Capítulo 24

De hecho, ese cuchillo debería enfrentarse a mi brazo. Por hacerlos perezosos. Sin embargo, no pude armarme de valor y vi a mis hombres temblar. Pero el cuchillo de la dama se dirigió al suelo, no a sus brazos.

Ella mostró su generosidad y demostró que esto era sólo un ejemplo.

Envió a los dos caballeros a hacer un recado con su criada, diciendo que los castigaría con un pequeño castigo en lugar de cortarles los brazos.

Fue un movimiento realmente ligero. Ningún aristócrata de otra casa actuaría así si los caballeros no lo hubieran protegido una situación en la que hubiera estado en peligro. Seguro que les cortaría el brazo y lo echaría.

Los caballeros que se marcharon le dieron las gracias y salieron de la mansión con pasos ligeros.

Viéndolos así, juré. No dejaría que algo así se repita.

Al mirarla, descubrí que todos los rumores que había oído eran falsos.

Sobre que al estar celosa de Lady Cecilia, rompió el cristal y reventó la almohada desde el día en que llegó. Quien es una dama que no es como una noble. Así que había algo más que no le importaba.

Pero estaba orgulloso de su actitud insolente. Todo su cuerpo parecía decir que ella era la dueña de esta casa.

Creo que me hechizó. Todo estaba aletargado y no quería hacer nada hasta que ella entró en este campo de humo.

Pero mírame ahora. Estoy ansioso por acompañarla a su lado. Así que mi pequeña maestra desapareció mágicamente.

Y al día siguiente nos enfrentamos a una magia más poderosa. Cuando pregunté qué pasaba porque mis subordinados no se quedaban en sus asientos y eran ruidosos desde la mañana, la noticia fue que la Señorita se cortó el pelo. También era muy corto.

Corrí a verla de inmediato. El pelo corto debía entristecerle, pero su expresión parecía fría.

A la joya de Haley le faltaba algo, aunque tuviera el pelo corto. Era ella. Aun así, no podía mirarla a los ojos. Porque debía ser desgarrador y fue cortado por nuestra culpa.

Un día escuché a mis hombres insultar a la dama con la boca sucia. Eso es lo que solía suceder, así que no me importaba lo que dijeran antes. Pero esta vez no podía dejarlo pasar.

Es una dama que viene a donde estamos todos los días y se preocupa por nosotros. Intenta memorizar el nombre de cada caballero y a veces ordena a las criadas que traigan comida deliciosa para alegrarnos.

Tratando de insultarla así.

Con el pretexto de la falta de entrenamiento, les di una ciénaga de dolor con entrenamiento especial. Ignoré los gemidos y aumenté la intensidad.

Mientras tanto, encontré a la Señorita caminando sin rumbo con un arma en el ojo. Algo no cuadraba, así que los dejé en manos del subjefe y la perseguí. Se dirigió hacia el interior de la mansión, como si estuviera poseída por un fantasma.

No hace mucho tiempo, había aquí una chica que parecía ahogarse de pena, por la dignidad del gobernante, me parecía. No sabía qué hacer, más que estar decepcionado. Nunca he servido a un propietario adecuado en primer lugar, así que no tengo idea de qué hacer.

El Duque era nuestro amo, pero sólo exteriormente. No tenía la suficiente lealtad para servirle por dentro. Él trata a los caballeros como un accesorio de la familia. Pero ella nos dejó abrazarla.

El solo hecho de protegerla me hace sentir muy orgulloso.

Eventualmente, me presenté frente a ella. Diciendo el por qué interferí el tiempo personal de una dama.

Ella respondió brevemente y expresó su intención de no hablar. Pensé que mi aparición sería más problemática para ella, pero ya estaba frente a ella. Después de pensar mucho en cómo apaciguar a la Señorita, abrí la boca.

"Si estás preocupada, házmelo saber. Un caballero es muy hablador".

Mientras hablaba, pensé que era un tonto. Por qué sólo pude decir cosas tan burdas, otros caballeros hablan a las mujeres como si fueran poetas. Todo lo que pude hacer fue escupir lo que pensaba en mi corazón.

"Sólo estoy cansada. No es asunto tuyo. ¿Pero tienes algo que decirme? ¿Cómo para que me llames?"

La rosa de Haley fue punzante ante mis palabras, pero fue bueno verla así, mucho mejor que verla frustrada.

Al final, tras unas cuantas broncas, decidí quedarme con ella.

No pareció gustarle, pero ahora sentía que necesitaba a alguien a su lado. No puedo consolarla con palabras elegantes, pero quería que se diera cuenta de que no estaba sola, guardando su espalda.

Mientras la seguía al comedor, vi a las camareras ocupadas. Fuera lo que fuera, parecía mucho más glamuroso que de costumbre.

La Señorita intentó hacerme volver, pero insistí, sintiéndome aliviado de verla con otra persona.

Poco después, la Duquesa entró en el restaurante. Al intentar saludarla, vio que su hija, Lady Rose, entraba en el restaurante sin decir una palabra. ¿Por eso estaba tan débil hoy? ¿Qué pasó con la Duquesa?

Intentaba deducir lo que había pasado entre ellas, pero no podía imaginarlo en absoluto. Me sorprendió que la expresión de la Señorita Rose fuera más tranquila de lo que pensaba cuando vio pasar a su madre. Con tanta naturalidad, como si se tratara de una rutina.

En realidad, no sabía nada de ella. Qué joven tan tranquila para ser tratada como un niño por su propia madre.

"¿No, Señor Mahogal? ¿Qué hace usted ahí parado?"

Lady Rose parecía asombrada por los comentarios de la Duquesa, como si no supiera que yo seguía de pie detrás suyo. Probablemente pensó que había salido cuando la Duquesa entró. No sabe cómo me siento al no poder ir aún más allá de la entrada de la mansión del Duque.

