Capítulo 15

"¿Qué te parece el 4º Palacio del Príncipe?"

"Bueno, es bueno. Es un buen lugar".

Me agarró la barbilla y me miró desde un ángulo. Sin embargo, debido a su altura, todavía tenía que inclinar mi mirada hacia arriba.

"Como es una templaria, es un buen lugar para que la gente viva".

Lené hizo una pequeña pausa antes de continuar.

"¿Estás bien? ¿En más de un sentido?"

"Sí, estoy bien. Me faltó tiempo para decirlo antes, pero me caí sola".

Me agarré la mejilla y me reí.

Ellos seguían pensando que alguien me había golpeado, así que tuve que corregirlos. No me sentía cómoda con que mis dulces y atentas criadas fueran conocidas como unas matonas.

"... No tienes que ocultárnoslo. De todos modos, acosar a una niña tan pequeña es lo peor. Tal comportamiento sádico puede ser reportado a la administración del Palacio Central. Puedes ser trasladada a otro palacio".

Sus ojos azules se fijaron en mí como si estuviera midiendo mi reacción.

"No es demasiado tarde para ayudar, ¿verdad?"

"No es eso. Estoy muy bien. De verdad. Nadie me está acosando".

Le puse una cara hosca pero mis ojos seguían siendo dulces. Sonreí con toda la intensidad que pude.

"Gracias. Por preocuparte por mí".

Evitar su mirada sería lo peor que podría hacer ahora. La chica hizo una pausa antes de responder lenta y vagamente: "Si tú lo dices".

"El 6º y 7º Príncipe visitan a menudo el Palacio de la Princesa".

"Ah, eso he oído. Los dos príncipes la adoran de verdad, ¿no?"

"Sí, eso dicen".

Bajé la voz y susurré.

"¿Y el Palacio del 4º Príncipe? ¿Vienen otros príncipes de visita?"

"Lo hacen".

"¿Quiénes?"

Entonces, sus respuestas que han estado fluyendo constantemente desaparecieron como si se hubieran cortado.

"¿Lené?"

Ella se estremeció. Miró a un lado con los ojos fijos en el suelo. Sus ojos azules parecían estar repletos de secretos que estaban a punto de estallar.

"El segundo príncipe. Y... esa persona".

"¿Esa persona?"

Al ver que se ponía rígida, caí en la confusión.

¿Estaba asustada? ¿Asustada de qué?

Lené habló sin mirarme.

"... No intentes averiguarlo. Te lo digo por tu bien".

Lené respondió brevemente antes de volver a cerrar la boca.

¿Esa persona? No es que no pudiera decir su nombre.

Pero al ver a Lené tan asustada, pude adivinar fácilmente la razón.

Es Castor.

Sólo un tirano podría justificar tal reacción. ¿Y si, su personalidad cuando se convierta en el Emperador es la misma que cuando era el Príncipe Heredero? Ya que su entorno no habría cambiado mucho.

Estoy hablando de cómo mató a la gente.

Iba a sacar el tema, pero me quedé fuera por los gritos repentinos de Nancy.

"Kyack. ¡Asha, acelera!"

Cuando levanté la cabeza, vi a Nancy con los brazos extendidos y llorando.

Vino corriendo hacia nosotros antes de esconderse detrás de Lené. Mientras tanto, Asha puso una cara larga antes de tirar la ropa. Luego, levantó la cabeza.

"¡Ah! Es cierto. Ayer vi al duque de Develo".

"¡Oh, Dios! ¡Oh, vaya! ¡Qué sorpresa! ¿Sir Hernández? ¿Realmente tiene el pelo blanco como la nieve como los rumores? ¿Su piel es clara? ¿Y sus ojos? ¿Su nariz? ¿Su altura? ¿Es realmente tan grande?"

"No lo sé. Sólo lo vi de lejos. Sólo vi que estaba con Su Alteza, el 2º Príncipe. Supongo que podría hablar de su belleza toda la noche".

"¿Estás hablando del 2º Príncipe otra vez? ¿Hablas en serio? ¿Sólo lo ves en tus ojos?"

"Suspiro escúchate. Te digo que podía sonreír tan dulcemente a una humilde doncella. Casi dejé mi corazón allí, ¿sabes?"

"A-sha. ¡Lo que quiero escuchar es el Duque de los rumores!"

"Hmph. ¿Te refieres al Duque que vive en el Palacio del Príncipe Heredero? Cómo podría saber algo".

"Oh, vaya, vaya. Mira a esta chica. ¿Intentas presumir de que eres Su Majestad, la Dama de Honor de la Emperatriz? Si te dejaran en paz aunque fuera un rato, ¡estarías codiciando el puesto de la Princesa Heredera!"

Asha resopló como para demostrar que no le hacía ninguna gracia.

