Capítulo 23

"... ¿Es cierto eso?"

"¿Qué cosa?"

"Si es biológica..."

"No, no es".

El caballo de Fenner fue cortado con una sola espada.Realmente no lo era. Vincent Ethan Callisto no podría haber tenido un hijo sin una mujer en el mundo.

Pero sus vasallos no parecían pensar eso. No mostró mucho, pero dio una duda sutil a la palabra "no es su propio hijo". En particular, Jade lo hizo.

"¿De verdad creen que es mi hija?"

"Sí."

"¿Incluso cuando digo que es imposible que lo sea?"

"..."

"¿No deberían mostrar signos de comprensión cuando tu señor te lo diga?"

No importa lo inocente que sean, así es como reaccionaban sus personas más cercanas. Fue casi como si se sintiera estúpido cuando blandió una espada en el campo de batalla para salvarlos.

"¿Cómo puedes tener un poder tan poderoso sin ser un hijo del Duque?"

'Quizá sea hijo de un gran duque'.

"... El aspecto puede ser el caso, pero los reactivos..."

"¿Quizás hay algo mal con el reactivo?"

"No quieres creerlo, pero estoy seguro de que no hay problema con los reactivos. No fue solo una vez. Además, no era el mismo reactivo. El Duque sabe que ya hemos estado probando tres veces".

Jade se quejó de que lo había hecho al menos diez veces y no quería creerlo. Cuando Vincent entrecerró los ojos, Jade volvió a refutar la idea de Vincent.

"No es una criatura mágica. Ni siquiera es un animal. Si lo fuera, entonces me habría dado cuenta de inmediato. Por supuesto, el Duque también".

"Me pregunto de quién es, ya que el duque negó que originalmente estabas lejos de las mujeres".

"Como dices. ¿O alguna vez me has visto abrazar a una mujer? ¿Alguna vez has estado cerca?"

"..."

"¿Crees que un niño puede nacer solo sin un hombre?"

Nadie podía decir algo excepto Vincent. Porque ellos también lo sabían. La rutina espantosamente abstemia de Vincent Ethan Callisto.

Cabello rubio plateado, ojos claros como un lago, pestañas largas y abundantes, y una piel clara que no se quema por mucho que vaya al campo de batalla. Vincent, de todas las edades, tenía buena apariencia, pero lamentablemente nunca le interesaron las citas.

De hecho, no sentía mucho interés por los humanos mismos, pero nunca prestó atención al sexo opuesto. Incluso si las mujeres visitaban el dormitorio como idiotas porque no las cortejaba, no las tocaba. Se le consideraba un asesino porque sostenía una espada, o lo criticaban a muerte porque era demasiado vago.

Conociendo a Vincent tan bien como el hombre que era, los vasallos de Vincent no pudieron ignorar por completo sus palabras incluso con el resultado de "niño".

"Sí, digamos que soy el padre biológico del niño. ¿Crees que soy lo suficientemente despiadado e irresponsable como para hacerlo crecer en una guardería sin saber que tengo un hijo?"

"... Lo siento".

"Es suficiente. Estoy cansado, así que vete".

Ahora estaba tan cansado de decir qué era injusto y que no. No importa cuánto no, la palabra no era muy diferente de hablar a la pared. Ahora bien, esa conversación en sí era agotadora y aburrida. Ya no quería preocuparse por esto.

Pero los malos que estaban molestos no parecían tener intención de retroceder.

"Si lo estás pasando mal, Duque..."

Jade lo llamó. Cuando sus ojos se encontraron, Jade continuó.

"Señor, ¿por qué no me la llevo?"

"¿Tú?"

"Ella dice que no, pero lo que pasó hoy la convirtió en una Callisto oficial. Es difícil quedarse aquí, y es aún más difícil vivir afuera".

Hay mucha gente que contratan asesinos a nombre de Callisto.

"Entonces, solo la protegeré en Tierra Santa, porque quiero hacer eso ahora".

Eso fue lo más ideal. Aunque era absurdo y aburrido, no había un lugar seguro. Además, era una niña de ese nivel de santidad y afinidad, por lo que no permanecerá igual en Tierra Santa todo el tiempo.

No estuvo mal porque podía mirar libremente alrededor del mundo dondequiera que necesite un sacerdote. Definitivamente no era una mala condición. Pero, Vincent se sintió incómodo en algún lugar de su pecho. Fue muy molesto. Afortunadamente, no fue suficiente para evitar un juicio racional. Entonces, antes de meterse en problemas nuevamente, dejó sus pensamientos fuera de curso.