La Duquesa tenía una mirada desconocida, e incluso eso parecía más dócil que la que acababa de poner al pasar.

Lady Rose tenía mejor aspecto que antes, pero era como si llevara una máscara, por lo que ahora era difícil reconocer sus verdaderos sentimientos.

Finalmente, no tenía más remedio que dejar atrás la gran puerta del comedor. Estar con su madre biológica debería haber sido más reconfortante para ella, pero era difícil esperar, viendo a la Duquesa actuando como si no fuera su propia hija.

Me di cuenta de lo que Lady Rose quiso decir la última vez.

¿No me ve como un miembro de los Haley? Nos hablaba de la situación de uno, no sólo para hacernos saber del pecado.

Pensé que era simplemente por el trasfondo de que los sirvientes del Duque no la escuchaban. Pero no fue así. Un ambiente en el que la familia biológica no la acepta como una Haley.

La dama más noble y más hermosa. Una chica que debería ser más feliz que cualquiera que haya crecido amada por un Duque. ¿Pero ha sido tratada peor que una hija adoptiva? En esta enorme casa de Duques.

Se me ocurrió que tenía que protegerla. Quería hacerla sonreír en la cara del dolor que soportaba.

Leal a la pequeña maestra, este caballero hará que todos sepan que está protegida.



Capítulo 6. El Pelo Corto de La Señorita


El Callejón del Polvo es un lugar donde los olores de las alcantarillas y el moho están por todas partes. El edificio está oxidado y la gente camina mirando al suelo con un rostro sombrío.

"Mira la vejez. El olor es diferente. No hay mejor territorio de caza que este callejón".

"Qué suerte tiene hoy. Me gusta. A ti también, ¿no? Ríete".

Esa charla de mierda es rutinaria aquí. También es algo que he escuchado mucho en el pasado y cuando vivía aquí. Los restos desagradables, pero no quise enfrentarlos.

Así que intenté salir adelante. Era una rutina aquí, un lugar donde tienes que sobrevivir solo para vivir. No quería hacer nada sólo porque encontré una mujer inclinándose frente a ellos.

Sin embargo, hay una razón por la que me quedé delante de ellos sin pasar. Un hombre pelirrojo con marcas de cuchillo, carne gruesa y cejas caídas en un ojo, y un hombre flaco con pelo gris y arrugas con una sonrisa malvada. Cómo olvidarlos.

Diez, veinte años después, hasta el día de mi muerte, eran rostros que nunca olvidaría.

Los primeros hombres que me comprometieron, los primeros hombres que pusieron sangre en mis manos.

Es una historia del pasado, cuando aún no había aprendido a sobrevivir en la calle. Un mundo sucio y asqueroso que salió en mis sueños esta mañana.

El toque del hombre para quitarme la falda vieja fue rápido. Luché por salir, pero no pude hacerlo. La Señorita, que escuchaba el fuerte poder de un hombre, no podía ganar.

"Por favor, por favor, piedad".

Lo único que podía hacer era llorar y pedir clemencia. Pero los hombres se reían más cruelmente de mis lágrimas.

"Me encanta cuando las mujeres hacen esto. Me siento tan bien cada vez que las veo llorar y aferrarse a mí".

"Quítate de en medio. Yo iré primero".

Los hombres se limitaron a luchar contra la orden del otro, disfrutando de mi súplica llorosa. Odiaba la sensación de una serpiente retorciéndose sobre mi cuerpo. Pero lo único que podía hacer era arrastrarme por el suelo y luchar para alejarme de ellos.

"¡Oye, suéltame!"

"¿Qué pasa? Lo he hecho una o dos veces. Por eso las mujeres lo son. No puede pretender ser pura hasta el final. Ya te has dado la vuelta, ¿no?"

"No vas a ir por este callejón con esa cara y decir que eres virgen, ¿verdad?"

"¡Hahaha! Eso no tiene gracia. ¿Una mujer que insiste en luchar así con todo su cuerpo? Llevas la ropa rasgada así, ¿no lo querías también? Sí, ¿no crees?"

Me estremecí ante sus palabras. El mundo estaba manchado de miedo y sus rostros estaban ocultos. Me hablaron y no dejaron de tocarme sucio. Tuve que morderme la lengua cuando una mano gruesa me agarró la pierna.

¡Loca, muérdete la lengua! ¡Date prisa y detenlo!

Los hombres me quitaron la ropa sucia y la arrugaron en la boca y dijeron.

"¿No es realmente tu primera vez?"

"......."

"......."

Me miraron en silencio durante un rato. Había un temblor en los ojos en alguna parte. Había esperanza en ella. ¿Están tratando de dejarme ir? ¿Podía salir de este infierno?

Se apartaron de mí por un momento, agonizando eran agonizantes. Esperaba que hubiera una extraña superstición aquí. Una superstición loca como: 'Si cometes una virguería, morirás'.

Lo haría porque me miraron de nuevo con una mirada realmente preocupada.

Pero la esperanza degeneró rápidamente en desesperación.

"Yo como primero".

"¿Ja? Yo la encontré primero. Por supuesto que soy el primero".

Los chicos empezaron a pelear más fuerte que antes. Me sacaron de encima y los puños fueron de un lado a otro. Tal vez estaban más excitados por el hecho de que yo era virgen, pero se peleaban entre ellos para tocarme primero.

Me estremecí, ocultando mi piel debajo de la falda. ¿Por qué me da Dios este calvario? ¿Por qué tengo que pasar por esta sucia experiencia? ¿Qué he hecho mal? ¿He hecho algo tan malo como para merecer esto?

Raws: Nay

Traducción : Nay


Corrección: Walter

Revisión: Itzel