Capítulo 19

Le quitó la manga de la mano. La mirada de Iván lo miró.

—...no te enfades.

—Lo siento —dije, con un poco de valentía, y bajé la mano, que había estado sosteniendo la manga.

Cuando la mano cayó, trató de decir algo con un voto vergonzoso.

Pero Heili no miró. Dio un paso hacia el criado.

Era extraño, humano y temeroso, pero era el lugar donde vivía el emperador.

Sabía que el lugar del emperador era seguro en cualquier parte del mundo, y sabía que no habría grandes problemas.

—Señorita.

—Lo siento —dijo, con los ojos puestos en él.

Se volvió hacia Iván, que se arrodilló para mirarla.

Iván se encontró con los ojos de Heili y le pidió sinceridad.

—Si pasa algo, grita, ahora mismo voy.

Heili asintió y siguió al criado.

Creyó que no pasaría nada.

Pero la fe siempre fue traicionada.

—Heili

Tenía que encontrarse con él en este palacio seguro.

El Conde Zachary estaba frente a ella.

***

Era la primera vez que me enfrentaba al conde Zachary como es debido después de saltar de un carruaje.

Todavía estaba allí. No se diferenciaba del recuerdo. Una mirada limpia, una sonrisa amistosa.

Parecía demostrar que la vida en una cabaña no era una mentira.

Al fin y al cabo, era incluso peor, y era terriblemente desagradable.

—Heili, ¿cómo estás?

El conde Zachary le hablo con voz amable, una voz que parecía fundirse dulcemente en la dulzura de la mesa.

Una vez fue engañado, pero ahora era no seré engañado.

—Creo que estoy mejor, ¿le fue bien conde?.

—¿Extrañas a papá?

Al principio había creído en él como padre, porque había dicho que era una hija desde que abrió los ojos.

Así que confié en él como padre y me apoyé en él.

¿Qué respondió a esa creencia?

Sin razón alguna, fue encarcelado en una cabaña de mala muerte, y fue violento y criticado sin proponérselo.

El calor de un hombre sólo podía mendigar, y lo odiaba a medida que envejecía.

¿Podemos vincular esta relación a la palabra 'padre e hija'?

«No...»

El mero hecho de estar delante de él, me ponía enferma.

Lo sabía.

Todo había desaparecido. Todo lo que recordaba era sólo un sueño.

Aun así, Heili recordaba todo lo que había hecho. Todo lo que su familia había hecho a ella.

Ella tiene un montón de recuerdos que no daría para contarlos o dibujarlos. Suficiente para hacer reaccionar su cuerpo.

Dio un paso atrás y frunció el ceño.

—Heili...

Dio un paso. Ella dio otro paso atrás. Y él dio un paso. Ella dio otro paso atrás. Quería alejarse de él, pero la distancia se estrechaba, injustamente. Me estaba ahogando. Sentía que podía alcanzarme.

Pero no alargó la mano. Se quedó donde podía, aunque intentara sujetarlo.

Suspiró largamente y dobló las rodillas con un rostro lleno de profundidad.

Miró a la altura de los ojos y apeló con voz triste.

—Te doy miedo. Este padre, he echado de menos y me he preocupado mucho por mi hija.

Al hacer una vaca amarga con una mirada llena de agua, los sirvientes de alrededor se solidarizaron con su corazón y escupieron un pequeño suspiro.

Todos se entristecieron por el Conde Zachary, que fue rechazado por su hija adoptiva.

No estaba mal que todos se creyeran su máscara perfecta.

Heili era una pecadora. La mala era ella. Siempre, en todas partes, en cualquiera.

Así que la gente no podía creerlo. No quería creerlo. No quería creerlo.

—Heili.

Sus manos se acercaron a Heili.

Cuanto más se acercaba su mano, más le recordaba a él, siempre abofeteando mi mejilla.

Heili, en cuanto se dio cuenta, estaba corriendo, sus pasos urgentes alejaban al conde de ella.

Pero tenía prisa por huir y no pudo confirmar la piedra, y tuvo que caer.