"Haz lo que quieras".

Todavía quedaba un mes para enviar a la niña. Cuando se complete la ceremonia de verificación, no habrá nada más de qué preocuparse. No hay necesidad de dispersar juicios racionales y ponerse en peligro, y saltar a cosas que son molestas pretendiendo ser buenas.

Se hablará de hijos fuera del matrimonio, pero de todos modos solo será por un tiempo. Si no lo ven, lo olvidarán y no tenía la intención de dejar el escándalo por mucho tiempo. Fue suficiente para borrarlo.

"El próximo mes".

Si la ignora durante el próximo mes, podrá volver a la normalidad. Eso pensó Vincent.

"A partir de hoy, mudaré a la Señorita a la casa principal. Además, deberá pasar un mes con ella".

"... ¿Qué?"

'¿Qué clase de tontería es esta?'

Cuando miró a Fenner con las cejas arrugadas, continuó como si lo hubiera dado por sentado.

"¿No le dijiste al emperador que es tu hija? Entonces, ¿por qué no se comportan como padre e hija lo suficiente para que el Emperador no lo dude?"

"..."

El resto del mes pareció ser el peor tiempo.

***

Heilin estaba a punto de hacer algo que nunca había hecho antes en su vida. Cuando trató de actuar, sus manos y pies se enfriaron y su cuerpo se puso tenso. Incluso sus labios no parecían moverse correctamente. Pero tenía que hacerlo. No tuvo más remedio que hacerlo.

Mientras inhalaba y exhalaba su aliento tembloroso, se acercó con cuidado a una persona. Era una sirvienta que siempre la cuidaba.

"Puedes llamarme así".

De alguna manera sus palabras se quedaron en la garganta y no salieron bien. Así que le tiró suavemente la falda. La criada miró a Heylin y se arrodilló con una expresión muy conmovida e hizo contacto visual.

"Sí, señorita. ¿Qué pasa?"

El rostro sonriente estaba lleno de alegría.

'¿Está pasando algo bueno?'

Era fácil hablar cuando la otra persona estaba de buen humor. Sabía bien que no golpean ni amenazan cuando sonríen.

"Sacerdote Jade..."

"Oh, ¿estás buscando al reverendo Jade? ¿Quieres que te lleve a casa?"

Era una persona que entendía que el afecto decía una cosa. Heilin asintió y ella dijo que lo haría. Heilin se dio la vuelta sin siquiera verla salir y trepó feliz a la cama.

El viento soplaba suavemente a través de la ventana abierta. Heilin miró más allá y pensó.

'Tengo que irme ahora'.

Conoció al conde Zachary, a quien esperaba no volver a ver nunca más. Se refería a ella como a una hija. Si no fuera por Noah, el Conde Zachary se la habría llevado si no hubiera ayudado. Tenía miedo, estaba aterrorizada de que volviera a suceder lo mismo.

Había que hacer cualquier cosa para evitar la misma situación. Entonces, lo que le vino a la mente fue Jade, e iba a encontrarse con él y preguntarle.

'Vamos, llévame con la iglesia ahora mismo'.

No sabía cómo decir esas palabras. No mucho después, la criada regresó con alguien, mientras agonizaba sobre cómo transmitir su corazón y mirar hacia afuera.

'Estoy segura de que trajo gente... ¿Es este un nuevo tipo de intimidación?'

Lo que pensó Heilin fue en Jade. Debía tener el coraje de conocer a Jade. Había pedido hablar con él, pero...

'¿Por qué, por qué vino el duque Callisto?'

***

No era temporada de invierno, pero de alguna manera el viento frío del invierno parecía haber pasado.

'¿Qué tengo que hacer? ¿Debo decir que te llamé mal?'

Heilin trató de encontrar al sacerdote Jade, tenía que decirle que había venido al lugar equivocado, ¿verdad? Miró a la doncella con resentimiento por haberlo traído. Por eso no podía confiar en la gente. Debería haberlo encontrado ella misma.

Era lamentable, pero ya había sucedido. Heilin metió bajó de las sábanas y se inclinó profundamente ante él.

"Lo siento, lo siento. Es mi culpa".