"¿Y qué hay de ese hombre que tanto te gusta, Hernández? ¿No se rumorea que le gustan los hombres? Entonces, ¿no sería mejor que codiciara el puesto de la Duquesa?"

"¿Qué? No, ¿no lo es? Ese rumor es completamente falso. ¡Qué tonterías estás soltando! ¡Te digo que no es cierto! ¿Has terminado de hablar?"

"No, no creo que pueda. Kyack. ¿Intentas usar la fuerza conmigo?"

"Basta, las dos. ¿Tienes pensado terminar la colada hoy?"

Al final, su pelea sólo terminó después de que Moana los obligara a separarse.

"Date prisa y acláralos. Volvamos!"

Moana llamó a Lené. Entonces, cuando Lené se levantó y alzó la mano, una columna de agua se elevó con ella. Cinco pares de manos, incluida la mía, se acercaron a la cesta ahora llena de agua. Enjuagamos las sábanas una al lado de la otra.

Mientras tanto, Nancy y Asha seguían peleando por quién era más guapo, lo que me recordó cómo se peleaban los fandoms de ídolos en mi vida anterior.

El 2º Príncipe y Hernández sabían cómo pelear.

'Quiero decir, fueron considerados uno de los hombres más hermosos en la historia original'.

Miré las ahora deslumbrantes sábanas blancas antes de hacer la pregunta que me había estado preguntando todo este tiempo.

"¿Qué clase de persona es el Príncipe Heredero?"

Justo entonces, los 4 pares de ojos se abrieron de par en par al mismo tiempo.

"¿Oh?"

En una escena tan animada en la que podía escuchar fuertes sonidos de risa en el fondo, parecía que sólo este lugar estaba siendo escondido detrás de las cortinas. Se sentía como si fuéramos a dar una clase de yoga*.

*T/N: Quiere decir que es muy tranquilo allí.

Me sentí como si estuviera en un sueño donde podía decir que era un sueño.

Esto es extraño. ¿Fue la pregunta tan sorprendente? Los personajes secundarios como Hernández y el 2do. Príncipe podían ser discutidos tan cómodamente pero cuando se trataba del personaje principal, Castor, todos sus labios estaban cerrados. No esperaba que se produjera una, pero esto estaba muy lejos de ser una buena respuesta.

Mientras yo seguía confundida sobre lo que ocurría, Nancy se adelantó con determinación.

"Ya que parecía que nadie te había dicho nada todavía, te lo diré por esta vez".

Las manos que me agarraban los hombros eran firmes. Pude ver fácilmente el miedo que había en lo más profundo de los ojos que tenía delante. También pude ver que sus pupilas temblaban violentamente. Me miró con extrañeza, como si tuviera tres ojos. Siguiendo su ejemplo, yo también me puse rígido y le devolví la mirada. Incluso yo podía sentir el miedo detrás de sus ojos y el aire que nos rodeaba parecía congelarse.

"Si quieres vivir, no debes pronunciar nunca su nombre".

Su voz lúgubre me recordó la advertencia del cuento de hadas "La mansión de la barba azul". "Nunca debes entrar en esa habitación", pero los tabúes de esos cuentos siempre los rompía algún héroe valiente y temerario.

"Sus orejas están en todas partes. Lo odia aunque su nombre sólo estuviera en tus labios".

Pensando en ello, sólo podía sentir que sólo estaban exagerando. Sentía como si hubiera algo más sustancial detrás de esto que un simple rumor. ¿Qué sabían ellos?

"¿Lo entiendes?"

"Sí".

Desvié la mirada hacia un lado hasta donde podía llegar. Nancy parecía haber pensado que me había dado suficiente advertencia mientras se dirigía al tendedero con las sábanas.

Mirando el reverso de las sábanas, me relamí los labios. La colada estaba hecha y las empleadas de la lavandería estaban retirando lo que habían traído uno a uno.

‘No es suficiente.’

Me quedé perpleja. He venido a resolver un problema, pero sólo he acabado más confundida. Creo que tenía otra pregunta. Me pregunté si esto era lo que sentiría si hubiera ido a un parque de atracciones pero me encontré con las puertas cerradas en la entrada. Salí para atrapar al rey demonio pero ni siquiera logré ver a los guardias de la puerta.

El tirano no es un emperador pero sigue siendo un príncipe heredero. Si se desbocara ahora sin razón, el segundo príncipe podría dar la vuelta a la situación. Era un rival tan poderoso.

El viento sopló. Mientras el aroma de las colchas fragantes flotaba en el aire, el dobladillo de mi larga falda se agitó.

La ropa que le había quitado a Ana era robusta y ligera. Pero este vestido me daba una oportunidad ganada a pulso. Una oportunidad para encontrar la respuesta. Sería un desperdicio perderla ahora.

"Ana, si te parece bien, ¿te gustaría comer con nosotros?"

Entonces, asentí sin dudar a las palabras de Nancy.

"De acuerdo".