Pero no me dolió.

En lugar de dolor, un cálido calor la envolvió.

—Es otra flor...

Una voz que había escuchado golpeó mi oído, y cuando levanté al perro, sorprendido por la sensación familiar, sus ojos rosados la miraban fijamente.

***

—Tengo que contarte una historia, y lo sé todo, cuando el príncipe estuvo a punto de perder la vida en un mal negocio, y te llamé para que la terminaras hoy.

Todos asintieron a la historia del emperador en la parte superior.

—Hoy era el día del duque Carllisto, que estaba allí, así que pregúntame si tienes duda.

La historia del emperador volvió a explicar brevemente la reelección en ese momento.

—Una niña que saltó del carruaje y se atrevió a cubrirla. Pero el príncipe que la perdonó y trató de protegerla más.

Desde entonces, ha herido a dicho príncipe y ha blasfemado a la familia imperial.

A cada palabra que decía el canciller, un suspiro brotaba de los nobles.

El emperador, que estaba relajado y disfrutaba de las reacciones de los nobles y de la expresión de Vincent, abrió la boca.

—Entonces, ¿qué piensas? Dígame, francamente, cómo cree que sería bueno tratar este caso.

—No importa que no lo supiera, dejé que la sangre de los escuderos sangrara; todo debe terminar.

—Cualquiera que haya servido como caballero tendrá que ser castigado.

—Supongo que es responsable de la comunión del conde de Zachary.

Tan pronto como comenzó el debate, el emperador comenzó a conducir el Conde de Zachary en el lado del emperador.

Tan fiel a la casa amarilla, la historia del interés muerto se vertió sin escuchar nada más.

Me pareció que la opinión se inclinaba hacia un lado. La aristocracia estaba en la clase.

—Pero el conde ha perdido a su hijo, y creo que hay que tenerlo en cuenta.

—La razón es que la hija adoptiva del Conde Zachary no está aquí en primer lugar, y de alguna manera salta de un carruaje fino, y la corona del Príncipe II se rompe.

—No importa lo joven que sea, hay cosas que se pueden y no se pueden hacer; debe castigarse con severidad; no hay edad ni pequeñez en la blasfemia de la corte imperial.

Los emperadores preguntaron.

—¿Así que lo que estáis diciendo es que deberíais ejecutar juntos al conde de Jacques Curry?.

—No es exactamente lo que dije...

—Se trata de la mujer adoptada, y el conde sólo trataba de ayudar al vulgo.

El emperador, que había permanecido aburrido todo el tiempo, levantó por fin la boca, y la aristocracia, que notó el cambio en su expresión, insistió aún más en la inocencia del conde.

Vincent se sonrojó débilmente.

«Estás usando los números que se supone que debes ver»

El argumento del emperador para castigar al caballero del conde de Zachary y al conde de Zachary era más bien un problema para la casa de los niños.

Todas las causas eran niños, y esto estaba claro que nunca hubiera ocurrido si no fuera por él.

«También hay un problema con los que protegen a los que han hecho un error tan grande: castigar a esta persona»

Así que ahora la conversación es sobre el niño, pero está dirigida a Carllisto, para ser preciso.

Callisto, que siempre mantiene una gran fuerza ahora estaba aquí.

No fue una pena. Cuanto más fuerte es la fuerza, más el hábito de una persona quería pisotear una vez y hacer crecer su cabeza.

No puedo creer que estoy tratando de usar mis palabras como un niño que no tiene fuerza para resistir tratando de vencer a un oponente más fuerte que yo.

«Es patético»

¿Qué poder es ese? Tener a esa niña en sus manos y pedirle que sea una gran chica malvada.

—No puedo volver al lugar correcto porque estos tipos patéticos se juntan y juntan sus cabezas.

Es algo que siempre he pensado, pero ¿por qué te sientes más patético?

—Lo tomaré con rudeza y me iré.

Odio que me molesten los ancianos del Estado Sagrado, pero me parecía mejor que andar con estos tipos feos.

