Capítulo 5

Ahora que vi a Cardin extendiendo la mano sin decir nada y recibiendo a Eldora, pensé que conocía el corazón del guardián para domar a una bestia feroz.

« Uf, es difícil. »

Eche un vistazo a Cardin y suspire.

Fui al sofá a limpiarme el sudor del cansancio y me senté.

Mientras le llevaba flores a Cardin, gané algunos músculos en las piernas y excelentes habilidades de actuación.

Le llevaba a Cardin todos los días flores.

He llegado a un punto en el que puedo descansar de la oficina de Cardin. Para serle sincero, es cierto que me deja sentarme tranquilamente sin decir nada, pero es sólo...

De hecho, no he tenido mucha conversación con Cardin en la última semana.

Entré en el Despacho Oval unilateral, le entregué las flores a Cardin y sólo me tomé un breve descanso.

La cicatriz en la palma de mi mano mientras estaba arrancando la flor hace un rato era ligeramente dolorosa.

Era hora de que dejara el Despacho Oval.

─ No traigas más.

─ Uh, por?

Me di la vuelta y miré a Cardin.

Sus ojos estaban fijos en el documento.

¿Qué le pasa de repente?

─ ¿No te gustan las flores?

─...Sí, así que deja de traerlas. Es inútil.

Cada mañana el proceso de levantarse temprano e ir diligentemente al jardín a escoger el más bonito Eldora se volvió inútil en un momento.

Estaba enojado por la inutilidad.

─ ¡Cardin, idiota!

Como el primer día que conocí a Cardin, lo maldije en su cara e inmediatamente abrí la puerta y me fui.

Volví a la habitación.

─ ¡Sin una palabra de agradecimiento!

Fue muy repugnante. Decidí asegurarme de que el Cardin y el proyecto de “Proyecto Cardín y Amistad” tuvieran éxito.

─ Ya veremos. ¡¡Cardin!!

La mañana siguiente realmente no fui al jardín. Sentí vacío al no ir.

Estaba preocupada por el plan.

Dijo que no fuera más al jardín.

Vi a la niñera curar mis heridas con una cara amigable.

La niñera también sabe que estos días voy a los jardines.

Ella me miró con una mirada preocupada en su rostro, pero sólo sonrió suavemente por mi apariencia activa.

La niñera me cuidó sin decir una palabra.

─ Voy a salir niñera.

Estaba a punto de salir después del almuerzo.

─ Princesa, voy contigo.

La niñera me siguió cuando estaba a punto de salir y dijo, parecía estar preocupado por mí.

─ ¡Sí! Vayamos juntos.

Deliberadamente sonreí más brillantemente y salí de la habitación con la niñera.

Cuando fui al Despacho Oval con la niñera, les pregunte a las sirvientas donde se encontraba Cardin.

─ ¿Es por aquí?

Me informaron de que ahora Cardin estaba en el campo de entrenamiento, así que mi niñera y yo nos dirigimos hacia allá.

A lo lejos pude visualizar a un grupo de caballeros entrenando.

Es tiempo de olvidar el ayer y empezar la nueva parte de mi plan para tener el amor de Cardin.

─ ¡Cardin!

Pude ver las bocas de la niñera y los caballeros abiertas con asombro mientras me miraba saludando alegremente mientras pronunciaba su nombre.

Por supuesto, el rostro de Cardin desde lejos seguía sin expresión.

─ ¡Cardin!

Grite con fuerza mientras sonreía y agitaba mis manos vigorosamente.

─ Ven, Princesa.

La niñera que estaba a mi lado se acercó para agarrarme, pero fue más rápido para mí correr hasta donde estaba Cardin.

─ ¡Hola!

Saludé a Cardin y a los primeros caballeros que vi.

Me reí tan brillantemente como pude.

─ ¿Quién es esta niña?

─ ¡Mira su cabecita! ¡Su cara!

Los caballeros se preguntaban mi identidad, pero desafortunadamente, mi voz era lo suficientemente fuerte para que todos la oyeran.

Los caballeros me miraron el pelo al unísono, y pude sentir los ojos que se reunían lentamente en mi cara.

Mi pelo morado claro fue heredado de Raina, igual que toda la cara, mirándome en el espejo era idéntica a ella ignorando mis ojos azules.

Los caballeros habían asumido que me parecía mucho más a Raina.

Por mucho que se mire en el espejo, creo que lo único en lo que nos parecemos, Cardin y yo era en los ojos azules.

─ ¿Qué estás haciendo aquí? Cardin.

La ceja de Cardin se había levantado ligeramente por escuchar algo que no le gustaba.

En realidad, creí saber por qué se sentía mal, pero seguí diciendo el nombre de Cardin, fingiendo que no sabía nada.

Ya está hecho.

Porque es divertido.

─ Se supone que deben decir hola juntos, pero no lo saben, ¿verdad?

Escuché a los caballeros junto a Cardin jadeando por el aliento. No hubo mucha respuesta de Cardin que yo tocara ligeramente.

No hace mucho que me enfrenté a Cardin, pero me sentía más cómoda que nunca.

Los ojos de Cardin estaban fríos, pero cuando los miré, sentí algo más que miedo.

De hecho, Cardin no respondía mucho a lo que yo hacía, pero cuando pienso en ello, lo aceptaba todo.

─ ¡Princesa!

Me llamó la niñera mientras corría.

Pronto la niñera llego al lado mío y saludo al Duque.

─ Buenos días, Duque.

─ Buenas.

Cardin no aceptó mi saludo, pero aceptó el saludo de mi niñera de inmediato. Eso es cruel.

