Capítulo 70
Realmente Pherez había reunido tantos libros como pudo.
"¿De dónde diablos sacaste todos estos libros?"
"Los tomé de la Biblioteca Imperial en el Palacio Central, y estos libros de hierbas eran míos originalmente".
Aunque respondió, parecía muy familiarizado con la forma de pasar las páginas.
De repente, le pregunté a Pherez.
"Pherez, ¿has estado trabajando solo en la medicación de Guillain-Barré?"
Lo sé todo.
Los hombros de Pherez se estremecieron.
Y el hecho de que no hubiera respuesta era una prueba de que Pherez preferiría no decir nada antes de mentirme.
"Gracias."
Las orejas de Pherez se pusieron rojas mientras buscaba en la estantería sin decir una palabra.
Cogí un libro con una sonrisa silenciosa.
Sí, no encaja con mi personalidad sentarme a esperar y dejarlo todo en manos de Sttira.
Pensé que sería mejor hacer algo para encontrar la última pieza de la cura del Guillain-Barré .
Mientras pasábamos tiempo leyendo libros en la biblioteca, Caitlin y Kylus nos llenaban alternativamente de comida y bebida.
"Oh, mi espalda."
Cuantas horas han pasado
De repente, miré hacia arriba con dolor como si mi espalda se estuviera rompiendo.
Ya eran horas de la tarde.
Mirando a Pherez, mientras estaba sentada frente a él, me di cuenta de que él todavía mantenía los ojos en la estantería y junto a él había una pequeña montaña de libros que ya habían sido escaneados.
Miraba por la ventana porque no quería molestar a Pherez, que estaba concentrado.
"¿Salimos un segundo?"
Pherez me miró antes de darse cuenta.
"El jardín es bastante bueno para dar un paseo".
A diferencia de la simple apreciación de Pherez, el jardín del Palacio Poirak era muy bueno.
Como si el dueño del palacio fuera consciente de las frecuentes visitas al jardín, las flores y los árboles alrededor de la pasarela estaban naturalmente armonizados.
"Uh, esta flor ... ¿No es esa la flor que me enviaste antes?"
Señalando una flor roja que me resulta familiar, le pregunté.
"Sí, es cierto. Flores de Springia."
"Es una temporada diferente a cuando me enviaste estas flores".
"La primavera pasada floreció y luego se marchito, pero creo que volvió a florecer este año por alguna razón".
"¿De verdad? Eso es interesante. Florece dos veces al año".
Me acerqué y olí el dulce aroma de la flor.
Tok
Pherez cogió una flor de springia y me la entregó.
Abrí un pétalo dulce y me lo metí en la boca.
"¿Qué hay al final de este camino?"
"Este camino fue hecho para llegar al Palacio Central".
"Ya veo…."
Mientras nos movíamos incluso un poco, mi cabeza parecía empezar a despejarse.
¿Cuánto tiempo caminamos?
Al final del camino, Pherez pareció ver el palacio central del que había hablado, y en ese momento casualmente pasó alguien por el camino, era alguien con quien realmente él no quería toparse.
"Volvamos."
"Sí."
Pherez respondió, frunciendo el ceño, esto sería demasiado problema.
Inmediatamente intentamos regresar a donde habíamos estado, pero….
"Hey, ustedes dos ahí."
Una voz desagradable nos siguió.
"Whoa."
Ya tengo un mal presentimiento al respecto.
Me di la vuelta y lo saludé con paciencia.
"Saludos, su Majestad el primer Príncipe".
"Sí. Así es."
Astana se echó a reír.
Pherez ya estaba mirando a Astana con ojos fríos.
Es como si fuera a sacar una espada como la última vez.
Sigamos adelante en silencio esta vez.
Eso es lo que prometí.
Pero la promesa se vio sacudida por las palabras de Astana.
"Escuché que Gallagher Lombardi tiene una enfermedad mortal".
"Eres un loco bastardo."
Sin saberlo, estalló una maldición en voz alta.
Astana abrió mucho los ojos con sorpresa.
"Vaya, ahora me estás maldiciendo ..."
Traté de calmarme de nuevo cuando vi a Astana jadeando silenciosamente como un pez dorado.
Estaba tan emocionado porque era la historia de mi padre.
Pero inquietantemente, había algo rozando el rostro de Astana.
Sonreía como si hubiera encontrado una debilidad que pudiera molestarme.
"Tu padre se está muriendo, y tú estás tonteando en el palacio. ¿No eres tu su propia hija?"
"Basta ya".
A mi lado, Pherez habló en voz baja como si estuviera advirtiendo, pero Astana se encogió de hombros una vez y continuó siendo sarcástico.
"Si fuera mi padre, no saldría del hospital ni un segundo.
No hablo con cosas de poca monta por razones de poca monta".
"Astana".
"Tu madre era una persona errante que ni siquiera pudiste conocer, así que no lo sé".
"Cállate."
Pherez puso su mano en el mango de la espada y dijo:
"¿Sabes qué? Las vagabundas se venden a cualquiera para encontrar un lugar donde dormir durante la noche" ... "
¡Paff!!! ¡Se escuchó una Bofetada!
