Capítulo 5

—¿Se encuentra el Dr. O'Malley?—

Mi padre llegó conmigo al hospital de la mansión, como era de esperar.

Los médicos del mundo se parecían a los de la medicina oriental en que utilizaban hierbas como medicina, moliéndolas y triturándolas, y a los de los dioses en que había médicos con poderes misteriosos, a veces llamados poderes curativos.

Nada más entrar en el pequeño edificio, incluso los que no conocían el olor de las hierbas medicinales que vibraban podían saber que se trataba de un legislador.

—¡Dr. O'Malley!—

Como se puede ver por el olor de las hierbas, el médico de Lombardi, el Dr. O'Malley, era un congresista de tipo electrónico.

—¿Qué está haciendo aquí, Sr. Gallagher?—

Dentro, un hombre con una modesta impresión salió por la puerta del laboratorio.

Era un hombre alto que parecía tener unos 40 años.

—Florencia está herida. ¿Puede echar un vistazo?—

El doctor O'Malley me miró al oír las palabras de mi padre.

Si estaba tan herida como para llevarme a la clínica, una niña que normalmente debería estar llorando lo miró y preguntó.

—¿Cómo se ha hecho esto?—

Sin embargo, el Dr. O'Malley frunció el ceño después de sentarme en una silla y mirar la herida.

Era porque la herida era peor de lo que pensaba.

—Me caí—

Puse en duda la herida porque funciona como una panacea.

—Hasta ahora, la rodilla puede ser cicatrizada—

Coincidentemente, fue originalmente el lugar donde me caí y me lastimé en mi cumpleaños.

Pensé que iba a crecer sin una cicatriz, pero acabé teniendo algo parecido.

Sin embargo, a diferencia de mí, que asentí y dije.

—No me rompí nada, el color de la cara de mi padre empeoró—

—Vaya...—

Seguro que le molesta que haya una cicatriz en el cuerpo de su hija.

La gran mano de mi padre me dio una fuerte palmada en la cabeza.

El doctor O'Malley miró un momento a mi padre y a mí, sacó una extraña poción y la aplicó sobre mi herida.

—¿Y está usted enferma otra vez, señorita?—

Sinceramente, es un poco incómodo escuchar honoríficos extremos después de tanto tiempo.

Sí, así era como me sentía antes de que muriera mi padre.

Extendí mi brazo izquierdo hacia el Dr. O'Malley, que estaba más preocupado que mi rodilla.

—Aquí...—

—Uf—

El doctor, que vio mi muñeca hinchada, dio una mordida en la lengua sin darse cuenta.

—¿Quién fue, Cía?—

Me preguntó mi padre en voz baja, como si estuviera enfadado.

Quizá quiera decir que quién me hizo la muñeca así, ¿Belsach o Astalliu?

Pensé que iba a ir a discutir con los padres del niño responsable.

Pero respondí de la misma manera que antes.

—Me he caído—

—Cía.…—

Mi padre me llamó enfadado, pero hice como si no lo hubiera oído, como si no lo supiera.

—Hmm. No creo que esté rota por la hinchazón, pero creo que tendré que tener cuidado durante un tiempo—

Finalmente, me pusieron un grueso vendaje alrededor de la muñeca.

—Cuando te bañas, puedes quitártelo, pero tienes que volver a lavarlo, y cada cierto día.

El Dr. O'Malley decidió visitarme.

Y me dijeron que tenía que tomar una medicina amarga todos los días durante un mes.

Era la peor receta para mí, que odiaba la comida amarga y el té incluso de adulta, y mi padre, que me miraba sosteniendo una bolsa de medicamentos con la cara temblorosa, le dijo al doctor O'Malley.

—Doctor, me gustaría hablar un momento con mi hija, ¿me disculpa?—

—Sí, estaré en el laboratorio. Llámeme si necesita algo—

El doctor volvió al laboratorio y sólo quedamos nosotros.

Este es el lugar del Dr. O'Malley, así que, si tiene algo que decir, deberíamos salir.

Sin embargo, pude sentir que era el hijo de un patriarca que le pidió al doctor que se fuera con tanta naturalidad.

—Cía—

Me llama mi padre, arrodillándose sobre una rodilla para quedar a la altura de mis ojos en la silla.

Al ver a mi padre con los mismos ojos que mis ojos verdes, que sólo podía ver cuando me miraba en el espejo, me alegro, aunque me duela un lado del corazón.

—¿Por qué no me lo has dicho antes?—

Puede ser por Belsach y Astalliu.

Mi padre sabía que me molestaban, pero debe haber sido chocante saber por primera vez hoy que escuchaba esos comentarios insultantes.

En el pasado, me asustaron las palabras de Bellezak de que me mostraría el momento adecuado lo antes posible, y ni siquiera pensé en pedir ayuda a los adultos.

Finalmente, mi padre no lo supo hasta el día de su muerte.

En aquel momento me pareció un alivio.

Ahora que miro hacia atrás, fue realmente estúpido.

—Dijo que me pegaría más si se lo decía—

—... ¡estos chicos!—

Mi padre, enfadado se levantó de un salto como si fuera a regañar a Belsach y Astalliu de inmediato.

Pero mi mano agarró la manga de mi padre.

—No pasa nada. Hoy me han pegado mucho, así que no podrán volver a decir eso. Si lo vuelven a hacer, volveré a pegarles—

Mi padre, avergonzado por mi fría respuesta, no tardó en sentarse de nuevo con una sonrisa rota.