El sol estaba justo encima. El día aún no había terminado.

"Espera aquí un rato".

Nancy me dejó en la entrada y desapareció con Lené y las sábanas. Moana y Asha se fueron primero, diciendo que tenían que pasar primero por sus propios palacios. Al quedarme sola, me hice sombra con las manos mientras levantaba la cabeza.

Sin duda era un buen día.

Las paredes exteriores del Palacio del Cuarto Príncipe estaban pintadas completamente de blanco, como todos los palacios situados en el oeste. Sin embargo, la única diferencia es que el muro exterior estaba rodeado de enredaderas. Todo el palacio parecía una planta gigante. Sólo pude dejar escapar un grito de admiración ante el hermoso palacio, en el que hasta sus sombras eran verdes.

Cuando era más joven, en verano, las cabañas locales de las montañas parecían misteriosos castillos en el bosque al estar envueltas en plantas de boniato. Ahora, veía el edificio que había imaginado a mayor escala. Había una sensación de grandeza en el edificio de ensueño. ¿Es así como me habría sentido si hubiera visto el Louvre en mi vida anterior?

"Mira esto. ¿Qué haces aquí?"

Mientras admiraba, apreciaba y adoraba el edificio, agradeciendo al mundo que me mostrara esta imagen, alguien me agarró bruscamente por el hombro.

"¡Tú! Eres una camarera en prácticas, ¿verdad?".

Cuando levanté la vista con asombro, vi a una anciana con clase. Su frente estaba llena de arrugas, lo que le daba un aspecto muy intimidante. ¿Qué podía pasar? ¿Podían los forasteros entrar así sin más? Eso parecía ser más importante para mí. Vamos a lidiar con mi dolor de cabeza primero*.

*T/N: porque la anciana estaba mirando muy fijamente.

"¿Sí? Ah, sí. Estoy pero..."

"¡Sígueme!"

"¡¿Sí?!"

Ella se adelantó sin darme un momento para responder. Cuando no la seguí, me vi obligada a hacerlo después de ver su expresión severa.

Ya que no era realmente una sirvienta de cocina, iba a ser difícil inventar excusas. Pero la ropa que llevaba era la de una criada en prácticas.

Pero después de unos minutos, ya me arrepentí de la decisión que tomé de seguirla. Espera, ¿qué es esto?

"Todo lo que tienes que hacer hoy es llevar esto a Su Precioso Cuerpo. Se suponía que era el turno de otra persona, pero actualmente nos faltan manos. No, ¡no sé por qué parece que se están turnando para estar enfermos! Suspiro... De todos modos, todo lo que tienes que hacer es seguirme con esto".

"¿Adónde vamos?"

Vaya. Mira su expresión. Como si dijera "¿Cómo no lo sabes?", la anciana arrugó la frente.

"Los aposentos del Príncipe".

... ¿Qué?

3. Tenía un amistoso hermano

Espera. Espera un momento. ¿Perdón? La anciana contestó tan perfectamente que casi se lo vuelvo a preguntar. ¿Dónde? ¿En la habitación de quién? No hubo respuesta.

Me quedé desconcertada mientras mi mirada alternaba entre la anciana y el plato que sostenía. Dado que se trataba del Palacio Terret del 4 Príncipe, por supuesto, debería ser una de sus criadas.

Después de echar un vistazo más de cerca, me di cuenta de que la anciana llevaba la ropa de una criada. Así que se trataba de la jefa de las doncellas del Palacio de Terret. La llamada jefa de las criadas. Desgraciadamente, al estar vestida con ropas tan rudas, no tenía forma de ir en contra de sus órdenes.

"Sígueme".

Al doblar una esquina, me quedé boquiabierta. Sólo pude copiar su comportamiento mientras la seguía por el largo pasillo. Luego, saludé al caballero, que no tenía en mi palacio, que custodiaba el primer piso del palacio.

Espera. ¿No es esta una oportunidad? En un principio iba a tratar de hacer coincidir los hechos que conocía con la realidad actual de este lugar en el lavadero. Si estaba en lo cierto, esto podría ser una gran oportunidad.

Reflexioné un poco. ¿Podría hacerlo? Ser una criada era un trabajo y definitivamente estaba vestida para ello. Esta visita al 4to. Príncipe se sentía como si le ordenaran a un nuevo recluta que dirigiera una reunión importante en la compañía.

Maldita sea. Los errores de un recién llegado deberían ser responsabilidad de sus superiores. Sin embargo, aunque gritara, era una queja que nunca llegaría a sus oídos.

Cerré los ojos y traté de ordenar las cosas que sabía sobre el 4º Príncipe.

El 4º Príncipe, Amor. Era un hombre cercano al 2º Príncipe y tenían una relación parecida a la de un tira y afloja.

Eso podría ayudarme en esta maldita situación.

Traducción :

Corrección :

Anterior ll Siguiente

Lista de Capítulos