El rostro de Astana se volvió de lado con el fuerte ruido y huellas de manos rojas se deslizaron por sus mejillas.
Fui yo quien le dio una bofetada en la mejilla tan fuerte como pude.
"¿Yo, me pegaste ... ...?"
Astana se agarró la mejilla con una mano y murmuró.
Lo miré fijamente así.
Las lágrimas brotaban de la ira más allá del límite.
"¡Oh, por mi madre, no, por el Emperador!
¿Me abofeteaste en la mejilla?"
Siempre pensé que tenias una mala personalidad.
Eres una escoria.
"Le diré a mi abuelo lo que pasó hoy."
Se lo dije a Astana como si estuviera masticando una letra tras otra.
"Cada palabra."
Solo entonces la estúpida cara de Astana se distorsionó al pensar en lo que dije.
No importa que seas el príncipe, cuando se trata de la familia Lombardi.
También dijiste cosas tan sucias sobre el hijo del patriarca de Lombardi que ahora está acostados en una cama y sobre su difunta esposa, no puedes salirte con la tuya.
Quiero patearte entre la entrepierna, no la mejilla.
Todavía me estoy aguantando, por el señor de Lombardi.
Lo miré fijamente hasta el final y me di la vuelta.
Limpié mis lágrimas con mis mangas.
El dulce sabor de los pétalos de springia se volvió amargo.
Me castigaron durante un mes debido a la bofetada de Astana.
Por supuesto, no fue una gran reprimenda.
Más bien, me costó mucho evitar que mi abuelo corriera a patear a Astana.
De hecho, no soy libre de salir de la mansión hasta que cumpla 11 años, así que no fue realmente un castigo.
A Astana, a quien le gusta deambular todo el tiempo, le han dicho que estará dos meses en libertad condicional.
Me senté en mi estudio hurgando en los libros de hierbas que le había prestado Pherez.
No espero hacer un gran descubrimiento que Sttira no pueda hacer al mirar la estantería de esta manera, no lo haré yo con un conocimiento de fondo plausible de este lado.
Era solo que me sentía cómoda haciendo cualquier cosa para encontrar la cura de mi padre.
Phallac. Phallac.
Fue cuando pasaba las páginas con la barbilla apoyada en la mano que….
"¿Eh? ¿Flores de Springia? Puedes usar esto como hierba medicinal".
Me detuve en el cuadro de flores familiar y leí la explicación.
'Abomnia' es una planta que solo crece en los extremos sur del continente, con diferentes flores, hojas y raíces.…. ”
Las yemas de mis dedos se detuvieron mientras bajaba por la línea sin sentido.
"Pero el efecto más poderoso de springia es cuando las flores, hojas y raíces se usan juntas. No conozco el mecanismo exacto, pero maximiza de manera confiable la eficacia de otras hierbas medicinales usadas juntas ... ..."
Es una planta que originalmente solo crece en el sur.
Y Sttira de mi vida anterior que se fue de vacaciones a su ciudad natal.
El rompecabezas pareció funcionar.
Entonces Sttira abrió la puerta del estudio y entró.
La sudoración y el resoplido parecían haber saltado hasta aquí.
"Ja, recibí una respuesta de mi abuela ... ....
Entre las flores comunes alrededor del pueblo ……
"¿Springia?"
"Oh, ¿cómo lo supiste?"
También
El último ingrediente de la cura fue Bomnia.
En ese momento Sttira, que miraba mi rostro sonriente, lloró.
"Por cierto, es una planta silvestre que crece solo en el sur, y ya ha florecido ... ..."
"Y no, sé dónde está una springia floreciente".
El Palacio Poirak tiene una flor roja de springia, aparentemente.
Corrí al escritorio y escribí una carta.
El destinatario fue Pherez.
Me gustaría correr al Palacio Poirak y traer hierba Bomnia.
Pero no puedo entrar porque estoy en mi período de castigo .
¡Maldita sea, Astana!
Garabateó las palabras de que para la cura de su padre necesitaba la planta de springia, y que las flores, las hojas y las raíces debían estar juntas.
La mano que doblaba el papel de carta temblaba.
La alegría de encontrar el último acertijo me golpeó por un momento.
¿Qué pasa si las flores de springia se han cortado en unos pocos días?
Pherez también dijo que originalmente, han florecido flores que no florecerían en esta época del año.
Por favor, por favor.
Oré fervientemente mientras enviaba una carta.
* * *
Empezó a llover por la noche.
Me quedé despierta toda la noche viendo la fuerte lluvia afuera.
"Oh maldita sea."
El sonido de la lluvia golpeando la ventana y el mío mordiéndome las uñas se mezcló.
¿Y si la lluvia destruye todas las flores en primavera?
La última vez que las vi fue hace unos días.
Cuando todas las flores se hayan marchitado…
Sentí que me quemaba por dentro.
Fue cuando….
"¿Eso es un carruaje?"
Dudé de mis ojos mientras me golpeaba la cabeza contra la ventana.
Un carro llegaba al anexo bajo de la fuerte lluvia.
Traducción :
Corrección :