─ Ni siquiera aceptas mis saludos.

Refunfuñé un poco apena.

─ Oh, princesa.

La niñera me miró con preocupación a la cara, pero yo quería decir algo.

─ ¡Por favor, acepta mis saludos!

Di una súplica así que le volví a gritar a Cardin.

Todo se calmó en el momento en que fui envuelta en silencio.

Cuanto más largo era el silencio de Cardin, más sudor parecía formarse sobre los caballeros y las mejillas de la niñera.

─ Porque te pareces a nuggle.

(n/t: nuggle persona inservible, fea)

─ ¿Eh? ¿A quién me parezco?

Le pregunté, pero Cardin no respondió.

─ Es peligroso aquí, así que lleva a la niña de regreso.

─ Sí, señor.

Por orden de Cardin, la niñera tomó mi mano, e intentó hacer que volviera a la mansión.

Pero si volvemos así, no voy a ver a Cardin hasta mañana.

Hablé con Cardin mirándolo fijamente, mientras estiraba mi mano.

─ ¿Puedes venir conmigo?

Cardin me miró la mano un momento.

Mi niñera me había tratado con medicina y me había vendado porque ayer saque una Eldora en el jardín.

Cardin levantó la vista y llamó a uno de los caballeros.

─ Elvin.

─ ¿Me llamaste?

Respondió el caballero de pelo castaño oscuro a la llamada de Cardin.

─ El entrenamiento de hoy depende de ti.

─ Sí, ya veo.

En ese momento, los caballeros parecían tener un brillo en sus rostros, pero pronto no pude verlos.

Contrariamente a las expresiones más relajadas de los caballeros, yo había doblado mis ojos en el encuentro inesperado. ¿Elvin? ¿El Elvin que conozco? Miré de cerca la cara del caballero llamado Elvin.

El hombre de pelo castaño oscuro y ojos en Ilgul, una especie de Honam, parecía ser Elvin, a quien conozco.

Elvin Pasto.

Era el jefe de la Orden del Bardión y el caballero de mayor confianza de Cardin.

Por mucho que Cardin, que no confía en los demás, confío en él, las habilidades de esgrima de Elvin se han visto comprometidas.

Fue excepcional.

« Y no consiguió el título de Espada de Bardion por nada. »

En el libro, Elvin fue el compañero que sufrió todo tipo de dificultades con Cardin por una razón de lealtad.

Incluso cuando Cardin estaba en peligro debido a las conspiraciones de los aristócratas del emperador, fue lo suficientemente listo para tomar la delantera en la solución del problema.

Así que los aristócratas del emperador eran despreciados por ser el perro de Barnion, pero nadie podía decir una palabra delante de él.

« Elvin otro personaje más de la novela. No es que no me lo esperara. »

Ya había pensado que podría conocer a otros personajes de la novela que leí desde el momento en que conocí a Cardin.

─ Hola. Princesa. Soy Elvin Pasto, el líder de los Caballeros del Barnion.

Tal vez porque me veía tan distraída, Elvin se dio cuenta y me saludó.

Arrodillarse en una rodilla y tomar la cortesía sin una pieza de equipaje.

Los caballeros se apresuraron a tomar ejemplo.

─ Hola.

─ ¡Princesa!

Es la primera vez en mi vida que recibo un saludo tan sincero, así que todo lo que tenía que decir era torpe.

Cuando los hombres estaban en ángulo, sólo sus ojos giraban mientras se inclinaban.

─ ¿Debo decirte que te levantes?

Escuche una voz de salvación mientras luchaba frente a los caballeros.

─ Voy a la oficina.

Cardin se giró hacia la oficina y salió del campo de entrenamiento.

Miré a la niñera.

─ ¿Vienes conmigo ahora?

Pude ver que los ojos de la niñera estaban ligeramente rojos.

La niñera sonrió suavemente y se deslizó hacia mí.

─ Adiós Princesa.

Corrí antes de que Cardin desapareciera.

Pude alcanzar a Cardin rápidamente para ver si valía la pena desarrollar mi resistencia.

Me alegra saber que Cardin caminaba lentamente.

Respirando con fuerza, me acerqué al lado de Cardin y lo miré cuidadosamente.

Todavía tenía una mirada desconocida en su rostro, pero finalmente fue el primer momento de gloria cuando se mostraron los resultados del "Proyecto Cardín y Amistad".

Sentí alegría. Caminé un rato.

Me dolían las piernas.

Estaba buscando algo que atrapar, y la manga de la camisa de Cardin entró.

Le eché un vistazo a la manga de Cardin.

Fue una suerte que no escuchara palabras frías para soltarme.

Apreté la manga de Cardin un poco más fuerte.

Cardin y yo caminamos tranquilamente hacia la oficina en esa condición.

Pude ver sus mangas arrugadas, tal vez porque me había aferrado a su manga.

Levante la mirada para ver su rostro.

Afortunadamente, Cardin se dirigió al escritorio del Despacho Oval sin decir una palabra.

También me he pasado la semana pasada enterrándome en un sofá al que me he acostumbrado al ir y venir del Despacho Oval.

Si giras la cabeza, puedes ver a Cardin manejando los documentos una y otra vez.

─ Duque, le he traído Té.

Ahora un sirviente con cara familiar entró empujando la bandeja.

El sirviente desapareció rápidamente, dejando el Té y el pan a un lado del escritorio de su oficina.

En ese momento, no pude apartar la vista del pan que el sirviente trajo.

Traducción: Juli

Corrección: Yua