—Cía, ¿puedo hacerte una pregunta?—

—¿Qué es?—

—¿Por qué te has comportado hoy de forma diferente?—

Parecía querer saber qué había cambiado en mi mente. Desde el punto de vista de un padre, me pregunto qué pensaba su hija.

—Sabía que, si lo aguantaba más, no dejaría de pasar—

De joven me aguanté, pensando que, si aguantaba así, algún día se acabaría.

Como esperaba, al hacerme mayor, el acoso de Belsach y Astalliu cesó, pero en realidad no se acabó, sino que sólo cambió a diferentes tipos de violencia y discriminación.

—Así que no me lo voy a aguantar a partir de ahora. Golpeamos juntos, y si no funciona, llegará a los adultos y llorare. Así que no te preocupes demasiado—

Abracé a mi padre, que me miró con ojos tristes.

Mi padre, que llevaba un rato aturdido, no tardó en darme una palmadita en la espalda.

—Pero Cía. ¿Por qué me llamas padre de repente? Me gustaría que me llamaras papá como lo hacías antes...—

¡Oh!

Yo solía llamarlo papá.

La repentina sensación de distancia era molesta, y los ojos del padre estaban caídos.

Ya he conocido a mi padre, que murió hace diez años, ¡y no creo que pueda hacerlo!

—¡Papá!—

Dije en un abrazo más dulce a mi padre.

—¡Vivamos felices para siempre!—

—¡Ja, ja! Hagámoslo, Cía—

Papá no entiende lo que digo.

Nunca lo sabrá.

Esta vez no voy a hacer nada como irme en vano.

Te protegeré.

¡Papá, Lombardía! la casa del patriarca

****

Lulac miró un libro frente a él, frotando sus hermosas cejas. "Gente del Sur"

Florencia hizo sacar otro libro de la biblioteca.

Era porque me preguntaba si había recordado mal el contenido del libro.

Era un estudio sobre una misteriosa tribu descubierta hace una década en el extremo sur del Imperio.

El autor presentaba que vivían en el bosque y que tenían una cultura muy cerrada con el misterioso poder de la "magia".

Se explicaba que era una habilidad que sólo se obtenía a través del linaje y un poder secreto que no se podía enseñar a los forasteros.

Lulac, que abrió la estantería y miró el contenido, tapó el libro.

Ese contenido no era importante.

Lo que le molesta ahora es por qué su nieta, que sólo tiene siete años, estaba leyendo libros académicos difíciles escritos para adultos, y no libros culturales como la literatura.

´Tocar, tocar´

Al llamar a la puerta, entró un hombre con el pelo largo y rubio bien atado y con gafas.

Era Clerivan, un académico que había estado apoyando a Lulac desde el comienzo del programa de becas.

Actualmente, las finanzas de la mansión y de Lombardi estaba a cargo de él y de la educación de los niños.

—¿Llamó, Señor?—

—Siéntate un momento—

Tan pronto como Clerivan se sentó frente a él, Lulac empujó su "Pueblo del Sur" frente a él.

—¿Qué es esto?—

—Es el libro que mi nieta estaba leyendo hoy—

—Si es una nieta, ¿se refiere a Lalane?—

Lalane era la hija mayor de Vieze y la hermana de dos años de Belsach.

—Eso es increíble. A la edad de once años, un libro como este...—

—No es Lalane—

—¿Entonces quién es?—

—Florencia—

Ante las palabras de Lulac, Clerivan se impresionó.

Me pregunté si él estaba bromeando con delante de mí.

—No estoy bromeando—

—Pero aún es...—

—Tiene siete años—

Clerivan, que miraba el libro como si hubiera comprobado su contenido queriendo averiguar si fuera de Lulac, dijo como si sospechara.

—¿No le ha gustado la portada del libro?—

La cubierta de color verde oscuro, como el bosque donde viven los sureños, podría haber parecido bonita a los ojos de una niña.

—¡A los siete años, apenas están en edad de leer algunos libros de cuentos—

—En general, sí—

—Entonces, ¿dice que no es normal?—

—Te he llamado para averiguarlo—

—Entonces...... La próxima vez, haré que Florencia tome una clase con los otros niños—

Clerivan reunía a los niños de Lombardía una vez a la semana para enseñarles.

Se cree que los niños son capaces de seguir las clases sin importar la edad, y los únicos que actualmente tomaban la clase eran los dos hermanos de Vieze y los gemelos de 11 años de Shanannet, la hija soltera de Lulac.

—Florencia es todavía demasiado joven. Más que entender la clase, a un niño de siete años le resultaría difícil incluso estar sentado en un sitio durante tanto tiempo—

—En general, también es así—

Clerivan, que leyó algo significativo en las palabras de Lulac, entrecerró los ojos.

—¿Qué demonios está tratando de confirmar, Señor?—

—Bueno...—

Los gruesos dedos de Lulac golpearon el escritorio.

—La madre de Florencia era una vagabunda en la ciudad. Tenía un aspecto hermoso, pero no había ningún otro aspecto excepcional—

Ahora el rostro es tenue, pero sólo impresionan dos fuertes ojos verdes, y Lulac continuó.

—Por eso no le presté mucha atención a Florencia. La he visto hoy, y…—

Recordé la cara de mi nieta, que dijo todo lo que quería decir sin derramar una gota de lágrimas a pesar de estar herida y con la cabeza hecha un lío.

—Quizá haya alguien que se haya apoderado de la sangre de Lombardi”—

Una rara y agradable sonrisa se creó en el arrugado rostro de Lulac recordando a Firentia, que incluso se subió a un Bellezak mucho más grande y empuñó un libro contra él.


Traducción :

Corrección :