Mientras Vincent mostraba una mirada aburrida y observaba la sala de conferencias con una mirada ajena, la reunión avanzaba con paso firme y llegaba al punto que esperaba.

—He oído que estabas protegiendo al niño peligroso del Duque de Calisto, ¿es cierto?

Niño peligroso.

Vincent pensó en el niño de la casa.

Un pequeño cuerpo vivo de brazos delgados y respiración delgada que quiere vivir.

¿Es peligroso que lo aplasten si lo tocan? ¿Era su riesgo tan trivial? ¿No sería mejor morir ahora si fuera una criatura tan pequeña?

No sabía que Vincent estaba pensando en ponerles una cuchilla fría en el cuello, y las orejas hablaban con emoción.

Por supuesto, el emperador estaba disfrutando de la situación, fingiendo ser solemne, y observaba esta obra tan interesante mientras se apoyaba lentamente en una pesada silla.

—Proteges a un hombre tan peligroso, y me decepcionas tanto.

—¿Es cierto que echaste al conde de Zachary, que había estado buscando al niño de vuelta?.

—Entrégamelo ahora, por favor, y ahora debe ser castigado.

El emperador también dio una voz sobre el caballero o el niño.

De todos modos, era parte de la ley nacional, y no había razón para objetar.

Los nobles, que estaban de acuerdo, se pusieron a la altura de su castigo al encontrarse con la idea de Seo.

«Esto parece una manada de bestias»

Una pequeña cacería, un pequeño apiñamiento.

Iba a morir de dolor de cabeza porque estaba pasando el tiempo en esta granja de animales.

Por supuesto, no estaban equivocados.

Era cierto, en todo caso, que era muy insignificante, que perjudicaba a la familia real.

Como decían, castigar al niño no era francamente malo para él.

El ser no identificado que parecía ser su hija.

Si esa ridícula criatura desapareciera, no habría más estrés, ni más desperdicio de mano de obra para comprar de nuevo.

No era un problema porque no había ninguna razón.

No pude obtener ninguna información del chica.

Quiero decir...

Si los animales siguen mordiendo la caza y durmiendo hasta dejar los huesos, todo se resolverá .

«—Hay signos de abuso en todo el niño. Fue quemado en el calor, y recientemente fue barrido en algún lugar tan rojo e hinchado.

—La guardería parece haber sido una rutina. Hay niños que están inconscientes según su testimonio.

—Cuidado con los adultos, tanto hombres como mujeres, es una secuela del abuso continuado.»

Aunque intentara ignorarlo, aunque no me importara, los datos que leí en el vagón flotaban en mi cabeza.

Los ojos desesperados y tristes que mostré cuando vi por primera vez al niño, y la forma en que pedía ayuda mientras lloraba, estaba tan enfermo y cansado frente a mis ojos.

—Debemos matarlo, incluso en el honor del Príncipe.

—Si haces una excepción por ser joven, qué pensarían los imperiales de la familia imperial, que si fueras joven, pensarías que está bien cometer un crimen.

Sentí una espina en el cuello. Un objeto extraño y afilado me molestaba en alguna parte de mi cuerpo.

A medida que pasaba el tiempo, la molestia se añadía, alcanzando lentamente su punto álgido.

—Merece que muera.

—Sí, es un acto de desprecio.

Cuando la voz de todos se reunió en una sola opinión, el Canciller distrajo su opinión.

—La disposición de la hija adoptiva del Conde Zachary se ha reunido en una sola opinión, y comenzaré a dar un paso adelante. Si no estáis de acuerdo, levantad la mano —declaró.

El ambiente era tranquilo. A nadie se le ocurrió romper el silencio. Serro intercambió una mirada de satisfacción y asintió.

No me gusta.

Era incómodo, demasiado fuerte para soportarlo.

Pasó un tiempo de silencio y el emperador abrió su discurso para la declaración.

—Entonces declararé la disposición del Conde de Zachary, la niña será comprada

—Lo siento, Su Majestad, pero yo no puede aceptar esa decisión —declaro Callisto.




Traducción:

Corrección: