason parecían tener que ir a un lugar juntos.

Tal vez fuera a cambio de escribir una carta de recomendación.

Asentí con la cabeza con una mirada sombría.

"Estoy aquí para ver a Sttira. No te preocupes. Adelante".

"Sí, entonces te veré de nuevo".

El Dr. O'Malei salió del laboratorio con Jason, que seguía con sus pasos, y Sttira se movía con fuerza en el espacio silencioso.

Retiré la taza de té que quedaba sobre la mesa y dispuse el cuenco de los refrescos.

Me acerque a Sttira con cuidado y le dije,

"Sttira, ¿estás bien?"

Sttira sonrió débilmente ante mi pregunta.

"Sí, señorita. Estoy bien. Lo siento por usted".

"¿Yo? ¿Lo sientes por mí?"

No entendí lo que dijo Sttira.

"No hay nada que lamentar. Aunque Jason ha obtenido una recomendación del Dr. O'Malei, estoy segura de que escribirá una carta de recomendación a Sttira".

Sin embargo, la amarga sonrisa de Sttira no hizo más que aumentar.

Algo estaba fuera de lo normal.

No es algo para deprimirse tanto.

"¿Sttira?"

"La carta de recomendación..."

Stira, que llevaba un rato en silencio, abrió la boca con dificultad.

"Sólo es válida una recomendación para la Academia por año, señorita".

"Ja, ¿una?"

"Sí".

Sólo entonces comprendí la situación de Sttira y me sonrió cómodamente.

"El año que viene... el año que viene me escribirán".

Me sentí responsable al ver que sonreía pero no sonreía.

Era porque era complaciente. Dije que la enviaría a la Academia Imperial, pero no pude prestarle la ayuda debida.

La recomendación del Dr. O'Malei se perdió al acercarse el plazo de solicitud.

Miré los hombros caídos de Sttira y le dije,

"No te preocupes demasiado, Sttira".

Te enviaré a la Academia a toda costa.

Si no conseguía una carta de recomendación del Dr. O'Malei, habría de conseguir una carta de recomendación de otra persona.

"Um..."

Era el desayuno con mi padre después de mucho tiempo.

Yo, que estaba comiendo una fruta pensando en lo que pasó con Sttira, me giré hacia el tercer suspiro de mi padre.

Cuando me di cuenta, había una profunda arruga en la cara de mi padre, que siempre sonreía como el sol.

"¿Qué pasa, papá?"

Cuando pregunté con un tirón de la manga, mi padre recobró el sentido de repente y me miró.

"Ah, no es nada. Estaba pensando un momento".

Creo que era más una preocupación que un pensamiento.

"¡Si lo estás pasando mal, es bueno hablar con otra persona!"

Mi padre me dio una palmadita en la cabeza como si fueran palabras de orgullo.

"Tú también te has preocupado por mí, Cia. No es para tanto".

No es para tanto, pero no puedo respirar.

Seguí mirando a mi padre con cara de pocos amigos.

Cuando me miró como su hija pequeña, que no sabía nada, yo le insistí porque quería que me dijera cualquier cosa, mi padre suspiró tranquilamente y dijo con una sonrisa.

"Estoy tratando de hacer algo más como mi último negocio textil. Tengo dudas porque no tengo experiencia".

"¿Negocio?"

Ahora que lo pienso, mi padre dijo eso en la cena de la emperatriz.

"Tarde o temprano, estoy pensando en retirarme de la tela Coroy-fusión y hacer otro negocio personal".

Eso es todo.

Para ser honesta, en ese momento, pensé que mi padre estaba frente a la emperatriz, así que me enojé.

Debe haber sido en serio.

Además, no puedo creer que esté pensando tan profundamente.

Quería ayudarle si había algo que pudiera hacer.

"¡Papá, está bien! Pero, ¿qué está pasando? ¿No puedes explicármelo a mí también?"

Estoy un poco más cerca de mi padre.

me senté al lado y dije,

"¡Tengo tanta, tanta, tanta curiosidad!"

Mi padre, que también era débil contra mí, pensó un momento y empezó a explicar sus ideas de negocio con palabras fáciles que un niño podría entender, para ser sinceros, la explicación era larga y complicada.

Mi propio padre no parecía tener un concepto preciso todavía, pero estaba en una situación larga y caótica.

Sin embargo, al escuchar la explicación de mi padre, grité "¡Impresionante!" en mi corazón.

Me sentí enrojecer de alegría y emoción.

El plan de negocios de mi padre era un nuevo concepto que aún no existía.

Pero me resultaba muy familiar.

Este negocio está bien establecido. En otras palabras, mi padre tendrá un gran éxito sólo con esto.

O tal vez podría estar segura de que el comercio del propio imperio se desarrollaría de una manera completamente diferente.

"Papá, eres el mejor".

grité, abrazando con fuerza la cintura de mi padre.

Mi padre sonrió y me abrazó cara a cara, como si creyera que no había entendido todo lo que acababa de explicar.