Hubo una distorsión en el medio, pero no quería decirlo. Incluso si no hizo nada malo, se sintió cómoda asumiendo la culpa por ella misma. Sabía mejor que nadie que no había forma de que la otra persona estuviera decidida a echar la culpa de todos modos.

No importa cuánto diga que no, sabía que nadie la escuchaba, incluso si decía que era injusto. Independientemente de su opinión, había decidido admitir su error y pedir perdón, y preocuparse por lo que fuera a suceder.

"¿Te gustaría dar un paseo?"

'¿...?'

"No, comamos juntos".

'¿Para quién es esto?'

"¿Por qué beben el té? Aún tienen que esperar un poco para la cena, Duque".

La respuesta fue de Lloyd.

'¿Por qué Lloyd y el duque hablan de tomar el té aquí?'

Lo pensó un rato, pero llegó a la conclusión de que no había gran problema. Esta era su casa. Sólo por ese hecho, ellos podían hablar en cualquier lugar. Simplemente querían tener esa conversación en su habitación.

"... Busquela".

Eso es probablemente lo que también decía Lloyd.

"Estás mirando hacia abajo ahora mismo".

'Sí estoy mirando hacia abajo ahora mismo. ¿Me habla a mi?'

Cuando Heilin asomó sigilosamente la cabeza y lo miró, se encontró con los ojos del duque. Esta vez parecía correcto decir que le hablaba a ella. Levantó rápidamente la parte superior de su cuerpo y se puso de pie. No podía soportar mirar al suelo.

"Ven aquí y siéntate".

Sentarse en la misma mesa era pesado, pero no estaba en condiciones de decir que no. Mientras se acercaba a la mesa a sus órdenes, Lloyd sacó su silla. Cuando sacó la silla, se alejó más de dos pasos y luego Heilin se subió a la silla.

Se hizo el silencio de nuevo, era muy incómodo. El asiento era incómodo como si alguien le hubiera puesto una aguja en el trasero. Quería escaparse. Si era posible, ahora mismo.

El incómodo silencio fue roto por la criada que trajo el juego de té. Tan pronto como llegó a la mesa, había bocadillos apetitosos, bonitas ollas y tazas de té. Lloyd vertió una bebida de color rojizo en la taza de té del duque. Llevaba encima una bebida amarilla.

"Bebe".

"Hmm, hombre, puedes beberlo".

'No sé cómo es beber, pero... oh, está bien'.

"Sal".

'¿Sal de aquí?'

Los hombros de Heilin se encogieron ante la irritante voz.

'¿Hice algo mal?'

Parecía haber algo que desaprobaba al duque. En momentos como este, era bueno escuchar rápido. Así que estuvo bien.

Los ojos de Heilin se pusieron en blanco y se dirigieron hacia la puerta. La parte superior del cuerpo también se movió en la dirección de la mirada. Cuando se puso debajo de la silla, la atmósfera era de alguna manera extraña. Se sentía como si estuviera congelada ahora.

'¿Se siente como si estuviera teniendo un escalofrío?'

Heilin miró hacia arriba y vio al duque. El duque la miraba con expresión bastante perpleja. Él, que compartió brevemente sus ojos, cerró los ojos con un suspiro. Fenner preguntó con cuidado.

"¿Estás seguro de que no te importa?"

"Ya, no me hagas decirlo dos veces".

Ante las palabras del frío duque, Fenner exhaló un pequeño suspiro y asintió.

"... Entonces me dices que me vaya, así que me iré. Por favor, habla en voz baja, por favor".

En conclusión, Fenner y Lloyd salieron por la puerta, seguidos por todas las sirvientas que esperaban. En un instante, reinó el silencio. Solo quedaban dos en la habitación callada. Fue Heilin quien se inquietó gracias a eso.

'¿Cómo interpreto esta situación?' ¿Por qué me dejaste quedarme?' ¿No se suponía que el té era con Lloyd? ¿Por qué estás bebiendo té conmigo?'

El era un gran duque.

'Oh, es cierto que está aquí por el sacerdote Jade'.

Estaba claro que el duque había venido pensando erróneamente que tenía algo que decirle. Pero ahora el duque no decía nada...

'¿Qué tengo que hacer?'

Heilin pidió disculpas hace un rato.

'¿La escuchaste bien? Si no la escuchaste tengo que decirla de nuevo...'

"¿Por qué no te gusta el Conde Zachary?"

'¿...?'




Traducción:

Corrección: