Capítulo 19

Y sin embargo un cambió así. Si hubiera prestado un poco de atención en el pasado y hubiera reconocido su duro trabajo, habrían estado de mi lado.

De hecho, su amo era el Duque, pero sus corazones no estaban con él.

Mi padre no prestó atención a los caballeros. La época de paz en que se terminó la guerra no necesitaba de caballeros. Por lo que le interesaba más conocer a los aristócratas inferiores que lo apoyaban que a los caballeros.

Trataban de ser los que me querían proteger, los que querían jurar lealtad.

Yo sólo intentaba levantarme al amanecer para verlos, hablar con ellos y apreciar su duro trabajo. Se abrieron a mí, aunque sólo fuera eso.

De alguna manera sentí que estaba a punto de llorar, así que me mordí los labios, y Leo dijo, sonando como si el viento bajara.

"Tengo miedo".

"Tengo miedo".

Era natural que las lágrimas que parecían salir entrarán.

Pensé mientras me enfrentaba a él. Ya no podré permitirme esto.

Había mucho trabajo por hacer. El día de hoy fue un horario creado por su repentina sugerencia, pero se volverá más ocupado en el futuro.

Quizá sea la última vez que sonría así. 



Capítulo 5 Un festín de flores


Miré el paisaje que pasaba rápidamente en el carruaje.

El Condado Spray estaba bastante lejos. Tenía que rodear las afueras de la capital en un carruaje y adentrarme en el bosque. Así que busqué un guía por separado. El guía estaba en el establo con el conductor delante.

Originalmente, debía ser tirado por un jinete, pero los caballeros me sobreprotegen estos días. Dijo que trabajaría en nombre del jinete.

El hombre que conduce el carruaje ahora era uno de los gemelos de entonces. Además, los guardias se alineaban detrás de él.

Los densos árboles se mantenían tan rectos como se extendían hacia el cielo. Cuando vi la mansión del Conde a través de los densos árboles, apreté un cuadro en mi mano.

No es un debut social formal, sino que se trata de prepararse para volver al campo de batalla. En un campo de batalla donde las palabras matan a la gente.

Pasaron muchas emociones mientras me arreglaba esta mañana. Fue nostálgico volver a ponerme delante de jóvenes de mi edad.

Hoy me he adornado más a fondo para no revelarme ante la regresión. Pensé en la combinación de joyas y ropa, dejando atrás a Jamie, que se quejaba de que tenía poco que recoger porque tenía el pelo corto.

Después de pensarlo, hoy elegí un vestido blanco que dejaba al descubierto mi clavícula. Debajo del pecho se ha colocado un broche dorado con un diamante para resaltar la figura. Encima hay una capa que es rosa por dentro pero verde por fuera.

En lugar de llevar un sombrero, traje sombrilla. En lugar de pendientes, llevaba un collar de perlas y un anillo que hacía resaltar el escote. Las criadas también me preguntaron por qué no llevaba pendientes de perlas, pero me negué.

Los pendientes eran difíciles de ver a menos que echara el pelo hacia atrás. Además, era de mal gusto si era demasiado.

Intenté mostrar a la elegante mujer aristócrata y a la niña juntas. Tardé tres horas sólo en decorar, pero estuvo bien porque los resultados fueron satisfactorios.

Por supuesto, me molestó que Jamie siguiera sugiriendo pelucas en todo momento.

"Hemos llegado".

Me bajé del carruaje, escoltada por el Señor Fordel Andina.

"Gracias, Señor Fordel".

Lord Fordel se conmovió con mi pequeño saludo. En los últimos días, los caballeros parecían conmoverse con mis pequeñas acciones y palabras. No tenían un dueño que les diera siquiera esta calidez.

Lo saludé una vez más y fui conducida a la mansión.

La primera persona que me recibió tras entrar en la residencia del Conde fue el mayordomo.

El viejo mayordomo era un hombre de pelo blanco y gafas. Parecía débil en alguna parte, pero tenía una buena impresión.

"No puedo creer que estés aquí. Gracias. Estoy seguro de que estará contenta. Yo también, no sabe lo feliz que estoy".

El mayordomo tenía, de alguna manera, la cara llorosa. Me dio las gracias una y otra vez mientras me guiaba. Estaba claro que era por el orgel que le regalé.

Era nada menos que el Jardín del Conde a donde me guiaba. A lo lejos, se oían las voces de los jóvenes ruidosos y parlanchines.

El mayordomo dijo que es habitual celebrar una fiesta de cumpleaños al aire libre cuando se está avergonzado, no solo. Teniendo en cuenta la naturaleza del amor rociero, llegué a aceptarlo porque parecía que así sería.

"Señorita, Rose Haley está aquí".

Ante las palabras del mayordomo, todos los jóvenes giraron la cabeza y me miraron. Todos menos yo ya estaban en su sitio. Como era de esperar, la cara de todos se llenó de asombro. Algunos incluso estrecharon sus manos con abanicos.

Entonces sentí que alguien me abrazaba. Un cálido calor se extendió desde el pecho. En cuanto intentaba empujar a su oponente avergonzada, veía la cara de la señorita Mary Spray.

Me recibió con una brillante sonrisa. Su comportamiento infantil era diferente al de Cecilia. A diferencia de Cecilia, que juega, ella está acostumbrada a cada acción como si fuera el camino.

"¡Encantada de conocerla, Señorita Rose! Le queda bien el pelo".

"¡Señorita! ¡Por primera vez me encuentro con usted......!"

"¡Sin embargo!"

Como si se tratara de una amiga de la infancia, estaba avergonzada y no podía moverme y me endurecí como una piedra de madera. Entonces el mayordomo la disuadió quitándola.

"Vale, de acuerdo. Debería saludar como es debido, ¿no? Que la Reina, la diosa del amor, esté con los nobles. Esta es Mary del Conde Spray".

De alguna manera podía ver por qué la señorita Mary Spray fue apartada de la sociedad.

No había forma de que la sociedad la aceptara a ella, que ignoraba todos los modales de la nobleza. En el futuro, estaba claro que ella no habría sido capaz de involucrarse en la sociedad en absoluto sin dinero.

"Esta es Rose Haley".

Saludé brevemente a las personas que estaban detrás de ella y les di un rápido saludo. Luego me saludaron con un toque de desconcierto, saludándome formalmente después.

En principio, deberían haberse acercado primero y saludar, pero no les importó. Tuve que acercarme primero a ellas porque los forasteros debían penetrar entre ellos.

Abracé a la Señorita Mary y le dije como ella a mí.

"Feliz cumpleaños, señorita. ¿Te ha gustado mi regalo de entonces?"

El mayordomo volvió a saludarme con gratitud cuando la abracé y desapareció. Mi abrazo fue para que su descortesía no pareciera grosera. Al notar eso, el mayordomo me dio las gracias.

"...... Muchas gracias. Pensé que no volvería a verlo. Son las pertenencias de mi madre. Lo perdí estúpidamente".

"Sólo quería comprar un orgel. No esperaba que el nombre de la Señorita estuviera escrito en él. Por si acaso....... Es un alivio. Ha encontrado a su maestro".

La gente dejó de respirar y nos miró. Un encuentro que comienza con una ridícula coincidencia. Era una historia como una novela.

La inventé, pero.

La Señorita Mary me llevó a mi asiento y me sentó en la silla. No pude ver ningún comportamiento aristocrático real, pero sentí algo de cosquilleo porque se preocupaba por mí.

Su rostro rosado y sus ojos claros parecían decir que era una persona de verdad.

Al parecer, toda la sociedad hacía la vista gorda. Pero no parecía ser el caso. De lo contrario, las flores no pueden haber florecido en esa cara.

Mira todo este amor. ¿Puede llamar a tanta gente en su cumpleaños después de haber sido apartada de la sociedad?

Era obvio que todos cayeron en su encanto con ella. Te preocupas por ella y realmente te gusta. Por lo demás, a pesar del comportamiento irrespetuoso hacia mí, nadie la señaló. No, incluso la miraron con cariño.

Qué raro.

Después de volver, pensé que odiaba a ese tipo de gente. Me siento como si tratara de forzarme a actuar de forma brillante en el pasado y Cecilia actuando para ganar el amor de todos.

Sin embargo, extrañamente, no había ninguna objeción a ella. ¿Será porque es real, no actuando?

"Oh, mírame. Me olvidé de presentarla. Todo el mundo, todos ustedes saben, ¿verdad? Es la Joven Duquesa Rose".

Ante la presentación de la señorita Mary, sonrieron torpemente y no hicieron nada. Se notaba que estaban tratando de ver si los rumores eran verdad.

Además, no esperaba que todos me vieran más allá de mi cabeza.

La Señorita Mary, quizá consciente del ambiente, comenzó a dar su opinión sobre mi atuendo a los demás, tratando de introducirme con naturalidad en la conversación.

Todos escuchaban a la señorita Mary y me miraban atentamente.

No me sentí muy bien porque parecía que me juzgaban, pero inesperadamente me dedicaron palabras de elogio.

"Dios mío. Por fin he visto la ropa. Es increíble. No puedo creer que pienses en combinar este conjunto de esta manera. No creo que quede bien, pero es una buena combinación con la capa".

"Creo que los adornos de punto son muy bonitos. La señorita Haley tiene un cuello muy fino. La envidio".

"Este collar de perlas es una especialidad local de la marca. Lo hizo mi familia. La Señorita Haley tiene buen ojo".

Cuando empezaron a charlar, se oyeron voces de conversación. Había cuatro personas en una mesa redonda, y yo me senté con Mary.

Cuando alguien sacaba el tema, todos en cada mesa decían lo que tenían que decir como si fuera una señal. Era caótico limitarse a decir sus propias palabras sin escuchar a la otra persona. Era como una vista de la calle.

No esperaba que una reunión de aristócratas inspirara nostalgia en la calle.

Los detuve por temor a que pasaran sin saber siquiera sus nombres.

"Gracias. No puedo levantar la cabeza porque me da vergüenza decirlo. La ropa de las señoritas se adapta al estado de ánimo de cada uno. Por cierto, ¿cómo se llaman estas Señoritas?"

"Oh, lo siento. He olvidado presentarme. Lo siento. Esto es lo que pasa cuando estás en este grupo. Todos olvidan los modales de la nobleza. No quiero estar atada a las cosas viejas. Soy Belita Luane. Una Joven Condesa como Mary, y me interesa la esgrima, a diferencia de ella".

"Soy Marsha Ardiam. Estoy a cargo en esta reunión".

No tuve más remedio que inclinar la cabeza ante las misteriosas palabras de la señorita Marsha Ardiam.

"¿Está usted a cargo de esta reunión?"

"Oh, ¿no lo sabías? Mary, ¿me has vuelto a invitar sin explicarlo bien?"

Mary dijo: 'Lo olvidé', y sonrió. Debía de haber algo más en la carta que parecía haber sido escrita a toda prisa.

Cada una de ellas tenía su propia atmósfera, y la señorita Luane y la señorita Ardiam mostraban los extremos.

La señorita Luane tenía los ojos afilados y una imagen alta y neutra, mientras que la señorita Ardiam estaba más visible en la reunión como si estuviera mirando una rosa de colores.

"Permítanme presentarles. Esto no es sólo una fiesta de té o un lugar donde las jóvenes aristócratas se divierten. Estamos aquí para celebrar el cumpleaños de Mary, pero no es lo habitual".

La señorita Ardiam levantó la cabeza en una pose bastante arrogante y dijo, levantando un abanico. La miré como si fuera una obra de teatro, y ella continuó.

"Somos los héroes que liderarán el mundo del arte en el futuro. El imperio está ahora en una época de paz. Ha pasado mucho tiempo desde que terminó la guerra, y nuestra generación mayor se ha encargado de ello. Y sin embargo, el mundo del arte aún no se ha desarrollado. Es muy tranquilo".

Continuó, echando su pelo rojo hacia atrás.

Raws: Nay

Traducción : Nay


Corrección: Walter

Revisión: Itzel