"Cia me quiere tanto que me anima sin dudarlo".

Pero fue mi padre quien no entendió toda la repercusión del proyecto.

Es un verdadero éxito.

Y tenía en mente a alguien que podía hacer una combinación fantástica con mi padre.

"¡Papá, papá!"

"¿Qué pasa, Cia?"

"¡Si tienes alguna duda, pregúntale al profesor Cleiban!"

"¿Profesor Cleiban?"

"¡Sí!"

Mi padre lo pudo conocer mejor ya que trabajó muy estrechamente con Cleiban en el negocio de las telas Coroy.

No sé cómo es Cleiban en los negocios.

Aunque tiene más o menos la misma edad que mi padre, tiene un asombroso conocimiento de la administración de los negocios de la familia en comparación con su edad relativamente joven.

Pero, de alguna manera, a mi padre no parece gustarle la idea.

"El Sr. Cleiban pero uhm...."

La vaga respuesta de mi padre me hizo gritar con voz dulce.

"No sé nada, pero si me preguntas a mí, ¡el Sr. Cleiban siempre me enseña bien!"

Las primeras impresiones pueden ser un poco frías, ¡pero no te harán daño!

"Sí, lo pensaré".

Mi padre se vio obligado a responder a mi insistencia, pero parecía realmente poco dispuesto.

Alguien podría pensar que tienes miedo de Cleiban.

Estaba entrando en la casa luego de que mi padre se fue a atender unos asuntos del trabajo.

El horario del abuelo nunca cambia a menos que ocurra algo especial.

El horario semanal recurrente durante décadas era el mismo hasta que yo ayudaba a mi abuelo en su trabajo.

Así que esta mañana, el segundo día de la semana, es el día en el que va a trabajar solo, sin ninguna reunión.

Significaba un horario relativamente pausado, pero me dirigía a la oficina con la mente relativamente ligera.

Hasta que escuché una risa muy molesta bajando las escaleras.

"¡Ja! Sttira, ¿quieres ir a la Academia Imperial?"

Dejé de caminar y miré por las escaleras.

Era Jason hablando con Sttira que parecía un poco enfadada.

"¡Sttira! ¿Sabes cómo es la Academia Imperial?"

"Por supuesto, sé que es difícil entrar, señor. Pero estoy seguro de que algún día... es tarde este año, pero algún día..."

"Espera. ¿No me digas que no vas porque recibí la recomendación del Dr. O'Malei?"

Jason era muy educado frente a mí, pero su actitud hacia Sttira era completamente diferente.

Sí, lo sabía.

Me senté en las escaleras y escuché más su conversación.

"Sabes quién es mi familia, ¿no?"

le preguntó Jason a Sttira.

Pero Sttira se encoge de hombros y responde antes de contestar.

"Es la familia Flang, que tenemos el negocio especializado en drogas".

Esa cara brillante me resultaba familiar.

La persona que animó por primera vez a mi primo Astall y lo atrajo a la mesa de juego era el segundo hijo de la familia Flang.

Astall, que era mucho más joven que él, le dijo más tarde que era mayor que él.

Más tarde, Astall tenía deudas de juego y entregó los bienes de Lombardi al negocio de Flang.

Mi traje se puso patas arriba cuando sentí que se aprovechaban de los bienes e inmuebles a bajo precio para pagar las deudas.

Me da mucha rabia pensar en ese momento.

"La red de contactos que construiré en la Academia Imperial serán mis alas en el futuro. ¿Cómo te atreves a desear mi recomendación?"

Jason sonrió como si estuviera satisfecho de que Stira esté con la cabeza baja, mirándola de arriba a abajo.

"Conoce tu lugar, Sttira".

En ese momento, las palabras llenas de burla parecieron golpear mi corazón.

"No conoces tu lugar hasta el final".

¿Qué diablos es ese lugar?

Sttira, que no pudo decir una palabra a Jason y se quedó en silencio, se parecía a mi yo del pasado.

Aunque tenía la mejor habilidad de la familia, los días en los que siempre se me ignoraba con la palabra "conoce tu lugar" me recordaron lo ocurrido en mi vida pasada y me hicieron enfadar.

¿Qué pasa con Sttira? Quiero ir con el abuelo porque necesito de su ayuda.

Me levanté de un salto de la escalera en la que estaba sentada.

Luego me dirigí hacia el despacho.

Al principio, pensaba pedirle a mi abuelo una carta de recomendación para Sttira.

Y no me lo pensé mucho porque tenía que pagar los gastos de investigación con el dinero de mi bolsillo.

Sin embargo, el plan cambió.

La recomendación de Jason Flang del Dr. O'Malei. ¿Va a tener mucha atención en la Academia?

Volví a sentirme molesta al pensar que aquel tipo, que parecía haberse echado todo el aceite en su pelo, pusiera el nombre de Lombardi y presumiera de eso delante de la gente.

"Tenemos que cambiar la operación".

Apreté el puño y me dirigí de nuevo hacia el despacho.



Traducción :

Corrección :